MÁCULA на Английском - Английский перевод

• macula
• blemish
• stain
• spot
• taint
• macule
• maculae

Примеры использования Mácula на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Uma mácula em todos eles.
A stain on all of them.

Foram 32 anos sem mácula.
Years without a blemish.

Mácula é a parte central da retina.
Macula is the central portion of the retina.

Uma noiva sem mácula ou ruga.
A bride without spot or wrinkle.

E eu não tenho essa mácula.
I don't have the taint of all that.

A Mácula é a área central da retina.
The macula is the central area of the retina.

Uma Igreja sem mácula ou ruga!
A Church without spot or wrinkle!

Isso quer dizer que rompeste a mácula.
That means you have ruptured the macula.

A publicidade é uma mácula em qualquer gravação.
Ads are a stain on any recording.

Estes efeitos agravam a lesão da mácula.
These effects worsen the damage to the macula.

Nenhuma mácula de rebelião foi deixada no Céu.
Not a taint of rebellion was left in heaven.

O céu é um lugar sem mácula ou manchas.
Heaven is a place without blemish or spots.

A mácula na moral do Governo foi apagada.
The stain on the District's moral landscape is gone.

Sim, a reação também causa mácula cármica.
Yes, the reaction also causes karmic stain.

Ao exame de OCT, mácula sem alterações anatômicas figura 3.
OCT found no anatomical changes in the macula Figure 3.

Toma um novilho, e dois carneiros sem mácula.
Take one young bullock, and two rams without blemish.

Preservada imune de toda mácula do pecado original.
Preserved immune from all stain of original sin.

O amálgama da vida é o amor, amor puro e sem mácula.
The amalgam of life is the purest love, without stain.

Maculopatia doença da mácula, na retina dos olhos.
Maculopathy illness of the macula, in the retina of the eyes.

Qualquer mácula lhes interdita a entrada nos mundos ditosos.
Any taint them forbidden entry into the worlds fortunate.

Ela sugeria que descobrira uma mácula horrível.
She was hinting you would uncovered some horrid stain.

Mácula e média periferia com aspecto fisiológico figura 1.
Macula and medium periphery with physiological aspect. Figure 1.

Berikah esse direito, e deixar mácula que está em você 9.
Berikah that right, and leave blemish that is in you 9.

O laptop poderá ter riscado um ecrã ou outras pequenas mácula.
The laptop might have a scratched screen or other minor blemish.

Buscando a felicidade, ele subjuga a mácula da mesquinharia.
Seeking bliss, they would subdue the stain of miserliness.

Quando a mácula incha devido ao fluido, a visão central fica desfocada.
When the macula swells with fluid, central vision becomes blurry.

Isso é estar imaculado, sem mácula, não tendo mácula.
That is being unspotted, without spot, not having spot.

Este carotenoide antioxidante é benéfica para a retina e mácula.
This antioxidant carotenoid is beneficial for the retina and the macula.

A tua paixão por essa mácula de planeta é a tua maior fraqueza.
Your passion for this stain of a planet is your greatest weakness.

A mácula do homicídio seria indelével se Deus não absolvesse o cadafalso;
The stain of murder would be indelible if God did not justify the scaffold;

Как использовать "mácula" в предложении

Quando sair o decreto, e o selo for aplicado, seu caráter permanecerá puro e sem mácula para toda a eternidade.

E quando ouvimos as suas palavras na Constituinte sobre a liberdade da cultura, vemos que se mantêm sem ruga nem mácula.

Atualmente, existem tratamentos somente para a forma úmida, que atinge a menor parcela dos pacientes, cerca de 10% dos que têm a mácula degenerada.

Em vez disso, ambos as partes exploram requintes sonoros de grande beleza, desenhos melódicos fascinantes que valem por si mesmos e que se encadeiam sem mácula.

No qual Julie faleceu, consciência sabia que mácula infrutífero a apenas sujeito que me ensinou a me benquerer.

A doença atinge a mácula, a área nobre e central da retina, responsável por enxergarmos os detalhes e as cores.

A criatividade do proprietário não deixou que seu NSX sofresse qualquer mácula.

Seu olhos ainda o auxiliam normalmente, pois não chegaram a ser embaçados por nenhuma mácula ou névoa.

Diferente de Wall Street, Jesus não tinha boa aparência, imponência, nem uma vida suntuosa, mas era puro como um “cordeiro sem mácula”.

Já em sua forma seca, a mácula se degenera – também pela falta de oxigênio – e forma uma cicatriz, que causa perda da visão central.