MAIS CURTO ESPAÇO на Английском - Английский перевод

• shortest

Примеры использования Mais curto espaço на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Encontra todas as palavras no puzzle, no mais curto espaço de tempo possível.
Locate all the words in the puzzle, in the shortest possible time.

Isto inclui a troca directa de moedas entre os dois países que dinheiro em vez de contratos que incluem mais curto espaço de.
This includes the direct exchange of currencies between two countries which cash instead of contracts which include shortest frame.

CM Punk detém o recorde para a conclusão do Triple Crown no mais curto espaço de tempo entre o primeiro título e terceiro.
CM Punk holds the record for completing the Triple Crown in the shortest amount of time between the first and third title.

Até as cozinhas pequenas com apenas um equipamento podem preparar de forma descontraída grandes quantidades no mais curto espaço de tempo.
Even small kitchens with only one unit can prepare large quantities within a very short time without any of the stress.

O tratamento deverá ser mantido pelo mais curto espaço de tempo possível e suspendido quando os sintomas, especialmente a congestão(nariz entupido), desaparecerem.
Treatment should continue for as short a time as possible and should stop when symptoms, chiefly the congestion(blocked nose), have disappeared.

Temos que preparar quantidades incrivelmente grandes no mais curto espaço de tempo.
We have to prepare incredibly large quantities in a very short space of time.

Esperamos chamar a atenção tanto de pesquisadores como de órgãos públicos para essa questão importante e somos favoráveis a ações concretas- baseadas na ciência e em evidências- visando reduzir esses números no mais curto espaço de tempo possível.
We expect to bring this important matter to the attention of both researchers and public agents advocating for concrete actions- science and evidence-based- in order to decrease these numbers within the shortest possible timeframe.

Ambos conseguiram reunir as 70 000 assinaturas no mais curto espaço de tempo possível.
They managed to find these 70 000 signatures in the shortest possible time.

Nossos especialistas realizaram pesquisas abrangentes e prepararam complexos scripts de backup que mantêm automaticamente cópias de todos os arquivos e pastas importantes de uma forma segura e em intervalos regulares pré-definidos de modo que, em caso de falha, possamos restaurar um servidor no mais curto espaço de tempo possível.
Our subject-matter experts have conducted comprehensive research and have prepared complex backup scripts that automatically maintain copies of all important files and folders, in a secure manner, on a regular pre-defined interval, such that we can restore a server in the shortest possible time, in the event of a total failure.

As máquinas bonsaii são criadas para fazer o trabalho de trituração mais difícil no mais curto espaço de tempo sem esperar que as máquinas arrefeçam, poupando tempo e dinheiro.
Bonsaii machines are designed to get the toughest shredding job done in the shortest time with no waiting for the machines to cool down, saving you time and money.

O Parlamento também pode manifestar o seu empenhamento na proposta atribuindo lhe a máxima prioridade, com vista à sua aprovação no mais curto espaço de tempo possível.
Parliament can equally signal its commitment to the proposal by giving it the highest priority with a view to its adoption in the shortest possible time.

Uma das vias que concorrem para minimizar este problema é a do intercâmbio entre os Estados-Membros da UE, assegurando uma melhor compatibilidade entre o dador e receptor, num mais curto espaço de tempo, e com um número superior de aproveitamento de órgãos.
One of the ways of minimising this problem is exchange between EU Member States, ensuring greater compatibility between donor and recipient in a shorter space of time, and with a higher level of organ acceptance.

Independentemente das condições climatéricas dos últimos meses, no nosso continente, tenderem a apoiar os argumentos daqueles cientistas que põem em causa a influência do Homem nas alterações climáticas devido às emissões de CO2, deveríamos, ainda assim, ao falar, neste contexto, de tecnologias com baixas emissões, formular a seguinte pergunta: como poderão os meios necessários para o desenvolvimento de tecnologias limpas ser garantidos a fim de se conseguir o máximo efeito no mais curto espaço de tempo possível?
Regardless of how climate and weather conditions for the last few months in our continent have been tending to supply arguments to those scientists who are calling into question the influence of man on climate change by CO2 emissions, we should, none the less, when talking about low-emission technologies in this context, ask the following question: how can the means necessary for the development of clean technologies be ensured, to achieve the maximum effects in the shortest possible time?

É fundamental formularmos uma posição comum da União Europeia no mais curto espaço de tempo.
It is vital to formulate a common European Union position in the shortest possible time.

Esta potência instalada deverá ser, em nossa opinião, utilizada não para consumo próprio, mas sim para venda integral à rede, garantindo dessa forma o retorno do seu investimento no mais curto espaço de tempo possível.
This power should be installed in our opinion, not used for own consumption, but to complete sales network, thus ensuring your return on investment in the shortest possible time.

