LIVRAR на Английском - Английский перевод

• rid
• free
• deliver
• save
• shake
• get out
• ditch
• dispose
• dump
• relieve
• got to get rid

Примеры использования Livrar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Livrar a sua cara.
Save face.

Não consigo me livrar deles.
I can't shake them.

Vamos livrar-nos dele.
Let's ditch him.

Não me consegui livrar dele.
I couldn't shake him.

Vamos livrar-nos disto.
Let's dump this thing.

Precisamos nos livrar dele.
We got to get rid of him.

Livrar-te de muitos proble.
Save you a lot of trouble.

Tivemos de nos livrar deles.
We had to dump them.

Podes livrar-te dos corpos?
Can you dispose of these corpses?

Não te vais livrar disto.
You won't get out of it.

Vou livrar-te desse tormento.
I will relieve that pain for you.

Tens de te livrar disso.
You have to get out of it.

E livrar-vos a todos da prisão.
And save you all some jail time.

Temos de nos livrar desta.
We gotta get out of here.

Podia livrar os oceanos dos poluentes.
It could rid the ocean of pollutants.

Nunca se vai livrar de mim.
They will never be rid of me.

Vou-me livrar deste tipo, muito rapidamente.
I will ditch this guy real fast.

Não me consigo livrar da rapariga.
I can't shake the girl.

Livrar o novo sistema de imperfeições!
Rid the new system of its imperfection!

Posso me livrar do meu pacto!
I can get out of my deal!

Possa Deus hoje lhe livrar disso!
May God deliver you from that today!

Vou me livrar dos reféns.
I will dispose of the hostages.

D'Argo! Eles não podem livrar o cabo.
D'Argo, they can't free the cable.

Não podes livrar o mundo de doenças.
You cannot rid the world of disease.

Livrar seu tempo e proporcionar paz de espírito.
Free your time& provide peace of mind.

Tenho de me livrar deste carro.
I gotta ditch this car.

Porquanto não há outro deus que possa livrar como este.
Because there is no other God that can deliver in this way.

Preciso de me livrar de um corpo.
I must dispose of a body.

Livrar- e- fácil no lazer até a hora de transferir ao aeroporto.
Free and easy at leisure until time to transfer to airport.

Tenho de me livrar deste telefone.
I have to ditch this phone.

Как использовать "livrar" в предложении

Quando me amei de verdade, comecei a me livrar de tudo que não fosse saudável: pessoas e situações, toda e qualquer coisa que me pusesse para baixo.

Aprenda a parar de falar sobre coisas horríveis acontecendo e se livrar do que se de seu vocabulário.

No caminho, ela buscará se conectar emocionalmente com a maior quantidade de pessoas para que, por meio do seu depoimento, se motivem a se livrar de suas barreiras mentais.

Para se livrar de uma infecção por gripe ou resfriado atual mais rápido, beber 3-4 xícaras por dia em seu lugar.

Destralhar nada mais é do que se livrar das tralhas da sua casa, de tudo o que é inútil e sem valor.

Basta ver com olhos livres (e ouvidos também) seus filmes para se livrar da impressão inicial de superficialidade e mergulhar nas contradições profundas da alma humana.

Livrar-se do esgoto, despejando-o irregularmente em galerias de águas pluviais, córregos ou rios, ainda é prática comum, mesmo em bairros nobres das cidades da Grande São Paulo.

A limpeza profunda pode dar ao luxo de se livrar da garota de uma pigmentação facial grave.

Escolhi esse nome para me lembrar de que tenho de criar outras habilidades e esquecer, ou me livrar, das velhas e incomodas manias de sempre.

Se não dá pra evitar, já que a fumaça se espalha rapidamente, é melhor aprender a se livrar desse cheiro, limpando os lugares certos e usando os produtos adequados.