Примеры использования Llanero на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Llanero começou como combatente terrorista.
Ranger began as terrorist fighter.Enfurecido,“El llanero” deu um pontapé na mulher.
Furious,“El Llanero” kicked the woman.Llanero começou no ELN como um combatente terrorista.
Ranger started out with the ELN as a terrorist fighter.A capital mundial do llanero, terra de aventura e beleza inesquecível.
The world capital of the cowboy, land of adventure and unforgettable beauty.Llanero era o subcomandante da Frente José Adonay Ardila Pinilla.
Ranger was the second-in-command of the Jose Adonay Ardila front.Colombia A capital mundial do llanero, terra de aventura e beleza inesquecível.
Colombia The world capital of the cowboy, land of adventure and unforgettable beauty.El llanero” sentiu-se incapaz de cometer o crime.
El Llanero” felt himself incapable of committing the crime.Não é comum um líder terrorista envolver-se diretamente em combate, como Llanero o fez.
It is unusual for a terrorist leader to be involved in fighting, as Ranger was.Llanero, e foi conduzido na fazenda estância paraíso, santo anastácio sp.
Llanero, and was conducted on the farm paradise resort, st. anastasius sp.Especialista em explosivos e armas de fogo, Llanero realizou cursos em organização política.
Ranger was an expert in explosives and handguns, and he had taken courses in political organizing.Llanero era o segundo na linha de comando da Frente José Adonay Ardila do ELN.
Llanero was the second in command of the ELN's José Adonay Ardila Front.Vitória militar: General Jaime Alfonso Lasprilla, comandante do Exército Colombiano, durante uma coletiva à imprensa em que informou aos jornalistas a morte do líder do ELN Rito Ramón Barreto,conhecido como“Llanero”, em 26 de maio.
Military victory: General Jaime Alfonso Lasprilla, commander of the Colomban Army, during a press conference in which he informed journalists that troops had killed ELN leader Rito Ramón Barreto,who is known as“Ranger,” on May 26.Llanero participou de várias atividades terroristas no município de Tame.
Ranger participated in various terrorist activities in the municipality of Tame.Vitória militar: General Jaime Alfonso Lasprilla, comandante do Exército Colombiano, durante uma coletiva à imprensa em que informou aos jornalistas a morte do líder do ELN Rito Ramón Barreto,conhecido como"Llanero", em 26 de maio.
Military victory: General Jaime Alfonso Lasprilla, commander of the Colomban Army, during a press conference in which he informed journalists that troops had killed ELN leader Rito RamÃ3n Barreto,who is known as"Ranger," on May 26.Llanero era encarregado do comitê financeiro da Frente José Adonay Ardila Pinilla.
Ranger was in charge of the finance committee of the Jose Adonay Ardila Pinilla Front.Mulato ii, em diferentes estádios da smp, bem como, avaliar as características anatômicas relacionadas à adaptação e à produtividade e qualidade nutritiva de 10 forrageiras tropicais panicum maximum tanzânia, mombaça e massai; urochloa brizantha piatã, marandu e xaraés;urochloa humidicola llanero; urochloa ruziziensis; urochloa hybrida mulato ii e cynodon nlemfuensis.
Mulato ii with the advancement of dps, as well as to evaluate the anatomic characteristics related to the adaptation and the digestibility of ten tropical forages panicum maximumtanzânia, mombaça and massai; urochloa brizantha piatã, marandu and xaraés;urochloa humidicola llanero; urochloa ruziziensis; urochloa hybrida mulato ii and cynodon nlemfuensis.Llanero coordenava as transações financeiras entre o ELN e as FARC na região de Casanare.
Ranger coordinated financial transactions between the ELN and the FARC in the Casanare region.Por razões óbvias, Jojoy deu razão a Perdomo eordenou que“El llanero” fosse fuzilado, mas a rádio operadora o advertiu sobre a situação e o condenado à morte escapou do local com um lança-granadas, material que entregou à primeira unidade militar que encontrou.
For obvious reasons, Jojoy agreed with Perdomo andordered that“El Llanero” be shot, but the radio operator warned him about the situation, and the condemned man escaped from the hideout with a grenade launcher, which he turned in to the first military unit he found.El llanero” voltou à base com a notícia negativa e, como agravante, encontrou Nancy nos braços de Miller.
El Llanero” returned to the hideout with the bad news and, as an aggravating circumstance, found Nancy in Miller's arms.A morte de um líder guerrilheiro como Llanero é uma enorme perda para uma organização criminosa como o ELN, que pratica crimes como tráfico de drogas e lavagem de dinheiro, de acordo com Néstor Alfonso Rosanía Miño, diretor do Centro de Estudos em Segurança, Defesa e Assuntos Internacionais CESDAI.
The loss of a guerrilla leader as important as Ranger is a huge loss for a terrorist organization such as the ELN, which engages in various criminal activities such as drug trafficking and money laundering, according to Rosanía Nestor, director of the Center for Studies in Security, Defense and International Affairs of Colombia CESDAI.Llanero, cujas sementes podem apresentar dormência até um ano depois de colhidas, acarretando problemas durante o estabelecimento da pastagem.
Llanero, whose seeds may show dormancy until one year after their harvest, causing problems during pasture establishment.Quando“El llanero” contou a verdade a Perdomo este, transtornado, o repreendeu:“Você tem coração mole”.
When“El Llanero” told Perdomo the truth, the latter, blindsided, rebuked him:“You have the heart of a chicken.”.Llanero à vontade, fornecida três vezes ao dia e suplemento proteico contendo 50% de proteína bruta(pb), fornecido na base de 0,15% do peso corporal/dia.
Llanero ad libitum and a protein supplement containing 50% crude protein(cp) fed on the basis of 0.15% of body weight.Remover Llanero representa uma vitória para o governo, porque isso irá enfraquecer sua estrutura financeira e suas operações terroristas", diz Néstor Rosanía.
Removing the Ranger represents a victory for the government because it will weaken its financial structure and its terrorist operations," Nestor said.El Llanero”, cujo verdadeiro nome não foi divulgado, foi preso junto com outras quatro pessoas também de nacionalidade colombiana, informou em 1º de março a Polícia espanhola, em um comunicado.
El Llanero,” whose real name has not been made public, was detained together with four other individuals, also of Colombian nationality, the Spanish police announced in a statement on 1 March.
