LUTASSE на Английском - Английский перевод

• fought
• struggled
• fight
• fights
• fighting

Примеры использования Lutasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Lutasse pela sua vida.
Fight to save her life.

Podia jogar se lutasse.
You could play if you fought.

Gostava que ele lutasse por este tipo pequeno.
I like that he fights for the little guy.

O meu pai nunca quis que eu lutasse.
My dad never wanted me to fight.

E deixou que eu lutasse contra ele?
You let me fight him?

E se lutasse de novo, contra quem seria?
If you went to war again, who would it be against?

Não pedimos que lutasse por nós!
We didn't ask you to fight for us!

Você gostaria que a minha gente se sublevasse e lutasse.
You want my people to rise up and fight.

Querias que eu lutasse mais, não é?
You wanted me to fight harder, didn't you?

Se eu lutasse por si não faria mal à minha família.
You said if I fight for you, you won't hurt my family.

Eles queriam que eu lutasse, mas.
They wanted me to throw a fight, but.

Mas duvida que lutasse contra isso, se se desse o caso.
But he doubts you would fight if it came to it.

Tinha ordenado à cidade que lutasse até morrer.
He commanded his city to fight to the death.

Se lutasse comigo agora, o mundo saberia que seria até á morte.
If you fought me now, the world would know it was to death.

Eles disseram-me que, se eu lutasse, estaria livre.
They told me if I fought, I would go free.

Hitler exigiu que o exército se mantivesse na frente e lutasse.
Hitler demanded that his armies stand and fight.

Imagina um rei que lutasse nas suas próprias batalhas.
Imagine a king who fights his own battles.

Esperava que seguisse o meu conselho e lutasse por ela.
I wish you would take my advice and fight for her.

Quem é que ganharia se lutasse contra este homem na sua época?
Who would have won if you fought this man in your prime?

Nunca pedi a ninguém que viesse cá e lutasse por nós.
I never begged anyone to come here and take on our fight.

Se você ficasse e lutasse, quem cuidava dos seus filhos?
If you stayed to fight, who would have looked after your kids?

Eu não lho pediria, e ficaria zangada se ele lutasse.
I wouldn't ask him to, and I would get mad if he did fight.

O que não esperava era que Gary lutasse pela vida de Jamie.
What he didn't count on was Gary fighting for James' life.

Queria que eu lutasse ao seu lado contra a Legião Estrangeira.
He wanted me to fight on their side against the Foreign Legion.

É tudo que eu sempre quis. Que você um dia lutasse por mim.
That's all I have ever wanted you to do is to fight for me.

Adoraria que também lutasse por essa sociedade.
I would love it if you would fight for that society as well.

Dei-lhe o nome de"Espada Ardiente", e convenci-o a que lutasse.
I gave him the name Espada Ardiente, and I convinced him to fight.

O mestre mandou que eu, He Anxia, lutasse com meus colegas monges.
The master told me, He Anxia, to fight my fellow monks.

Que lutasse até à última para proteger quem fez isto abater-se sobre nós?
Fight to the last to protect the very one who brought this upon us?

Uma beleza, disse se eu lutasse com ela ela saía comigo.
A beauty, she said if i fight down her she would go on a date with me.

Как использовать "lutasse" в предложении

Quem lutasse nas legiões e saísse vivo ganhava a cidadania romana.

Então, o Pai, sabiamente, deixou que esse anjo se manifestasse e lutasse pelo seu desejo.

Dois séculos antes da primeira cruzada oficial, o papa Leão IV (847-855) prometeu o perdão dos pecados a todo aquele que lutasse contra os pagãos (gentios).

Os dias eram ruins e mesmo que lutasse, eu não conseguia me destacar no grupo.

E que se o Brasil lutasse contra o processo espoliativo em nome de seu desenvolvimento independente, cedo ou tarde, seguiria o mesmo caminho de inevitável confronto com a potência imperialista.

Essa divisão ocorre porque a patronal e as burocracias sabem da força dessa enorme categoria e o impacto que teria se lutasse unificada.

Andressa Rocha: ¨Se eu não lutasse, eu queria ser policial¨.

Depois dos Generalíssimos do século XVIII na Rússia, ninguém jamais recebeu o posto militar mais alto, embora o exército russo ainda lutasse muito.

Se isso é algo que realmente queres, então merece que lutes por isso como tu gostarias que alguém lutasse por ti.

Eu deixava de ser ateu e passava a acreditar em milagres se ele de facto não lutasse.