LIVRANDO на Английском - Английский перевод

• ridding
• freeing
• delivering
• rid

Примеры использования Livrando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estou me livrando disso.
I'm getting rid of that.

Livrando-se dos que os podem impedir.
They're getting rid of anyone who can stop them.

No meio do cavalo livrando centro.
In the middle of the horse ridding center.

Livrando-te deste povo, e dos gentios.
Delivering thee from the people, and from the Gentiles.

Então estou me livrando de você. Está despedida.
So I'm getting rid of you, you're fired.

Cabana localizada no meio de um cavalo livrando centro.
Cottage located in middle of a horse ridding center.

Fortalece o fígado livrando o corpo de toxinas prejudiciais;
Strengthens the liver by ridding the body of harmful toxins;

Livrando-te do povo e dos gentios, para os quais eu te envio.
Delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom I send you.

Melhora a elasticidade de pele, livrando enrugamentos.
Improves skin elasticity, ridding wrinkles.

Livrando-te deste povo e dos gentios, aos quais te envio.
Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee.

Para servir a minha comunidade, livrando-a de drogas perigosas.
To serve my community by ridding it of dangerous drugs.

Livrando-te deste povo e dos gentios, aos quais te envio.
Rescuing you from the Jewish people and from the Gentiles, to whom I am sending you.

Por que não deixar que a coligação os destruísse, livrando-o do embaraço?
Why not let the coalition destroy them and rid him of the embarrassment?

Livrando-te deste povo, e dos gentios, a quem agora te envio.
Delivering thee from the people, and from the nations, unto which now I send thee.

Naturalmente, isso ainda está vindo; eu ainda estou me livrando de todos os testes.
Naturally, that's still coming across; I'm still purging the trials.

Livrando-se da púrpura e vestindo-se como escravo, Daia fugiu à Nicomédia.
Ridding himself of the imperial purple and dressing like a slave, Daia fled to Nicomedia.

É um excelente talismã de proteção, livrando seu portador de todos os males.
It's a great charm of protection, releasing its wearer from all sorts of evil.

Começamos nos livrando de toda dúvida aflitiva sobre onde encontrar esses ensinamentos.
We first need to rid ourselves of any indecisive wavering about where to find these teachings.

O que bebemos age como um preventivo, livrando o corpo físico de doenças.
What we drink acts as preventive medicine, liberating diseases of the physical body.

Viu-se a si próprio como livrando o mundo de um sistema degenerado e criando uma nova etapa na evolução da raça mestra ariana.
He saw himself as ridding the world of a degenerate system and bringing about a new step in evolution with the Aryan master race.

Um Devorador de Pecados entra na tua alma, e engole os teus pecados, livrando-te do mal.
A Sin Eater reaches inside your soul and swallows your sins, ridding you of evil.

Você sacudiu a hierarquia, livrando o Senado daqueles que usaram o poder inadequadamente, em benefício próprio.
You have thoroughly shaken the ranks, ridding the Senate of those who misused power in its name.

Muito no menos, os fungos decompose matéria circunvizinha, livrando acima dos nutrientes water-soluble.
At the very least, the fungi decompose surrounding matter, freeing up water-soluble nutrients.

Scientifically, o Epimedium trabalha livrando acima da testosterona, que aumenta naturalmente a movimentação e a resistência de sexo.
Scientifically, Epimedium works by freeing up testosterone, which naturally increases sex drive and endurance.

Ele mesmo cuidará de fazer as transições entre as faixas musicais, nos livrando de qualquer trabalho.
The program itself will take care of carrying out the transitions between music tracks, freeing us from any work.

Iruga conseguiu atingir a sua katar na ferida maligna de Keough, livrando o coração de seu amigo da maldade que o Senhor das Trevas havia lhe implantado.
Iruga managed to stab Keough's wound, freeing his friend's heart from the evil the Dark Lord placed in it.

A vinda de Jesus trouxe a luz espiritual de Deus que liberta os que a interiorizam, livrando-os da morte.
When Jesus came to earth, He brought us the spiritual light of God that frees those who take it in, delivering them from death.

Deus estende a mão e tira Seu servo das águas, livrando-o do forte inimigo, colocando-o num lugar espaçoso em terra firme.
God reaches down and plucks His servant from the waters, delivering him from his strong enemy, and setting him down in a broad place on solid ground.

Quando os sacerdotes e principais voltaram ao templo, haviam-se proposto matar Jesus, livrando-se assim do perturbador.
As the priests and rulers returned to the temple, they had proposed to kill Jesus, and thus rid themselves of the troubler.

O interesse desta acção de tiroteio que, livrando a cidade da invasão, o jogador pode usar um monte de coisas e passar para níveis mais elevados.
The interest of this action-shooter that, freeing the city from invasion, the player can use a lot of things and move to higher levels.

Как использовать "livrando" в предложении

O cérebro pode ser um ótimo parceiro, te livrando de um problema maior.

Muitos pais enxergam na escola a possibilidade de ficar longe do filho o máximo que puder, analogamente, como se estivessem livrando-se de um problema ou estorvo.

Dispersores e o transporte de sementes Os dispersores de sementes são responsáveis por garantir a sobrevivência das plantas jovens de algumas espécies, livrando-as da competição.

O tratamento traz alívio para a dor e melhora da função, livrando o paciente do uso de corticoides e antiinflamatórios, e, consequentemente, de seus efeitos colaterais.

As telas mosquiteira industrial, telas mosquiteiro industrial garantem um sono tranquilo a toda família, livrando e protegendo-nas dos mais diversos insetos.

Rica em vitamina A, ela ajuda a hidratar a pele e os cabelos e a limpar o organismo, livrando-o das toxinas.

As telas mosquiteira sp, telas mosquiteiro sp garantem um sono tranquilo a toda família, livrando e protegendo-nas dos mais diversos insetos.

As telas protetoras garantem um sono tranquilo a toda família, livrando e protegendo-nas dos mais diversos insetos.

As telas mosquiteira garantem um sono tranquilo a toda família, livrando e protegendo-nas dos mais diversos insetos.

Assim, dá para ter eficiência e regularidade, livrando-se do risco de sonegação fiscal. 3.