MAIOR INTENSIDADE на Английском - Английский перевод

• more intense
• greater intensity
• higher intensity
• increased intensity
• larger intensity
• most intense
• bigger intensity
• greatest intensity
• highest intensity
• greater extent
• greater amount
• increased severity

Примеры использования Maior intensidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Elas se produzem com maior intensidade depois da morte.
They are produced with higher intensity after death.

Ele parecia estar sob uma irritação crônica de maior intensidade.
He seemed under a chronic irritation of the greatest intensity.

Preencher os lábios para uma maior intensidade de cor e duração.
Fill the lips for a greater intensity of color and duration.

Para dar uma maior intensidade de cor ou aumentar a capacidade de clareamento.
To give greater intensity or increase the lightening power.

Notas aromáticas herbáceas com maior intensidade de capim limão.
Herbal aromatic notes with great intensity of lemongrass.

Houve maior intensidade dos sintomas no grupo da FM isolada em relação ao da associação.
A higher intensity of symptoms in the FM-only group, in relation to the association SLE/FM.

Modo intenso é um modo de luz constante na maior intensidade.
High mode is a steady light mode at the highest intensity.

Isto resulta numa maior intensidade e maior uniformidade para o utilizador.
This results in higher intensity& greater uniformity for the user.

O Ano Novo replicará o Velho, mas com ainda maior intensidade.
The New Year will replicate the Old, but with even greater intensity.

A maior intensidade de dificuldade respiratória é conhecido preditor de gravidade em pneumonia.
The increased intensity of respiratory difficulty is known as a predictor of severe pneumonia.

Sonho com poder dizer a JESUS com maior intensidade“FAÇA-SE” em minha vida.
I dream of saying more intensely to JESUS in my life, DO IT.

Nessas situações, os recursos paralinguisticos tendem a ser utilizados com maior intensidade.
In these situations, the paralinguistic resources tend to be used with greater intensity.

Luz frontal inteligente que oferece uma maior intensidade durante mais tempo.
Front light smart offers a higher intensity for more time.

Enquanto que a maior intensidade da dor ocorreu nos pacientes atendidos no PS KW 22,06; p 0,000.
While the greater intensity of pain occurred in patients treated at the ER KW 22.06, p 0.000.

No entanto, os grupos treinados apresentaram maior intensidade de coloração.
However, the trained groups showed higher intensity staining.

As áreas com maior intensidade de ocorrência da LVH em Araguaína foram estimadas pelo método de Kernel Figura 2.
The areas with greater intensity of occurrence of HVL in Araguaína were estimated using the Kernel method Figure 2.

Ficais com mais capacidade, mais ímpeto, maior intensidade e vitalidade.
You have more capacity, more drive, greater intensity and vitality.

Dos fatores de produção, a água e os nutrientes são aqueles que limitam a produtividade da cultura com maior intensidade.
Production factors, water and nutrients are those that limit crop productivity with greater intensity.

Quartos animal de estimação, onde a maior intensidade de andar sala, cozinha.
Pet rooms, where the highest intensity of walking hall, kitchen.

Ressalta-se que a dor por infarto do miocárdio se encontra na posição entre as cinco dores de maior intensidade.
We highlight that myocardial infarction pain is among the five most intense pain types in this study.

Café expresso é mais forte e fornece uma maior intensidade do que café normal.
Espresso is stronger and provides a greater intensity than normal coffee.

A dor durante o atendimento em USFC ocorreu com menor frequência que em outros estudos, porém, com maior intensidade.
Pain during USFC treatment was less frequent than in other studies, however with higher intensity.

Isto é contrário à necessidade crescente de maior intensidade da concentração dos factores de produção.
This is contrary to the increasing need for higher intensity of production factors concentration.

Vários estudos têm mostrado que idosos com idade mais avançada consultam o médico mais frequentemente e com maior intensidade.
Several studies have shown that older elders see the doctor more often and more intensively.

Nossa amostra de pacientes com CP relatou maior intensidade de fadiga do que os pacientes do grupo controle.
Our sample of LC patients reported higher intensity of fatigue than did the control group patients.

Desde longe, não é mais do que separar-nos sensitivamente, para chegar a uma maior intensidade de compreensão.
From afar, this is no more than separate ourselves sensibly in order to get a more intense understanding.

Com isso verificamos uma maior intensidade do problema nas regiões Norte e Nordeste, que estão abaixo da média nacional.
So we see a greater intensity of the problem in the North and Northeast, which are below the national average.

Por causa disso, tais manifestações se produzem com maior intensidade depois da morte.
For this reason, such manifestations produce themselves with higher intensity after death.

Notou-se, ainda, que os projetos com maior intensidade no gerenciamento de riscos também foram aqueles com melhor desempenho.
It was also found that the projects with greater intensity on risk management were also those with the best performances.

A cinematografia tem explorado, há muito tempo, e sempre com maior intensidade, essas questões.
The cinema has explored such issues for a long time, with ever-increasing intensity.

Как использовать "maior intensidade" в предложении

Diante de todos esses fatores seria quase inevitável que os desequilíbrios aflorassem com maior intensidade contaminando todos os mercados.

O combate assumiu, a partir daqui, uma maior intensidade, verificando-se a entrada de Luís Salvador em penúltimo lugar e de Duarte Silva na última posição.

Através da análise dos artigos, constatou-se que exercícios de maior intensidade e carga, como salto e corrida podem ter efeitos deletérios sobre a cartilagem articular.

Geralmente se manifesta com maior intensidade após um ato sexual satisfatório e durante o sono.

O Atlético voltou para a etapa complementar com maior intensidade.

Tal como num hi-hat acústico, podes alterar o som fechado pressionando o pedal com maior intensidade e, também, executar batidas com o pé.

Exercícios de maior intensidade e carga como salto e corrida podem levar a efeitos deletérios sobre a cartilagem articular.

O Flamengo começou a decisão com maior intensidade, marcando alto e povoando o campo de defesa adversário.

Mais cedo ou mais tarde, acabará por surgir novamente e com maior intensidade, porque, no final, o medo é a emoção que permite a sobrevivência.

Estás de facto mais recetiva e sentes com maior intensidade.