Примеры использования Louvamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Sim, louvamos a Deus.
Yeah, praise God.Nós agradecemos e louvamos o Senhor.
We thank and praise the Lord.E louvamos a Deus pelo espírito de dar.
And we praise God for the spirit of giving.Por isso nós louvamos a Deus.
For this we offer praise to God.Louvamos aqueles que encontraram as palavras certas.
We praise those who found the words.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
louvar a deus
louvai ao senhor
louvar o senhor
conselho louvouunião europeia louva
Использование с глаголами
gostaria de louvar
Com pastores nós a Deus louvamos.
With shepherds we give God praise.Bravo cavaleiro, louvamos o vosso valor.
Brave knight, we commend your valour.Louvamos um Cristo a quem não oramos!
We praise a Christ to whom E os meus lábios te louvamos com alegria.
And my lips praise you with joy.Nós te louvamos, nós te bendizemos, nós te adoramos.
We praise you, we bless you, we adore you.Nós te exaltamos e te louvamos com alegria.
We magnify and praise you with joy.Louvamos a Deus pelas bênçãos recebidas durante 2007.
We praise God for His blessings during 2007.Antes do culto,cantamos e louvamos ao Senhor.
Before the service,we sang and praised the Lord.Nós todos a louvamos com todo o nosso coração.
All of us wholeheartedly praise her.E quando eles crescem, nós os louvamos e adoramos.
And when they grow up, we praise and worship them.Nós Vos louvamos, Pai, com todas as vossas criaturas.
Father, we praise you with all your creatures.ORAÇÃO: Pai no céu, nós te louvamos e agradecemos.
Prayer: Father in heaven, we praise You and thank You.Louvamos o nome do Conquistador nunca conquistado.
We praise the name of the never-conquered Conqueror.ORAÇÃO: Te magnificamos e louvamos, Cordeiro Santo de Deus.
PRAYER: We magnify and praise you, holy Lamb of God.Nós te louvamos pela sua paciência, amor e majestade.
We praise you for your patience, love and majesty.Sempre certo, nunca errado, nós louvamos Rama nesta canção.
Always right, never wrong, we praise Rama in this song.Nos louvamos Maria porque ela é a Mãe do Nosso Deus.
We honour Mary because she is the Mother of our God.Jaculatoria- mantra- decreto:“Meus lábios te louvamos com alegria“.
Jaculatoria- mantra- decree:“My lips praise you with joy“.Nós te louvamos Senhor, nosso Deus, Pai, Filho e Espírito Santo.
We praise you, Father, Son and Holy Spirit.No que respeita à inclusão dos países da Europa Central eOriental no programa SÓCRATES, facto que igualmente muito louvamos, exigimos contudo a realização de estudos bem fundamentados que permitam determinar as efectivas necessidades financeiras.
With regard to the inclusion in the Socrates programme of the countries of Central and Eastern Europe,which we also very much welcome, we would insist that substantiated needs assessments be drawn up with a view to identifying the actual financial requirements.Quando louvamos, Ele está presente para sarar e libertar.
When we praise, He is present to heal and deliver.No que respeita à inclusão dos países da Europa Central eOriental no programa SÓCRATES, facto que igualmente muito louvamos, exigimos contudo a realização de estudos bem fundamentados que permitam determinar as efectivas necessidades financeiras. ceiras.
With regard to the inclusion in the Socrates programme of the countries of Central and Eastern Europe,which we also very much welcome, we would insist that substantiated needs assess ments be drawn up with a view to identifying the actual financial requhements.Nós te louvamos porque o seu sangue purifica a nossa culpa.
We praise you that your blood cleanses our guilt.Louvamos a Sua Majestade enquanto fumamos a nossa erva.
We praise His Majesty when Quando nós louvamos, Ele está presente para curar e libertar.
When we praise, He is present to heal and deliver.
