MAIS CAUTELOSOS на Английском - Английский перевод

• more cautious
• more careful
• extra cautious
• most cautious
• extra careful
• more wary

Примеры использования Mais cautelosos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Outros eram mais cautelosos.
Others were more cautious.

Contudo, hoje em dia os médicos tornaram-se mais cautelosos.
However, today physicians have become much more cautious.

Vão ser mais cautelosos desta vez.
They will be more cautious this time.

Se você estiver grávida, ser mais cautelosos.
If you are pregnant, be extra careful.

Vamos ser mais cautelosos no futuro.
We will be more cautious in the future.

Os miúdos hoje em dia são muito mais cautelosos.
Kids today are a lot more cautious.

Seremos mais cautelosos e vai correr tudo bem!
We will be more careful and we're gonna be fine!

Sabem, deviam ser mais cautelosos.
You know, you folks should be more careful.

Sejamos mais cautelosos com relação ao dinheiro e às coisas materiais.
Let us be most cautious in this matter of money and material things.

O McCallan vai ser mais cautelosos agora.
McCallan's gonna be extra cautious now.

Por favor, ser mais cautelosos quando você passar por seu estudo de pesquisa on-line.
Please be extra mindful when you undergo your online study.

Ouça, Singleton, temos de ser mais cautelosos desta vez.
Look, Singleton, we have to be extra cautious at this time.

Por favor, ser mais cautelosos quando você submeter o seu estudo on-line.
Please be extra cautious when you go through your on the internet study.

Agora, com as minhas provas e tudo isso temos de ser mais cautelosos, está bem?
So for right now, with the review and everything going on we need to be extra careful, all right?

Os mais velhos, e mais cautelosos, nunca v㯠? frente.
The oldest, and more cautious, never go ahead.

E lembre-se de que os arquivos excluídos usando o Terminal não serão restaurados e serão mais cautelosos ao selecionar os arquivos da Lixeira.
And remember files deleted using Terminal will not be restored and be extra cautious while selecting the files from Trash.

Por que tornar-se mais cautelosos quando ficamos mais velhos?
Why do we become more cautious as we get older?

A ciência descobriu muitos dos segredos da nossa estrela mais próxima, mas, permanecemos espantados pela sua beleza e ainda mais cautelosos com a sua ira.
Science has uncovered many of the secrets of our nearest star, but we remain awed by its beauty, and ever more wary of its wrath.

Seus robôs são mais cautelosos que nós.
Your robots are more cautious than we are.

Lembre-se: essas pessoas já sabiam que havia uma tentativa de assassinato dele mais cedo naquele mesmo dia então eles deveriam ter sido mais cautelosos.
Remember: these people already knew that there was an assassination attempt on him earlier in the day so they should have been more careful.

Mas os soviéticos eram mais cautelosos do que pareciam.
But the Soviets were more cautious than they seemed.

Então, tu, um dos mais cautelosos e rigorosos especialistas forenses com quem tive o prazer de trabalhar. Elaboraste um relatório que conduziu directamente à libertação do Rodrigo.
So, you-- one of the most cautious and precise forensic specialists i have had the pleasure to work with-- you performed bloodwork that directly led to rodrigo walking free.

Vários outros participantes foram mais cautelosos, de acordo com os minutos.
Several other participants were more cautious, according to the minutes.

Eles também estão mais cautelosos em pegar suas carteiras e entrar com informações do cartão de crédito quando compram com você.
They are also more cautious to take out their wallets and enter their credit card information when buying from you.

Pacientes com angina na história devem ser os mais cautelosos para parar de tomar a medicação;
Patients with angina in history should be the most cautious to stop taking the medication;

Por favor, ser mais cautelosos quando você experimenta sua pesquisa on-line.
Please be extra cautious when you go through your on the internet study.

Ainda assim, os médicos já aprenderam o suficiente para serem mais cautelosos e para respeitarem diferenças pessoais.
Still, doctors have learned enough to be more cautious and to respect personal differences.

Os Estados serão mais cautelosos se os dados forem incertos, pouco fiáveis ou inadequados.
States shall be more cautions when information is uncertain, unreliable or inadequate.

O conflito e a guerra nos Balcãs deveriam tornar-nos mais cautelosos, mais responsáveis e mais realistas.
Conflict and war in the Balkans should make us all more careful, more responsible and more realistic.

Temos de ser muito mais cautelosos no modo como tratamos deste tipo de legislação, extremamente importante.
We have got to be much more careful in the way that we deal with this sort of very important legislation.

Как использовать "mais cautelosos" в предложении

Perante uns OKC mais cautelosos e preparados os Warriors tiveram mais dificuldade em pontuar como no tempo anterior.

O negócio todo também fez a sua cada vez mais cautelosos, tanto de Erskine e contratos que variou muito do padrão dos últimos 15 anos.

Utilizando isso, investidores ficaram Ainda mais cautelosos em relaçãeste à economia chinesa, importante referência de modo a outros mercados emergentes.

Estamos vivendo um momento delicado no Brasil, onde os investimentos estão sendo mais cautelosos.

As novidades da Lava-Jato e preocupações com impacto na Previdência mantêm os investidores um pouco mais cautelosos.

Ainda assim, os passageiros frequentes, bem como o pessoal do avião, devem ser mais cautelosos quanto ao uso de scanners com muita frequência.

Isso deixa os empresários sempre mais cautelosos.

Outros veículos, mais cautelosos, deixaram clara a conotação política do ato organizado pelo PSDB.

Com isso, segundo o secretário, os motoristas tendem a ser mais cautelosos na direção.

Os homens se mostraram mais cautelosos com a situação atual do que as mulheres.