ALIENAR на Английском - Английский перевод

• dispose
• alienate
• divest
• alienating
• selling
• alienates
• disposes
• disposing
• divesting
• separateth

Примеры использования Alienar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não estás a alienar ninguém.
You're not alienating anyone.

Sem alienar alguém, por isso.
Without alienating someone, so.

Sempre a abrir- Sem alienar ninguém.
Without alienating anyone.

Pára de alienar a nossa base de eleitores.
Stop alienating the base.

O meu plano era isolar e alienar.
And my plan was to isolate and alienate.

Podíamos alienar completamente.
We could alienate entirely.

Alienar uma bandeira aposentada por queimá-lo.
Dispose of a retired flag by burning it.

Não posso alienar a minha base.
I can't afford to alienate my base.

Alienar toda a gente, sair da escola, fugir?
Alienate everybody, drop out of school, run away?

Não podemos alienar ninguém de lá.
You can't alienate anybody up there.

Estou aqui para juntar pessoas, não para as alienar.
I'm here to unite people not alienate them.

Vai alienar os colegas de trabalho.
He's gonna alienate the people he works with.

Bem, a mediocridade deles é o que os está a alienar.
Well, their mediocrity is what's alienating them.

Anda, vamos alienar o Shane e a Wendy.
Come on. Let's go alienate Shane and Wendy.

Tudo nesta sociedade nos afasta, nos alienar.
Everything in this society alienates us, we alienate.

Pode alienar pessoas de cujo apoio necessitamos.
It could alienate people whose support we need.

Não se ganha nada em alienar mais os pais.
There will be nothing gained by further alienating the parents.

Quer mesmo alienar os seus vizinhos desta maneira?
Do you really want to alienate your neighbors like this?

Não fazia ideia de que ele ia alienar a vizinhança inteira.
I had no idea he would alienate the entire neighbourhood.

Isso pode alienar e desencorajar a pessoa, que continuará doente.
This can alienate and discourage the person who is still sick.

DEMANDING BRANDS, quase por definição, vão mesmo alienar algumas pessoas.
DEMANDING BRANDS, almost by definition, will alienate some people.

Adquirir e alienar bens móveis e imóveis;
To acquire and dispose of movable and immovable property;

Embora pareça que tenha um talento único para alienar as pessoas que emprego.
Though I seem to have a unique talent for alienating the people I employ.

Que se alienar de mim e levantar os seus ídolos no seu coração….
Which separateth himself from me, and setteth up his idols in his heart….

Não sei, mas estão a alienar uma grande clientela.
I don't know, you're kind of alienating a large client there.

Fazer o contrário, é uma maneira garantida de se frustrar e alienar o parceiro.
To do otherwise is a guaranteed way to frustrate yourself and alienate your partner.

Ele não queria arriscar alienar o funcionalismo de nível inferior.
He did not want to risk alienating lower-level officialdom.

Se o pai Alexander fosse persistente nele- iria se alienar de Tolya.
If the father Alexander was persistent in it- he would alienate himself from Tolya.

O juiz Sérgio Moro mandou alienar os imóveis para leilão em janeiro.
Judge Sergio Moro sent alienate property for auction in January.

Alienar o Paquistão, o que corta a nossa única fonte de informação decente na região.
Alienating Pakistan, which cuts off… ouronlydecentsource of intelligence in that region.

Как использовать "alienar" в предложении

De que tal entãeste investir neste talento e criar acessórios para alienar?

Por isso muitos vendedores perguntam qual é a sua própria placa mãe previamente por alienar o espelho USB.

Alienar esse Espécie do roupa, por conta disso, se torna uma proceder que vai além do empreendedorismo e de que chega a conversar utilizando a utilidade pública.

Existe uma Bastante quantidade por comidas de que são demandadas recorrentemente pelos brasileiros e de que você Têm a possibilidade de alienar!

Vai alienar o consumidor e criar filas nas balanças que atrapalharão o atendimento e o funcionamento dos estabelecimentos.”

Sendo negativo, a pessoa não pode alienar seus bens, vez que está insolvente e comete fraude contra credores.

Alienar também a totalidade dasparticipações na TAP; - Racionalizar a estrutura do grupo CGD com o objectivo estratégico de concentração nas suas actividades de intermediação financeira.

Já referente as acusações do alienar combustível usando água, nãeste foi registrado nenhum boletim de ocorrência Acerca o caso.

Meu trabalho é alienar pessoas e alienar minhas memórias também.

Lembro qual tinha uma conversa que tentaram alienar este segundo PA de modo a o País do futebol quando fixa jazepararpermanecequedavamos na bolha do Brasil Putencia.