MAIOR ESFORÇO на Английском - Английский перевод

• greater effort
• increased effort
• bigger effort
• larger effort
• major effort
• further efforts
• greater efforts
• greatest effort
• great effort
• biggest effort
• larger efforts

Примеры использования Maior esforço на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Meu maior esforço num donut.
My best effort at a doughnut right here.

Está se aproximando a hora do nosso maior esforço em ação.
It is if approaching the hour of our bigger effort in action.

Desta forma, um maior esforço de coleta ao longo da província brasileira é fundamental.
Thus, a greater effort to collect along the brazilian province is fundamental.

Bem, parece que as pedras pesadas exigem maior esforço.
All right, well, it would seem the heavier stones take more effort.

Até agora, foi o meu maior esforço durante essa guerra.
So far, it has been my greatest effort during this war.

Assim, penso que os Estados-Membros e a indústria deverão fazer um maior esforço nesse sentido.
I therefore believe that Member States and industry should make a bigger effort there.

No entanto, penso que o maior esforço ainda não foi desenvolvido.
However, I think that the biggest effort is still to be made.

As três fases são complementares porque o controle inadequada em uma fase exigirá maior esforço nas fases subsequentes.
The three stages are complementary because inadequate control at one stage will necessitate greater effort in subsequent stages.

Neste caso Coola fez o maior esforço e aprendeu a se controlar.
In this regard, Coola has made the most effort and learned to control himself.

Por esta razão, a indústria marítima com um grande bem-vindas as mudanças planejadas, apesar do facto de que eles serão associados a um maior esforço.
For this reason, the maritime industry with a large welcomed the planned changes, despite the fact that they will be associated with a greater effort.

Apenas citei um trabalho dele…- parte de um maior esforço, ao que parece.
I just cited a work of his… part of a large effort, apparently.

Isso ressalta a necessidade de um maior esforço para se alcançar a imunização total contra organismos encapsulados.
This underlines the need for a greater effort toward global immunization against encapsulated organisms.

Fórmula mais rápida apesar de exigir um maior esforço de cálculo.
Faster formula although it requires a greater effort of computation.

Além disso, é necessário um maior esforço para enfrentar os desafios na Ucrânia de forma eficaz.
In addition, a greater effort is needed to meet the challenges in Ukraine effectively.

Atravessávamos magras pastagens que faziam o maior esforço para ser verdes;
We crossed thin pastures that made great efforts to be green.

Hoje, há a necessidade de um maior esforço, para dar à jovem democracia timorense bases sólidas de harmonia e paz.
Today a greater effort must be made to guarantee this young democracy sound foundations of harmony and peace.

Evidentemente, precisamos igualmente de crescimento e de um maior esforço de criação de empregos.
Of course, we also need growth and an increased effort of job creation.

Na nossa opinião, é necessário um maior esforço por parte dos Estados-Membros em popularizar incentivos amigos do mercado.
In our opinion, greater effort is needed on the part of the Member States to popularise market-friendly incentives.

Guiados por estes princípios uma vez mais, podemos enfrentar essas novas ameaças que exigem ainda maior esforço- ainda maior cooperação e compreensão entre nações.
Guided by these principles once more, we can meet those new threats that demand even greater effort.

Esse achado sugere que maior esforço possivelmente foi refletido em maior distância alcançada, apesar da influência da idade.
Such finding suggests that a bigger effort was possibly reflected in a longer distance reached, despite the age influence.

A capacidade competitiva futura do país exige um maior esforço nas políticas de solidariedade.
The competitive future of the country demands, in any case, a major effort in policies of solidarity.

Tem, simplesmente, de fazer um maior esforço e tentar aplicar as mais recentes metodologias para medir o grau de irregularidades e fraudes.
You simply have to make a greater effort, and you must try to apply the latest methodologies for measuring the extent of irregularities and fraud.

Acrescentaram ainda haver um sentimento de angústia quando estavam fazendo o maior esforço para respirar e se deparavam na rua com as outras pessoas.
They also added that there is a feeling of anxiety when they are making great effort to breathe and encounter other people on the street.

Ao mesmo tempo, é necessário um maior esforço para assegurar que todos os interessados, especialmente as PME, têm consciência dos benefícios das normas.
At the same time, greater efforts are needed to ensure that all stakeholders, especially SMEs, are aware of the benefits of standards.

A pouca importância relativa dessas unidades no consumo energético e nas emissões não justificam um maior esforço no esclarecimento das diferenças encontradas.
The low relative importance of these plants in energy consumption and emissions do not justify a great effort to clarify the differences found.

Indivíduos com elevada autoeficácia aplicam maior esforço no enfrentamento de barreiras quando comparado àqueles com baixa autoeficácia.
Individuals with high self-efficacy apply greater efforts in coping with barriers, in comparison with those with a low self-efficacy.

O maior esforço se deu no sentido de encontrar fatores individuais e contextuais que explicassem a distribuição das práticas de bullying entre esse público.
The greatest effort was made in terms of finding individual and contextual factors that could explain the distribution of bullying practices among this public.

Todas estas tarefas são urgentes e necessitamos de um maior esforço por parte da Comissão e de todos os Estados-Membros.
All these tasks are urgent and we need a great effort on the part of the Commission and all the Member States.

Existe correntemente um maior esforço para avaliar todas as substâncias, segundo critérios de segurança alimentar e elaborar uma lista única positiva ou autorizada.
There is currently a major effort to evaluate all the substances for safety and draw up a single positive(or authorised) list.

Reforma do sector do açúcar- Mariann Fischer Boel insta a um maior esforço na reestruturação da indústria açucareira da União Europeia.
Sugar Reform- Commissioner Fischer Boel urges further efforts in restructuring the EU sugar industry.

Как использовать "maior esforço" в предложении

Também poderemos nos envolver em situações ou tarefas que exigem maior esforço e que poderão exaurir nossas energias e até provocar doenças.

Aqui, o maior esforço da empresa que gere a fazenda incidiu, fundamentalmente, na reparação dos pivôs.

Então, definitivamente maior esforço do que o seu furto diário com um pincel spoolie.

Isso permite que os usuários possam estimar as tarefas que exigem maior esforço.

Qualquer veículo desregulado — ou seja, fora dos padrões de funcionamento — fará um maior esforço para entrar em movimento, consumindo, assim, mais combustível.

Quanto aos aspectos analisadosno momento deste exame, o periciado é Apto ao Trabalho, não demanda um maior esforço para atividades laborais.

No Parque do Bom Menino já foram executados cerca de 50% da obra total, tendo sido empregado maior esforço primeiramente nos serviços de infraestrutura.

Isso exige do Sindicato maior esforço para se promover. É muito importante deixar claras todas as conquistas trazidas pelo Sindicato.

Isso porque há um maior esforço cardiovascular para suportar os quilos a mais.

E, por maior esforço que a oposição faça, o governo tem maioria nas comissões de investigações (CPI das ONGs) e não permite aprofundar as investigações.