Примеры использования Magoou-me на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele magoou-me.
He hurt me.Magoou-me no braço.
Hurt my arm.Isso magoou-me.
That hurt.Magoou-me muito.
That really hurt.Isso magoou-me.
That hurts.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suite me ajudou
faz-me um favor
congratulo-me com o facto
deixa-me em paz
salvou-me a vida
diz-me uma coisa
mãe disse-me
pai disse-me
diz-me a verdade
deus me ajude
Больше
Использование с наречиями
sinto-me mal
dá-me só
deixa-me só
diz-me só
parece-me bem
sinto-me bem
é-me grato
sinto-me melhor
eis-me aqui
sinto-me muito melhor
Больше
Использование с глаголами
permitam-me que comece
permitam-me que diga
lembro-me de pensar
esqueci-me de dizer
disse-me que queria
pediu-me para vir
pediu-me para fazer
veio me ver
convidou-me para sair
disse-me para vir
Больше
Era um homem mau, ele magoou-me.
He was a bad man, he hurt me.Isso magoou-me.
That hurt me.Eu era virgem e ele magoou-me.
I was a virgin, and he hurt me.Isso magoou-me.
I mean, that hurts.Magoou-me muito, mas… fez sentido.
It hurt like hell, but… made sense.Não, você magoou-me.
No, you hurt me.Ele magoou-me tanto.
He hurt me so much.Você… você magoou-me.
You… you hurt me.Ele magoou-me por dentro.
He hurt me… inside.Alex, essa magoou-me.
Alex, that hurt me.Ele magoou-me tanto!- Isso.
He hurt me so bad.Rigsby, ele magoou-me.
Rigsby, he hurt me.Isso magoou-me profundamente.
That hurts me deep.Queria magoá-la porque ela magoou-me.
I wanted to O Tony magoou-me muito, Effy.
Tony really hurt me, Effy.Não ter acreditado em mim magoou-me muito.
Your not believing Isso magoou-me tanto como a ti.
That hurt me as much as you.Mas tem de compreender,o Orson magoou-me muito.
But you have to understand,Orson hurt me very badly.Isso… magoou-me mesmo a minha perna!
That really hurt my leg!Queria que ela gostasse de mim. Mas ela magoou-me.
I wanted her to love Ela magoou-me mais do que antes.
She hurt me more than before.Magoou-me e eu quis magoá-lo também.
You hurt me and I wanted to Ele magoou-me e bateu no Andrew.
And he hurt me. And he hit Andrew.Magoou-me o braço quando o forçou até aqui.
It hurt my arm when you moved Ele magoou-me quando levou o Keith de mim.
He hurt me when he took Keith away.
