MATERNO-INFANTIL на Английском - Английский перевод

• maternal-infant
• mother-child
• maternal-child
• maternal and child
• materno-infantil
• mother-infant
• maternal and infant
• mother and child
• maternal infant

Примеры использования Materno-infantil на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Descritores: Serviços de Saúde Materno-Infantil.
Descriptors: Maternal-Child Health Services.

Hospital Materno-Infantil del Hospital Regional Universitario de Málaga, Espanha.
Hospital Materno-Infantil del Hospital Regional Universitario de Málaga, Spain.

Educação sanitária e assistência materno-infantil.
Health education and mother-child assistance.

Enfermeira do Instituto Materno-Infantil de Pernambuco.
Registered Nurse of the Mother-Child Institute of Pernambuco.

A grande maioria dos adolescentes aqui atendidos foi infectada pela transmissão materno-infantil E3.
The vast majority of the adolescents attended here were infected through mother-child transmission E3.

Evolução da assistência materno-infantil na cidade de São Paulo 1984-1996.
Secular trends in maternal and child health care in S. Paulo city, Brazil1984-1996.

O hospital em estudo é referência regional para atenção materno-infantil de alto risco.
The hospital being studied is a regional reference for high risk maternal and infant care.

Diretora de Divisão de Enfermagem Materno-Infantil do Hospital Universitário da Universidade de São Paulo.
Director, Maternal-Infant Nursing Division, Hospital Universitário, University of São Paulo.

Portanto, a implementação da"Casa das Gestantes" representa um avanço na assistência materno-infantil.
Therefore, the implementation of the"House of the Pregnant Women" represents an advance in maternal-infant care.

Suzana Alves de Moraes Departamento Materno-Infantil e Saúde Pública.
Suzana Alves de Moraes Maternal, Child and Public Health Department.

A atenção materno-infantil tornou-se nos últimos anos uma área de grande importância na saúde pública.
The maternal and child care has become in recent years an area of great importance in public health.

Qual é a taxa de transmissão materno-infantil do ZIKV?
What is the mother-to-child transmission rate for ZIKV?

Hospital materno-infantil com todos os serviços necessários? plantas? seções? elevações Biblioteca Hospitais.
Maternal and child hospital with all necessary services? plants? sections? elevations Library Hospitals.

O cenário de estudo foi um centro de saúde materno-infantil do huambo, angola.
The study setting was a health center maternal and child in huambo, angola.

Na Somália, por exemplo, uma clínica materno-infantil foi construída, mas falta os fundos necessários para fazê-la entrar em funcionamento.
In Somalia, a mother-child clinic has been built but there are not enough funds to get it started.

O protocolo de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética e Pesquisa do Instituto Materno-infantil de Pernambuco IMIP.
The research protocol was approved by the Research Ethics Committee of Instituto Materno-Infantil de Pernambuco IMIP.

Desenvolve pesquisas na área materno-infantil e atua na assistência e no ensino da pediatria.
It undergoes research in the mother-child field and acts on assistance and teaching and training in pediatrics.

Esse estudo aborda o cotidiano de gestantes usuárias de crack no período anterior à internação em hospital materno-infantil.
This study approaches the daily life of a pregnant crack user before hospitalization at a maternal infant hospital.

Assim como para outros temas de saúde materno-infantil, 14 14 Fonseca SC, Coutinho ESF.
As with other topics related to maternal and child health, 14 14 Fonseca SC, Coutinho ESF.

Materno-infantil, oncológica, de doenças crônicas e de pessoas com deficiência que respondem a condições de saúde prevalentes ou prioritárias do Estado.
Mother-child, oncology, chronic disease and disability that match prevailing conditions or state health priority.

O hospital B presta atendimento em saúde materno-infantil, em nível secundário, e possui 123 leitos.
Hospital B provides maternal-infant healthcare, at a secondary level, and has 123 beds.

Baseado no risco materno-infantil associado à exposição ao Hg, é estabelecido um limite máximo de segurança de 10 μg/g em amostras de cabelo17 17.
Based on the maternal and infant risk associated to exposure to Hg, a maximum safety limit of 10 μg/g in hair samples17 17.

O projeto foi submetido ao Comitê de Ética em Pesquisa do Instituto Materno-Infantil de Pernambuco IMIP, tendo sido aprovado.
The study protocol was approved by the Research Ethics Committee of Instituto Materno-Infantil de Pernambuco IMIP.

Anteriormente focada no cuidado materno-infantil, a missão encontra-se expandida para os âmbitos da família e da comunidade.
Previously focused on maternal and child care, the mission is currently extended to the family and community fields.

A faculdade é constituída por três departamentos: Enfermagem Básica, Enfermagem Materno-Infantil e Saúde Pública e Enfermagem Aplicada.
The faculty consists of three departments: Nursing Care; Maternal-Child and Public Health Nursing; and Applied Nursing.

A perspectiva materno-infantil prevaleceu na literatura biomédica, onde a mulher era representada como mãe ou potencialmente grávida.
The maternal-infant perspective has prevailed in biomedical literature, where women have been represented as mothers or potentially pregnant.

Tais documentos trazem dados interessantes sobre a assistência materno-infantil prestada nas áreas de abrangência dos programas sanitários do Sesp.
These documents present interesting data on mother-child assistance delivered within the scope of Sesp health programs.

A mortalidade materno-infantil ainda é um grave problema de saúde pública no brasil, apesar do amplo acesso a partos institucionalizados.
Maternal and infant mortality is still a serious public health problem in brazil, despite the broad access to institutionalized deliveries.

Todas as fisioterapeutas do Departamento Materno-Infantil foram treinadas para a realização do estudo.
All physiotherapists in the Maternal and Child Health Department were trained to conduct the study.

A indicação de contracepção, nestas pacientes, tem como objetivo reduzir a morbidade e letalidade materno-infantil no ciclo gravídico-puerperal.
Contraception is indicated in these patients to reduce the maternal-child morbidity and mortality in the pregnancy-postpartum cycle.