MAIS DE ESFORÇO на Английском - Английский перевод

• more effort

Примеры использования Mais de esforço на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É preciso um pouco mais de esforço.
It takes a little more effort.

Um pouco mais de esforço, e estará feito.
A little more effort and it will be done.

Vale a pena um pouco mais de esforço.
It is worth a little more effort.

Como colocar 5% a mais de esforço pode ajudar você a ter sucesso; e.
How giving 5% more effort can help you succeed; and.

Isto requer um pouco mais de esforço.
This requires a little extra thought.

Um pouco mais de esforço do que o jardim, mas o resultado vale a pena.
A little more effort than the garden, but the result is worth it.

Você terá que exercer um pouco mais de esforço.
You will have to exert a little more effort.

Com um pouco mais de esforço, ficarei livre!
With just a little more effort, I will be free!

Um manual funciona tão bem quanto, mas é necessário um pouco mais de esforço para segurar.
A manual works just as well, but takes a bit more effort to handle.

Apenas um pouquinho mais de esforço e concentração e…- Mas que diabos?
Just a little more effort and concentration and-'What the hell?

Não, eu estava a pensar que podias ter colocado um pouco mais de esforço, é tudo.
No, I just think you could have put in a bit more effort, that's all.

Georgina, um pouco mais de esforço, por favor.
Georgina, try a little harder, please.

Imagina o que poderia fazer se eu decidisse que vales um pouco mais de esforço.
Imagine what I could do if I decided that you were worth just a little more effort.

Venham rapazes um pouco mais de esforço no trabalho.
Come on guys a little more effort at work.

Selecionar palavras-chave dessa maneira significa que você precisará de um pouco mais de esforço.
Picking keywords this way will mean that you have to do a little bit more legwork.

E talvez isso exija um pouco mais de esforço por parte do empregador.
And maybe it does require a little more effort from the employer.

Contudo, se você precisa para expandir a rede de amigos, você terá que colocar um pouco mais de esforço.
However, if you need to expand the network of friends, you will have to put a little more effort.

Mas com um pouco mais de esforço, É possível ser mais sofisticado.
But with a little effort, it's possible to get more sophisticated.

Outros materiais também podem ser pintados, mas exigem um pouco mais de esforço de acabamento.
Other materials can also be painted but require a little more finishing effort.

É preciso um pouco mais de esforço comigo, um pouco mais de tempo.
It takes a little more work with me. A little more time.

Bem, agora que está junto do passeio,… agradeceria um pouco mais de esforço da tua parte.
Well, now that you're along for the ride, I would appreciate a little bit more Of an effort on your part.

Com um pouco mais de esforço, podes acabar a viver numa caixa de cartão.
With a little more effort, You could end up living in a cardboard box.

Com este método, você precisa dar um pouco mais de esforço, porque é um pouco complexo.
With this method, you need to take a bit more effort, because it is some complex.

Ele ficou doente com mais de esforço, devido às exigências intermináveis de seus clientes para fornecer-lhes a orientação que eles procuraram particularmente nos seus próprios problemas de saúde.
He became ill with more than exertion because of the endless demands of his clients for supplying them the guidance they sought particularly in their own health problems.

E, talvez se tivesses feito um pouco mais de esforço para conheceres alguns deles.
And maybe if you made a little bit more of an effort.

Embora requeira um pouco mais de esforço, eu recomendo essa abordagem porque eu acredito que é a melhor.
While it might take some extra effort, I recommend this approach first because I believe it's the best.

Criar conteúdo mobile-first pode precisar de um pouco mais de esforço, mas ao todo vale seu tempo e atenção.
Creating mobile-friendly content may require a bit more effort, but it's ultimately worth your time and attention.

As táticas 2 e 5 requerem um pouco mais de esforço, mas elas também funcionam muito bem.
Tactic 2 and 5 take a bit more effort, but they also work really well.

Entretanto, garante Alden, colocar um pouco mais de esforço naquilo que você faz pode trazer grandes resultados.
But, Alden assures you, putting in a little more effort can lead to big results.

Mas como esse método requer um pouco mais de esforço para configurá-lo, não é comumente feito para espelhos privados.
But as this method requires a bit more effort to set it up, it isn't commonly done for private mirrors.

Как использовать "mais de esforço" в предложении

Relativamente simples de montar, porém com um pouco mais de esforço ficaria mais bem identificado o nome de cada peça na estruturação da montagem.

No iPhone, pelo que li, isto pelo menos exige um pouco mais de esforço.

Um pouco mais de esforço para resultados visíveis.

Mas para transportar uma pessoa, seria necessário “um pouco mais de esforço”.

No Android essa adaptação não é tão natural e requer um pouco mais de esforço.

Com um pouco mais de esforço, o Fluminense teria liquidado a partida antes do intervalo.

Pode ser necessário um pouco mais de esforço para encontrar outras listas.

A técnica do CRISPR permite desativar qualquer gene, ou, com um pouco mais de esforço, acrescentar uma característica desejada ao inserir um gene em um local específico do genoma.

O último trecho é de escada vertical, exigindo um pouco mais de esforço.