ESTAR CONTENTES на Английском - Английский перевод

• be happy
• be glad
• be content
• be pleased

Примеры использования Estar contentes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devem estar contentes.
You must be happy.

Os executivos da Capitol devem estar contentes.
The suits at Capitol must be happy.

Deviam estar contentes!
You guys should be happy.

Nós somos capazes de/podemos estar contentes.
We are able to/can be pleased.

Devíamos estar contentes por ele.
We should be happy for him.

Você deveria estar contente vocês dois/duas deveriam estar contentes.
Gentle advice you should be pleased you both should be pleased.

Vocês devem estar contentes.
You guys must be happy.

Deviam estar contentes por ela ser uma incentivadora.
You should be happy she's a booster.

Nós deveríamos estar contentes.
We should be happy.

Deviam estar contentes com as abelhas.
You should be happy about the bees.

Não pareciam estar contentes!….
They didn't seem be happy!….

Devemos estar contentes por não vivermos para sempre.
We ought to be glad that we do not live forever.

Vamos tentar estar contentes.
Let's try to be happy.

Vamos estar contentes de vê-lo em lojas da Velha rede do Homem Hottabych!
Let's be glad to see you in shops of the Old Man Hottabych network!

Claro que devemos estar contentes.
We should obviously be delighted.

Deveriam estar contentes de ter se livrado!
They should be glad being liberated!

Tu e o Sam devem estar contentes.
You and Sam must be happy he's back.

Nós devemos estar contentes que ela quer se casar com um rapaz sério.
We should be happy that she wants to marry a serious guy.

Em qualquer estado físico que nos encontremos, podemos estar contentes no Senhor Filipenses 4:12.
In whatever physical state we find ourselves, we can be content in the Lord Philippians 4:12.

Devíamos estar contentes que nem rainhas.
We should be as happy as queens.

Não o fizemos na altura, agora temo-lo onde o queremos encontrar e devemos estar contentes pela oportunidade.
We didn't do him then, we will take himwhere we can find himand be glad of the chance.

Devíamos estar contentes por eles.
We should be happy for them.

Há sem dúvida um pouco de ferrugem no funcionamento da engrenagem», constata Jean-Marie Blanc,«mas, no conjunto, creio que podemos estar contentes com os progressos registados.
There are still a few imperfections,' notes Jean-Marie Blanc,‘but overall, I believe that we can be pleased with the progress made.

E devemos estar contentes por isso.
And we should be happy about it.

Podemos estar contentes, as coisas correm bem e depois… um raio de luz pode limpar tudo.
You can be happy, things are going great, and then… A sudden bolt of lightning can wipe it all out.

Todos vocês devem estar contentes e sãos!
All of you must be happy and healthy!

Sim, nós também deveríamos estar contentes com isso, mas não deveríamos desejar que um sentimento de alegria sobre perspectivas agradáveis ofusque o nosso senso de lógica.
Yes, we too should be glad of it, but we should not want a feeling of joy over pleasant prospects to overshadow our sense of logic.

Creio que devemos estar contentes com tudo isto.
I think we should be pleased about all that.

Nós podemos estar contentes que tais medos desapareceram de nossas mentes.
We may be glad that such fears have vanished from our minds.

Vocês os dois deviam estar contentes por eu não disistir.
Y'all should be glad that I didn't quit.

Как использовать "estar contentes" в предложении

Podemos estar contentes porque Cristo nos ama.

A velha história do feitiço contra o feiticeiro Bom regresso a casa Hoje devem estar contentes e felizes.

Os fãs portugueses podem este ano estar contentes.

Com o tempo, as pessoas começaram a perceber que estar contentes e satisfeitas com seu corpo trazia bem-estar mental, elevando a autoestima.

No entanto, devemos estar contentes com o que temos (Hebreus 13:5).

Nós também podemos estar contentes em todas as situações, mas primeiro devemos aprender a atrair o poder do Espírito Santo para refrearmos as ações da carne.

Por isso, o apóstolo Paulo diz que, tendo o básico (sustento e vestuário) devemos estar contentes.

As pessoas do Moreirense têm de estar contentes, não é todos os dias que se vence o Benfica na Luz." Levar a primeira parte para os próximos jogos: "É fundamental.

As feministas devem estar contentes com mais esse “avanço”!

Devem estar contentes com essa situação.