LUTAREM на Английском - Английский перевод

• fighting
• struggling
• battle
• to strive
• to combat
• wrestle
• fight
• fought
• struggle
• battling

Примеры использования Lutarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deixa-as lutarem.
Let'em fight.

Lutarem connosco ou morrer.
Fight alongside us or die.

Deixam as raparigas lutarem?
They let girls wrestle?

Lutarem uns contra os outros?
But fighting amongst each other?

Sempre a lutarem, nunca ouvem.
Always fighting, never hearing.

Então pagava às raparigas para lutarem.
So I paid the girls to cat fight.

Se lutarem, vai ser até à morte.
If they fight, it will be to the death.

Deixa os outros lutarem pela posição.
Let the other drivers fight for position.

Encontrem outra maneira de de erguerem e lutarem.
Find another way to stand and fight.

Dois homens a lutarem não é uma batalha.
Two men fighting isn't a battle.

Eu não deixaria só as tribos lutarem.
I would have never let the tribesmen fight alone.

Ouvimos lutarem pelos comunicadores.
We have heard struggle over the comms.

Parecem dois cães a lutarem por um osso.
You're like two mongrels fighting over a bone.

E vocês vão ver-se a sí próprios a lutarem.
And so you're going to find yourself struggling.

Boa sorte a lutarem contra o mal sem mim.
Good luck fighting evil without me.

Lutarem um com outro, deixa a mamã muito infeliz!
Fighting each other makes Mama very unhappy!

Estes 63s a lutarem uns contra os outros.
These'63s fighting against each other.

Ouça, diga-nos só o que viu depois de eles lutarem.
Look, just tell us what you saw after they fought.

Aqueles que não lutarem, assistam e aprendam.
Those not fighting, watch and learn.

Está na hora de vocês acasalarem, e depois lutarem até à morte.
It's time for you to mate and then fight to the death.

Com pessoas a lutarem por bens e medicamentos.
People fighting over goods, medicine.

Pressione o botão das espadas cruzadas para fazer Tom& Ben lutarem.
Press the crossed swords button to make Tom& Ben wrestle.

Eu vi médicos das urgências lutarem para fazer isso.
I have seen ER docs struggle to do this.

Anjos lutarem contra anjos tem que parar em algum ponto.
Angels fighting angels has to stop somewhere.

Parecem dois porcos a lutarem debaixo de um cobertor.
Looks like two pigs fighting under a blanket.

Em vez de lutarem contra esta traição, Cunhal apoiou todos estes crimes revisionistas.
Instead of struggling against this betrayal, Cunhal backed all these revisionist crimes.

Celta contra Africano, a lutarem de forma civilizada.
Celt versus African, battling in a civilized matter.

Senhora… a lutarem contra os alemães em vez de lhes lamberem as botas!
Madame fighting the Germans instead of licking their boots!

Deve ser bom, deixar outras pessoas lutarem as suas batalhas.
Must be nice, letting other people fight your battles.

Mas se os três lutarem contra ti. De maneira alguma conseguirá ganhar.
But if the three of us fight against you, these's no way you can win.

Как использовать "lutarem" в предложении

De forma que, ao lutarem ao lado da Deusa, as caçadoras tornam-se ainda mais resistentes e dificilmente cairiam em batalha.

Forma-se então um grupo de 5 amigas que vão passar juntas não só os obstáculos e o sofrimento de lutarem pelas paz como também os dramas, paixões e problemas da adolescência.

Quantos artistas que, depois de lutarem muito para conseguir seu lugar ao sol, brilham intensa, mas fugazmente, e desaparecem no total esquecimento?

SOBRE O KUNG FU - Essa Arte Marcial teve origem na necessidade dos chineses, há muito tempo atrás, lutarem contra animais ferozes e inimigos.

Gustavo alertou seus pares sobre a necessidade de lutarem juntos, pela geração de emprego e renda em toda a cidade.

Porque o movimento foi criado por mulheres para lutarem pelos seus direitos.

Espero, também, influenciar mulheres a se posicionarem e lutarem para que possam receber o respeito que merecem.

O esforço militar foi fortemente apoiado pelos civis, que forneceram à equipe militar, abrigo e dinheiro, servindo de incentivo para lutarem na guerra.

Sobrou para Gabriela e Rízia lutarem pela permanência no reality.

Amazon conclama leitores a lutarem ao lado dela, contra editoras e escritores neste fim de semana a amazon deixou um “pedido importante” na caixa de e-mail de.