MÁ FAMA на Английском - Английский перевод

• bad name
• bad reputation
• ill repute
• bad rap
• evil name
• bad fame
• ill-repute
• ill fame

Примеры использования Má fama на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tem má fama.
She has a bad reputation.

É uma casa de má fama.
It's a house of ill repute.

Só dá má fama ao punk.
Gives punk a bad name.

As anchovas têm uma má fama.
Anchovies get a bad rap.

Tem má fama, só isso.
It just has bad reputation.

O medo tem má fama.
Fear gets a bad rap.

Vais dar má fama aos Cristãos!
You will give Christians a bad name.

Uma casa de má fama?
A house of ill-repute?

Tem má fama, mas a maior parte é treta.
He's got a bad rep, but it's mostly bullshit.

Não. É uma casa de má fama.
It's a house of ill fame.

Porque estás a dar má fama à minha esposa.
Cause you're giving my wife a bad name.

A cidade está a ganhar má fama.
The town's getting a bad name.

Aquele tipo dá má fama aos funcionários municipais.
That guy gives county workers a bad name.

Esse homem tem má fama.
That man has a bad reputation.

Sei que tem má fama, mas é boa pessoa.
I know he's got a bad reputation, but he's a good guy.

Sabe, os cachorros têm má fama.
You know, hot dogs get a bad rap.

Estava numa casa de má fama em Nova Orleães.
It hung in a house of ill repute in New Orleans.

Os derivativos têm agora má fama.
Derivatives now have a bad name.

Então isso trará má fama para nós, antes de tudo.
So, it will bring a bad name to us- first of all.

Os porcos-espinhos têm má fama.
Porcupines, they… they get a bad rap.

Deve ser duro, ter má fama durante milhares anos.
Must be tough, getting a bad rap for a thousand years.

Você vai dar aos cristãos uma má fama.
You will give Christians a bad name.

É como uma casa de má fama sem mulheres nuas.
Is just like a house of ill-repute without the naked ladies.

Dá ao americano médio uma má fama.
She gives the average American a bad name.

Dêem má fama à Priya, e vocês vão ver muito mais de mim.
Give Priya a bad name, and you will see more of me.

São raparigas como tu que nos dão má fama.
It's girls like you who give us a bad name.

Os finais felizes podem ter má fama, mas acontecem.
Happy endings may get a bad rap, but they do happen.

Governo Agências governamentais podem ganhar má fama.
Government Government agencies can get a bad rap.

São pessoas como tu que dão má fama à indústria de seguros.
It's people like you that give the insurance industry a bad name.

É assim que os gangues ganham má fama.
This is why gangs get themselves a bad reputation.

Как использовать "má fama" в предложении

A má fama dos motociclistas ainda se mantém? É verdade, a situação já está muito melhor.

A má fama é bem antiga, mas pouca gente realmente sabe qual a sua origem.

Então, apesar da má fama que possuem, os suplementos benéficos.

Ademais, apreciava a facilidade em ignorá-las depois que me cansavam, pois estas eram as que mais temiam a má-fama.

Normalmente esses personagens podem ser perigosos até mesmo para o grupo de supers e atrair má fama, contudo podem contribuir ferozmente em campo de batalha.

No inicio ela acha que Howl merece a má fama que tem, mas com o tempo descobre que ele também tem muitas qualidades.

Confira a lista de alguns destes famosos que ganharam a má fama.

A má fama dos Walker é conhecida por ali.

Vem daí boa parte da má fama dos políticos!

O sabor fica todo na água, daí a má fama, talvez.