LIVRO DE CHEQUES на Английском - Английский перевод

• checkbook
• cheque book
• check book
• chequebook

Примеры использования Livro de cheques на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O livro de cheques.
The check book?

Onde está o livro de cheques?
Where's the cheque book?

O meu livro de cheques, as minhas jóias.
My checkbook, my jewelry.

Peg, dá-me o livro de cheques.
Peg, get me my cheque book.

O meu livro de cheques está no casaco, no corredor.
My checkbook is in my jacket in the hall.

Eu perdi meu livro de cheques.
I have lost my check book.

O meu livro de cheques estava na mesa de computador.
My checkbook lay on the computer table.

Vou buscar o meu livro de cheques.
I will get my checkbook.

Livro de cheques como forma de retirar fundos de..
Checkbook as a way to withdraw funds from.

Com o meu livro de cheques.
With my checkbook.

E por falar em dinheiro, aqui está o teu livro de cheques.
And, speaking of money… Here is your checkbook.

Sim. O livro de cheques.
Yeah, the check book.

Tudo que eu quis era o livro de cheques.
All I wanted was the checkbook.

Traz-me um livro de cheques e a mãe toupeira!
Bring me a checkbook and a mother mole!

Bosao, dá-me o meu livro de cheques.
Bosao, give me my checkbook.

Tirem o livro de cheques, porque ele quer dois mil por isso.
Break out your chequebook, because he wants two grand for it.

Vai buscar o meu livro de cheques!
Now go get my cheque book!

Este livro de cheques está a desbloquear o mistério de Karen Walker.
This checkbook is unlocking the mystery of Karen Walker.

E não tens um livro de cheques.
And you don't have a checkbook.

O equilíbrio é uma aplicação para substituir o seu registo livro de cheques.
Balance is an application to replace your check book register.

Jingle bells, livro de cheques inchado.
Jingle bells, checkbook swells.

Espero que tenha trazido o seu livro de cheques.
I hope you brought your checkbook.

Não encontro o meu livro de cheques e preciso de dinheiro.
I can't find my check book and I need some cash.

Os Nazis diziam"revólver", em vez de"livro de cheques.
The Nazis used to say"revolver" instead of"cheque book.

Também tem um livro de cheques lá dentro.
And he also has a checkbook in there.

Também não devem ter, Senhores Deputados, livro de cheques.
Neither, ladies and gentlemen, should they have a cheque book.

Eu vou tirar o meu livro de cheques e vou escrever.
I'm gonna take out my cheque book, and I'm going to write.

Tiraram as luvas e vão avançar com o livro de cheques.
They're taking off the gloves. They're bringing out the check book.

Não vim aqui com um livro de cheques para pagar a sua obrigação.
I haven't come here with a check book to repay your obligation.

A vítima tem a caneta e o livro de cheques.
The vic has a checkbook and pen out.

Как использовать "livro de cheques" в предложении

Tirei o meu livro de cheques e assinei um, depois dei-lho, a olhar para ele com uma cara séria) Isto é para ajudar a Sofia.

Ao remexer nas coisas dele, Inês analisa o livro de cheques e descobre que ele é completamente teso.

Eles não estão fiscalmente constrangidos ou obrigados a equilibrar o seu livro de cheques.

Por isso, nada como puxar do livro de cheques e comprar alguma leveza de consciência.

Poderei continuar a usar os meus cartões de Débito e de Crédito, livro de cheques e plataformas bancárias digitais do Barclays?

Passei um cheque careca do livro de cheques falso, por acidente.

O grande receio da Alemanha é o de passar o livro de cheques da sua conta para as mãos de terceiros.

Eu quero é que o governo governe e deixe de andar com o livro de cheques a comprar «peças» como antigamente os franceses andavam.

O livro de cheques explica: o outro lado paga mais um milhão.

Comigo só trago o bilhete de identidade, ou melhor, o cartão de residente. É o único cartão que trago na carteira, não tenho cartão de crédito nem livro de cheques.