SEPARA на Английском - Английский перевод

• separates
• divides
• apart
• splits
• parts
• detaches
• severs
• separating
• separate
• separated
• dividing
• part
• divided
• split
• detach
• divide
• sever

Примеры использования Separa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Separa-as!
Split them!

Quanto aos oitos, separa-os.
On eights. Split them.

Separa o túnel.
Detach the tunnel.

O árbitro separa os rapazes.
The referee pulls the boys apart.

Separa os civis.
Separate the civilians.

Versão: o retailbox separa o software.
Version: retailbox sever software.

Separa os reféns.
Separate the hostages.

Computador, separa a espiral central.
Computer, detach the central spiral.

Separa as mulheres.
Separate out the women.

Tudo nos une. nada nos separa.
Everything unites us nothing keeps us apart.

Ele separa os defesas.
He splits the defenders.

Nao é apenas um muro que nos separa.
There's more than just a wall that divides us.

Separa dele no mesmo ano.
They split that same year.

A morte não separa, só a falta de amor.
Death does not part, only lack of love.

Separa o túnel central da ilha!
Detach the central tunnel from the island!

É uma existência cruel que nos separa.
It is a cruel existence that keeps us apart.

O pecado separa o homem de Deus.
Sin separates man from God.

FR Sim, Senhora Deputada, eu sei que é isso que nos separa.
FR Yes, Madam, I know that this is what divides us.

O pecado separa os homens de Deus.
Sin separates men from God.

Vês? Temos mais do que nos une do do que aquilo que nos separa.
See, there's more that unites us than divides us.

É o que separa os homens dos miúdos.
That's what separates the men from the boys.

É a estratégia mais velha no mundo, separa e conquista.
It's the oldest strategy in the world, divide and conquer.

O canal da Mancha separa a Inglaterra e a França.
The English Channel separates England and France.

Separa as mensagens de cada nível do protocolo.
Splits the messages from each level from the protocol.

Um rio de sangue separa o tsar do povo.
A river of blood divides the tsar from the people.

É paisagem como trata que máquina de ar condicionado separa de Seul.
It is scenery as it treats air conditioning machine parts of Seoul.

O Nível 3 separa os homens dos garotos, Charissa.
Level 3 separates the men from the boys, Charissa.

Apenas uma fina faixa de água os separa neste ponto do rio.
Only a thin strip of water divides them at this point in the river.

Acho que separa as famílias e traz danos às pessoas.
I think it tears families apart and damages people.

A Bíblia tanto conecta como separa os judeus e os cristãos.
The Bible both connects and separates Jews and Christians.

Как использовать "separa" в предложении

Estas ilhas formam uma barreira de dunas que separa a Ria Formosa do Oceano Atlântico.

moagem de fabricao de maquinas completa fbrica de moagem de arroz cobre separa o processo da maquina Peru ortopdica moedores e lixadeiras comprar um moinho de bolas para nanopartculas

O informe da Osesp diz a que veio, sem rodeios, sem o tão abusado nariz de cera – separa as sessões objetivamente e usa tipografia elegante, leve e facilitadora.

Modelo clássico de cozinha americana com bancada que separa os ambientes.

Este tipo de prisma não é um prisma polarizador em si, mas separa a luz previamente polarizada em dois feixes.

Este é mais um dos paradoxos que habita qualquer plano onde estejamos: a união separa.

O asteróide vai passar a uma distância de cerca de três vezes a que separa a Terra da Lua.

Tudo separa da mão de minuto num relógio tem o mesmo cubicaje angular.

De quem se alegra dos espaços que consegue recortar e salvaguardar para si nesta sociedade, nos separa, ainda antes da reflexão, o próprio modo de palpar a existência.

Confira os 5 melhores sites de torrents Atualmente é o site mais atualizado e a capa já separa as modalidades de arquivos desejados.