MAIS CÔMODA на Английском - Английский перевод

• more comfortable
• most comfortable
• easier

Примеры использования Mais cômoda на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Encontre a forma mais cômoda para sentar-se.
Find the most comfortable way to sit.

Só queria que você sentisse-se mais cômoda.
I really just wanted to make you feel more comfortable.

A temperatura mais cômoda para eles é 18 °C.
The most comfortable temperature for them- is 18 °C.

Fomenta a manutenção da temperatura mais cômoda.
It promotes maintenance of the most comfortable temperature.

Iria mais cômoda se apoiasse a cabeça em minhas costas.
You would be more comfortable if you put your head against me.

Talvez a habitação mais cômoda, Sir Walter.
Only the most comfortable room, Sir Walter.

Permitirá estender oportunidades e fará a operação mais cômoda.
It will allow to expand opportunities and will make operation more comfortable.

A temperatura de água mais cômoda faz 37 °C.
The most comfortable water temperature makes 37 °C.

A autofoto é mais cômoda para o empregado, mas a administração deve confiar na sua honestidade.
The self-photo is more comfortable for the employee, but the administration should rely on its honesty.

Tente criar aloja a atmosfera mais cômoda e benevolente.
Try to create houses the most comfortable and benevolent atmosphere.

Quando uma casa ameaça cair, mandamos demoli-la e construímos outra mais sólida e mais cômoda.
When a house threatens to fall, demolished it and built a more solid and more comfortable.

Tal coerência é a mais cômoda para um tratado digestivo da criança.
Such consistence is the most comfortable for a digestive tract of the kid.

Praticar a regra de 3-1-1 garantirá uma inspeção mais cômoda e ágil.
Practicing 3-1-1 will ensure a faster and easier checkpoint experience.

Para criar em uma esquina do resto a atmosfera mais cômoda, é possível estabelecer uma lareira artificial lá.
To create in a corner for rest more comfortable atmosphere, it is possible to establish an artificial fireplace there.

A posição mais cômoda continua sendo a da omissão- omissão muitas vezes maquiada de respeito às diferenças culturais.
The most comfortable position is one of omission- omission, many times disguised as respect for cultural difference.

Pensava que calçavas um 4, mas… pensei que irias mais cômoda com um 6.
I guessed you wore a 4 but… I thought you would be more comfortable in a 6.

Nesses casos, a internação hospitalar pode ser mais cômoda para o paciente e para a equipe devido à necessidade de troca frequente do reservatório.
In these cases, hospital admission may be more comfortable for the patient and the team due to the need for frequent exchange of the reservoir.

Se tudo estiver nos lugares, então a nossa vida ficará mais cômoda e mais organizada.
If everything is on the places, our life will become more comfortable and more organized.

Para tornar a experiência com o Meliá Jardim Europa ainda mais cômoda, o Check-in nos quartos do Hotel Meliá Jardim Europa é realizado a partir das 14h e o Check-out até às 12h.
To make your experience at the Meliá Jardim Europa even more comfortable, check-in is from 2pm and check-out is until 12am.

Quando uma casa ameaça cair- disseram os imortais- mandamos demoli-la e construímos outra mais sólida e mais cômoda.
When a house threatens to fall- said the immortals- we sent to demolish it and build a more solid and more comfortable one.

Os ratos anatômicos promovem a posição mais cômoda de uma mão durante o trabalho.
Anatomic mice promote more comfortable position of a hand during the work.

Neste sentido a pergunta da conexão da TV ao computador pessoal é especialmente real, fará a observação do vídeo mais cômoda.
In this regard the question of connection of the TV to the personal computer is especially actual, after all it will make viewing of video more comfortable.

Mais do que isso, a“terceira cadeira para sentar” seria mais cômoda para Kiev do que as outras duas.
Also, sitting on a"third chair" is more comfortable for Kiev than the other two.

No segundo trabalho propomos uma maneira mais cômoda e eficiente de se realizar experimentos de transmissão em cristais fotônicos com excitação e coleta de sinal feitas na direção normal.
In the second work we propose an easier and efficient way to perform transmission experiments on photonic crystal systems where the excitation and signal collection are made with respect to the normal direction.

É necessário aquecer um balcão da realização da temperatura mais cômoda em casa em uma estação de inverno.
It is necessary to warm a balcony for achievement of more comfortable temperature indoors in a winter season.

Para tornar mais cômoda sua viagem de negócios, o Meliá Caribe Tropical põe à sua disposição um completo Centro de eventos equipado com 13 salas de reuniões, todas elas dotadas com os últimos avanços tecnológicos e meios audiovisuais.
To make your business trip more comfortable, Meliá Caribe Tropical provides a fully equipped Business Centre with 13 meeting rooms, all of them equipped with the latest technology and audiovisual equipment.

Então reúna-se em um banheiro de água, a temperatura de água mais cômoda de uns procedimentos de Fonte de água mineral- 37 graus.
Then gather in a water bathroom, the most comfortable water temperature for a Spa procedures- 37 degrees.

Para tornar mais cômoda sua viagem de negócios, o Meliá Caribe Tropical põe à sua disposição um completo Centro de eventos equipado com 13 salas de reuniões, todas elas dotadas com os últimos avanços tecnológicos e meios audiovisuais.
To make your business trip more comfortable, Meliá Caribe Tropical places at your disposal a complete events center with 13 meeting rooms, all of which are equipped with the latest technological advances and audiovisual media.

Nossa motivação Um projeto educativo que estimula a aprendizagem do inglês da forma mais cômoda, divertida e prática para nossos alunos.
The hope of an educational project that fosters English learning in the most comfortable, practical and fun way for our students.

A pista que a criança não superaqueceu e não congelou- a roupa tem de ser a mais cômoda, de tecidos naturais, não"morder" e não ajustar-se demasiado fortemente em absoluto é sobre cadarços, bandas elásticas, etc.
Track that the child did not overheat and did not freeze- the clothes have to be the most comfortable, from natural fabrics, not"bite" and not fit too strongly at all it is about laces, elastic bands, etc.

Как использовать "mais cômoda" в предложении

Além disso, ainda oferecemos ótimas formas de pagamento e entrega, para tornar sua compra ainda mais cômoda, segura e econômica.

Fechar a porta, desligar a televisão, escolher a posição mais cômoda, sentado, deitado, estendido, encolhido; de costas, de lado de bruços.

De fato, a saia é mais cômoda e fresca do que as calças apertadas ou largas.

O hotel está localizado próximo a shoppings, mercados, farmácias e bares, o que torna toda a estadia mais cômoda e agradável.

Esta última, jamais pode ser a mais cômoda, devendo ser a opção pela mais justa.

Perto de tudo que torna a vida mais cômoda - como escolas, bancos, supermercados e shoppings.

Aos poucos cada jogador irá perceber qual a forma pagamento mais cômoda, a que mais se adequa às necessidades.

Na semifinal, a diferença é mais cômoda, já que o Avenida jogou em casa neste domingo e terá de reverter a diferença em Porto Alegre. "Temos mais 90 minutos e nada está definido.

A postura mais adequada para a execução de uma determinada tarefa é aquela em que você se sinta mais cômoda possível.

Você pode embarcar no Sudeste ou Nordeste e tornar a sua viagem ainda mais cômoda e agradável.