MÃE DE ALUGUER на Английском - Английский перевод

• surrogate
• surrogate mother

Примеры использования Mãe de aluguer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ser mãe de aluguer é.
Being a surrogate is an.

Não vou ser mãe de aluguer.
I'm not gonna be a surrogate mother.

E a mãe de aluguer salta fora se não for feito no mês que vem.
And the surrogate we hired will pull out if the procedure isn't done in the next month.

E tu és mãe de aluguer?
And you're a surrogate?

A única solução sensata é uma mãe de aluguer.
The only sensible option is a surrogate mother.

É para a mãe de aluguer.
That's actually for the surrogate.

Ainda não estás pronta para ser uma mãe de aluguer.
You're still not cut out to be a surrogate mother.

Encontrei a mãe de aluguer da Emily.
I found Emily's surrogate mother.

Foi isso que os levou à mãe de aluguer?
So that led yöu to surrogacy?

Acho que a mãe de aluguer é gente.
I think the surrogate is a person, too.

Ele quer adoptar ou usar uma mãe de aluguer.
He wants to adopt or use a surrogate.

Ofereceu-se como mãe de aluguer para o Dr. Hanson.
So she offers herself as a surrogate to Dr. Hanson.

A propósito, que disseste à mãe de aluguer?
By the way, what did you say to the surrogate?

Não é suposto uma"mãe de aluguer" ficar com a criança.
A surrogate's not supposed to keep the baby.

Quando as coisas pioraram, tornei-me mãe de aluguer.
So when things got really bad, I became a surrogate.

Disse-te que a mãe de aluguer mudou de ideias?
Did I tell you that the surrogate changed her mind?

O Dr. Hanson apresentou-a à mãe de aluguer?
Um, did Dr. Hanson introduce you to the surrogate?

Infelizmente, a mãe de aluguer morreu, quando o bebé nasceu.
Unfortunately, the surrogate mother died when the child was born.

Então você é a mãe de aluguer?
You are then the surrogate mother?

Se perdemos a mãe de aluguer, pode levar meses a encontrar outra.
If we lose the surrogate, it could take months to find another one.

Poderá ser a minha mãe de aluguer.
She might be my surrogate mother.

Uma mãe de aluguer é alguém em quem confia para tomar conta do bebé por nascer.
A surrogate mother is someone yöu trust to take care of yöur baby before it's born.

Alguma vez podias ser mãe de aluguer?
Would you ever be a surrogate?

Já que é apenas mãe de aluguer, Serão o Sr. e a Sra. Ray-Ray e Liberty Washington.
Since you're just a surrogate, it would be Mr. and Mrs. Ray-Ray and Liberty Washington.

Eles querem que seja mãe de aluguer.
They want me to be the surrogate.

Eles deram-me dinheiro por ser a mãe de aluguer da Tippi e proporcionaram-me a minha licenciatura em enfermagem.
They gave me money to be a surrogate mom for Tippi and got me my RN degree.

Além disso, quando concordei em ser a mãe de aluguer deles.
Besides, when I agreed to be their surrogate.

Sou mãe de aluguer para um casal gay de Oldham que tem tudo o que possivelmente querem, excepto filhos.
I'm a surrogate for a gay couple in Oldham who have got everything they could possibly want, bar kids.

Perdoa-me por me preocupar com a nossa mãe de aluguer.
Forgive me for being concerned about our surrogate.

Mas, Kate, tem de se lembrar de que uma mãe de aluguer não é sua funcionária, mas, sim, sua parceira.
But, Kate, yöu must remember that a surrogate is not yöur employee, but yöur partner.

Как использовать "mãe de aluguer" в предложении

Pelo que a melhor solução sería encontrar uma mãe de aluguer.

Uma mãe de aluguer baseada na costa oeste dos EUA está muito grávida e diz-se estar esperando os bebês “muito em breve”.

A única esperança do charmoso e rico viúvo era a mãe de aluguer que tinha trazido o seu filho ao mundo, Susannah Parrish.

A “mãe de aluguer” percebeu então que precisava de fazer alguma coisa que lhe permitisse ajudar um número maior de pessoas.

Coincidindo com o caso de Shigeta, um casal de australianos revoltou a opinião pública ao abandonar o seu bebé com Síndrome de Down com a mãe de aluguer tailandesa.

Quais serão os direitos da mãe de aluguer sobre a criança?

Mas infelizmente para Madhubala, a mãe de aluguer, não é isso que acontece.Antes de clicarem no vídeo, um aviso: a música é altamente viciante e o refrão é fácil de decorar.

As células geneticamente modificadas serão introduzidas em óvulos sem material genético, as quais serão posteriormente implantados numa “mãe de aluguer”.

Para LaViolette, pode-se imaginar a mesma decisão no caso de um casal hete rossexual que, por não poder ter filhos, recorresse a uma mãe de aluguer.

Adele contrata, então, Marina para ser mãe de aluguer.