MÃE-FILHO на Английском - Английский перевод

• mother-child
• mother-infant
• mother-to-child
• mother-son
• motherboy
• the mother-baby

Примеры использования Mãe-filho на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para o Mãe-filho.
South to Motherboy.

Fico sempre assim, antes do Mãe-filho.
I always get this way before Motherboy. Oh.

Favorece a ligação mãe-filho e o desempenho maternal da mulher.
Promotes mother-child bond and maternal performance of women.

Uma operação mãe-filho?
A mother-son operation?

O Mãe-filho era um jantar com baile que promovia a relação entre mãe e filho.
Motherboy was a dinner dance aimed at promoting mother-son bonding.

Interações mãe-filho.
Mother-child interactions.

De regresso ao Mãe-filho XXX… A Lucille via como era valioso o seu novo parceiro.
And back at Motherboy XXX, Lucille was finding her new partner an asset.

A mãe levou-o ao Mãe-filho?
Mom took him to Motherboy?

Nenhum binômio mãe-filho foi incluído em mais do que um grupo etário da amostra.
No binomial mother-child was included in more than one age group of the sample.

Quem?- Estamos aqui para o Mãe-filho.
We're here for Motherboy.

A prevenção da transmissão mãe-filho continua a ser uma prioridade de acção.
The prevention of mother-to-child transmission remains one of the priorities for action.

Esta não á típica relação mãe-filho.
This isn't your typical mother-son relationship.

Outro autor que escreve sobre o vínculo mãe-filho em animais é Amy Hatkoff.
Another author who writes about the mother-child bond in animals is Amy Hatkoff.

Eu quero ver reais de sexo em família de pai-filha e mãe-filho!
I want to see(real) daddy-daughter and mom-son family sex!

Interação mãe-filho portador de deficiência: concepções e modo de atuação dos profissionais….
Interaction of mother-child with disability: a conception approach to professionals….

O Michael e o Buster chegaram ao Mãe-filho.
And Michael and Buster arrived at Motherboy.

A interação entre a díade mãe-filho possibilita que a criança estabeleça contato inicial com a língua.
The interaction between the mother-child dyad enables the child to establish initial contact with the language.

Tens de arranjar outro parceiro para o Mãe-filho.
So you're gonna have to find a different dance partner for Motherboy.

Uma pessoa que tem escrito sobre a relação mãe-filho em animais é Jeffrey Moussaieff Masson.
One person who has written about the mother-child relationship in animals is Jeffrey Moussaieff Masson.

Vacas lamentar profundamente e têm um forte vínculo mãe-filho.
Cows grieve deeply and have a very strong mother-child bond.

Relação entre atenção compartilhada mãe-filho, sensibilidade materna e expressão emocional gestual infantil.
Relationship between mother-child shared attention, maternal sensitivity and infant emotional gestural expression.

Palabras clave: apego inseguro; representação; relações; mãe-filho.
Palabras clave: insecure attachment; representation; relation; mother-child.

Ela tenta manter o relacionamento mãe-filho para sempre.
She tries to keep the mother-child relationship unchanged forever.

A analgesia obstétrica melhora a satisfação materna e o vínculo mãe-filho.
Obstetric analgesia has a positive impact on mothers and the mother-child bond.

Mãe-filho===O HIV pode ser transmitido de mãe para filho durante a gravidez, durante o parto ou através do leite materno.
Mother-to-child===HIV can be transmitted from mother to child during pregnancy, during delivery, or through breast milk.

O que te ouço dizer é que queres uma relação mãe-filho mais íntima.
What I hear you saying is that you want a more intimate mother-son relationship.

Mãe-filho===Programas de prevenção da infecção perinatal pelo HIV(de mãe para filho) podem reduzir as taxas de transmissão de 92 a 99.
Mother-to-child===Programs to prevent the vertical transmission of HIV(from mothers to children) can reduce rates of transmission by 92-99.

Os autores identificaram seis tipos de relacionamentos mãe-filho pouco saudáveis.
The authors identified six types of unhealthy mother-child relationships.

Participaram duas díades mãe-filho em que a criança apresentava comportamentos de apego inseguro selecionadas em uma amostra de 63 participantes.
Two mother-child dyads participated, in which the child had insecure attachment behaviors selected in a sample of 63 participants.

Palavras-chave: Nascimento prematuro; comportamento materno; relações mãe-filho.
Palavras-chave: Premature birth; maternal behavior; mother-child relationship.