LIVRAREI на Английском - Английский перевод

• will deliver
• will get rid
• be rid
• will save them out

Примеры использования Livrarei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Me livrarei dele.
I will get rid of him.

Nunca mais me livrarei dele?
Will i never be rid of him?

Livrarei o meu povo das mãos de vocês.
I will save my people from your hands.

Nunca me livrarei dela?
Will I never be rid of her?

Porquanto tão encarecidamente Me amou, também Eu O livrarei;
For so earnestly loved Me, I will deliver him;

Logo me livrarei deles.
I will be rid of them soon enough.

Deus disse,“pelo que não vos livrarei mais.
God said,“I will deliver you no more.

Talyn, eu o livrarei do perigo.
Talyn, I will lead you away from danger.

Replicou-lhe Gideão: Ai, senhor meu, com que livrarei a Israel?
He said to him, Oh, Lord, with which shall I save Israel?

Falarei com Manuela e a livrarei destas idéias exaltadas.
I will speak to Manuela and rid her of her exalted ideas.

Replicou-lhe Gideão: Ai, senhor meu, com que livrarei a Israel?
And he said unto him, Oh my Lord, wherewith shall I save Israel?

Livrarei do purgatório aqueles que foram devotos ao Rosário.
I shall deliver from Purgatory those who have been devoted to the Rosary.

Pelo que não vos livrarei mais.
Therefore I will deliver you no more.

E eu livrarei você e esta cidade das mãos do rei da Assíria.
And I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria.

Portanto, eu não vos livrarei mais.
Therefore I will deliver you no more.

Livrarei as minhas ovelhas da sua boca, para que não lhes sirvam mais de pasto.
I will rescue My sheep from their mouths, that they may not be food for them.

Apenas enterra e eu me livrarei de tudo lá dentro.
Just dig it up, and I will get rid of everything in the house.

Eu o livrarei das mãos dos ímpios e o resgatarei das garras dos violentos.
I will save you from the hands of the wicked and redeem you from the grasp of the cruel.

E ele lhe disse: Ai, Senhor meu, com que livrarei a Israel?
And he said unto him, Oh my Lord, wherewith shall I save Israel?

A ti, porém, eu livrarei naquele dia, diz o Senhor, e não serás entregue na mão dos homens a quem temes.
But I will deliver you in that day, says Yahweh; and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid.

Procuro um povo que creia que o livrarei dos inimigos!”!
I'm looking for a people who will believe I will deliver them from all their enemies!

A ti, porém, eu livrarei naquele dia, diz o SENHOR, e não serás entregue na mão dos homens, a quem temes.
And I will deliver thee in that day, saith the Lord: and thou shalt not be given into the hands of the men whom thou fearest.

E invoca-me no dia da angústia; eu te livrarei, e tu me glorificarás.
Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.

A ti, porém, eu livrarei naquele dia, diz o SENHOR, e não serás entregue na mão dos homens, a quem temes.
But I will deliver you in that day, says the LORD: and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid.

E invoca-me no dia da angústia; eu te livrarei, e tu me glorificarás.
And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

A ti, porém, eu livrarei naquele dia, diz o SENHOR, e não serás entregue na mão dos homens, a quem temes.
But I will deliver you in that day,” says the LORD;“and you will not be given into the hand of the men of whom you are afraid.

Apesar de uma enorme perseguição e das tribulações serem multiplicadas, Eu os livrarei de todas.
For though there is great persecution and though tribulations are multiplied, I will deliver you through them all.

Jr 39:17 A ti, porém, Eu livrarei naquele dia, diz o SENHOR, e não[serás] entregue na mão dos homens, a quem temes.
But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.

Com olhos marejados de lágrimas, dizia às trêmulas criaturas que O cercavam: Não temas; Eu te livrarei, e tu Me glorificarás.
With tears in His eyes, He said to the trembling ones around Him: Fear not; I will deliver thee, and thou shalt glorify Me.

Porque ele fixou seu amor sobre mim, portanto, eu o livrarei;; Vou colocá-lo em alta, porque conheceu o meu nome.
Because he has set his love upon Me, therefore I will deliver him; I will set him on high, because he has known My name.

Как использовать "livrarei" в предложении

Porque a mim se apegou com amor, Eu o livrarei; pô-lo-ei a salvo, porque conhece o meu nome” (Sl 91.13-14).

Ha uma frase que o meu pai usava muito; (Livra-te dos ares que eu te livrarei do males!) E muito parecido ao que o Vitor quer explicar!

Contudo vos me deixastes a mim e servistes a outros deuses, pelo que nao vos livrarei mais.

Luciano Robson Peterlevitz – 27.10.14 Título: Eis que livrarei da prisão o meu povo Israel e Judá: As palavras de salvação em Jr. 30-31 como projeto de retribalização” 188.

Quando enfrentamos tristeza em nosso próprio Getsêmani, temos a promessa: “Clame a Mim no dia da angústia; Eu o livrarei” (Sl 50:15).

Juízes 6.15-16 E ele lhe disse: Ai, Senhor meu, com que livrarei a Israel?

ECLESIASTES 11. 6-8 E invoca-me no dia da angústia; eu te livrarei, e tume glorificarás.

Livrarei você e esta cidade de Jerusalém do rei da Assíria.

Yaser Junior, Servindo ao Senhor no Sul da Espanha e Norte da África. “Invoca-me no dia da angústia; Eu te livrarei, e tu me glorificarás”.