As autoridades estão a planear colocar a maior parte das ideias em vida no mais curto espaço de tempo.
Authorities are planning to put most of the ideas into life within the shortest period of time.

No verão de 1790, os irmãos Chappe começaram a idealizar um sistema de comunicação que iria permitir que o governo central recebesse informações secretas e transmitisse ordens no mais curto espaço de tempo possível.
The Chappé brothers in the summer of 1790 set about to devise a system of communication that would allow the central government to receive intelligence and to transmit orders in the shortest possible time.

Portanto, o objetivo é comprar as respostas que você' vai precisar de no mais curto espaço de tempo.
Therefore the goal is to buy the answers you' ll need within the shortest period of time.

Algumas missões são on-line em busca de objetos e coleta de vários prémios no mais curto espaço de tempo.
Some quests are online in search of objects and collecting various bonuses in the shortest amount of time.

Equipado com todos os recursos mais recentes, você pode completar o seu trabalho de duração mais curto espaço de tempo.
Equipped with all the latest features, you can complete your work in shortest duration of time.

A culpa disso não pode ser imputada ao relator, pois ele elaborou um sólido relatório no mais curto espaço de tempo possível.
The rapporteur cannot be blamed for this, as he drafted a sound report in the shortest possible time.

Ajude as duas meninas resolver as suas coisas e encontrar os objetos desaparecidos no mais curto espaço de tempo.
Help the two girls sort out their things and find the missing objects in the shortest amount of time.

Você deve estar ciente de que a compra e venda de um imóvel vai gerar lucro enorme no mais curto espaço de tempo possível.
You must be aware that buying and selling of a property will generate huge profit in the shortest possible of time.

A chave da revolução é a construção de uma poderosa organização revolucionária de quadros no mais curto espaço de tempo possível.
The key to the Revolution is the building of a powerful revolutionary cadre organization in the shortest possible time.

As funções abrangentes de corte e análise permitem criar uma proposta fiável para a venda, no mais curto espaço de tempo possível.
The extensive cutting and analysis functions enable Sales to prepare a reliable quotation in the shortest possible time.

É claro que realizaremos consultas e conversações adicionais destinadas à finalização da ratificação no mais curto espaço de tempo possível.
We will of course hold further consultations and talks aimed at finalising ratification within the shortest possible period of time.

Conto com o máximo apoio do Parlamento para tratarmos desta importante legislação no mais curto espaço de tempo possível.
I look forward to the fullest support from Parliament in dealing with this most important piece of legislation in the shortest possible timeframe.

É preciso que disponhamos dos meios para responder às ameaças sanitárias que possam surgir, com base no melhor aconselhamento científico e no mais curto espaço de tempo possível.
We need to have the means at our disposal to respond to emerging health threats based on the best scientific advice, in the shortest possible time.

Eles devem eleger, entre si, um governo revolucionário provisório de salvação nacional para convocar uma assembléia constituinte no mais curto espaço de tempo possível.
They should elect, amongst themselves, a provisional revolutionary government of national salvation to convene a constituent assembly within the shortest space of time possible.

Refiro-me à independência das organizações e autoridades criadas com a finalidade específica de tomar as melhores decisões possíveis no mais curto espaço de tempo possível.
I am referring to the independence of the organisations and authorities created specifically for the purpose of adopting the best possible decisions in the shortest possible time.

Как использовать "mais curto espaço" в предложении

Eles têm que editar para a Amazon distribuir e “satisfazer os desejos dos clientes no mais curto espaço de tempo“, como reza outra divisa da empresa.

O jogador tem então a descodificar os números no mais curto espaço de movimentos.

Trabalhamos com seriedade, portanto nossa meta e trazer a solução do seu problema ou seja no mais curto espaço de tempo.

Tentamos colocar profissionais ao dispor no mais curto espaço de tempo em sua casa.

Fico na torcida pra que nossa populaçao seja merecedora, no mais curto espaço de tempo, de uma vida mais tranquila.

Trabalhamos com seriedade para trazer a solução do seu problema no mais curto espaço de tempo.

Como bônus, a manutenção preditiva termografia também permite a inspeção de uma grande quantidade de equipamentos no mais curto espaço de tempo.

Propomos que essas conversações se façam sem qualquer condição prévia e no mais curto espaço de tempo.

Os seus objetivos passam a ser também os nossos: conseguir o melhor valor de mercado para os seus imóveis, no mais curto espaço de tempo e com a maior comodidade!

Assistência no Aeroporto Serviço de assistência ao cliente no aeroporto, providenciando para que este seja transportado para o resort no mais curto espaço de tempo, evitando esperas desnecessárias .