MAIS EM COMUM на Английском - Английский перевод

• more in common
• else in common
• most in common
• more alike

Примеры использования Mais em comum на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos mais em comum.
We have more in common.

Descobrirá que temos mais em comum.
You will find we have more in common.

Tenho mais em comum com ela.
I have more in common with her.

Mas nós temos mais em comum.
But we have more in common.

Temos mais em comum do que pensam.
We are more alike than you think.

Mas eles têm algo mais em comum.
But they have something else in common.

Tenho mais em comum com o Estrada.
I have more in common with Estrada.

Bem, então têm algo mais em comum.
Well, then you have something else in common.

Temos mais em comum do que pensei.
We have more in common than I thought.

Então não têm muito mais em comum.
So I guess you two don't have much else in common.

Tem algo mais em comum com ele.
You have something else in common with him.

Parece que a Val, o Jason e o Mark tinham algo mais em comum.
Looks like Val, Jason, and Mark Heller had something else in common.

Temos algo mais em comum.
We got something else in common.

Temos mais em comum do que eu esperava.
We have more in common than I expected.

A verdade é que vocês têm mais em comum do que pensas.
Truth is, you have more in common than you think.

Temos mais em comum do que apenas sangue.
We have more in common than just blood.

Esses dois programas não livres têm algo mais em comum: ambos são malwares.
Those two nonfree programs have something else in common: they are both malware.

Tínhamos mais em comum que ela e o marido.
We had more in common than her and her husband.

E quando nos juntámos para esse jantar vimos que havia algo mais em comum.
And when we got together for that dinner, we realised that there was something else in common.

Vocês têm mais em comum do que pensa.
You two have more in common than you think.

Ele apoiava os princípios do pensamento e da teologia origenista e pouco mais em comum.
They supported the tenets of Origenist thought and theology, but had little else in common.

Talvez tenhas mais em comum com o Barney.
Maybe you have got more in common with Barney.

Ele apoiava os princípios do pensamento e da teologia origenista e pouco mais em comum.
They supported the tenets of Origenist thought and subordinationist theology, but had little else in common.

Poderão ter mais em comum do que imaginais.
You may have more in common than you imagine.

Música clássica e metal são provavelmente os gêneros que tem mais em comum quando se trata de sentimento, textura, criatividade.
Classical and metal are probably the two genres that have the most in common when it comes to feel, texture, creativity.

Tens mais em comum connosco do que com eles.
You have more in common with us than with them.

A Trafigura tem algo a mais em comum com seus rivais.
Trafigura has something else in common with its rivals.

Temos mais em comum do que eu pensava, detective.
We have more in common than I thought, Detective.

Havia com quem tivesse mais em comum, mas eu e a Jenny.
There were other addicts there who I had more in common with.

Sacos crossbody são mais em comum tecido, como poliéster, lona, couro PU até mesmo couro genuíno etc.
Crossbody bags are most in common fabric, like polyester, canvas, PU leather even genuine leather etc.

Как использовать "mais em comum" в предложении

Diante de uma série de pistas enigmáticas, o assassino os leva a descobrir que as vítimas têm mais em comum do que parece, e a questionar seus próprios métodos e valores.

Aos poucos, porém, o convívio fez brotar uma intensa paixão, e o casal descobriu ter muito mais em comum do que imaginava.

No entanto, cedo se descobre que Sephiroth é o verdadeiro vilão da trama, e tem mais em comum com Cloud do que se possa pensar.

De maneira irreverente e descontraída, descubra com qual esportista você tem mais em comum e se surpreenda.

E percebi que tinha mais em comum com aquela mocinha do que com qualquer outra que eu conheci.

O BMX se desenvolveu rapidamente em uma entidade esportiva única e, depois de vários anos visivelmente tinha mais em comum com o ciclismo do que com o motociclismo.

E temos mais em comum com aquele que julgamos do que acreditamos.

Aos poucos ele viu que eles tinham mais em comum do que imaginavam.

A proximidade do G20 e Rio +20 nos lembra que México e Brasil têm mais em comum do que a sua rivalidade sugere.

Jennifer não sabia, porém, que as duas tinham muito mais em comum do que o talento de atleta, eram irmãs consanguínea.