MAIS EXACTO на Английском - Английский перевод

• more accurate
• more exact
• more precise
• most accurate
• most precise

Примеры использования Mais exacto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não posso ser mais exacto.
I can't be more precise.

Ou para ser mais exacto,"não falamos inglês.
Or to be more exact…"No habla lngles.

Famoso para ser mais exacto.
Famous is more like it.

Para ser mais exacto, está a afectar o sono dele.
More specifically, it's affecting his sleep.

É capaz de ser mais exacto.
Yeah. Probably more exact.

Ou, para ser mais exacto, 25% do gás que consumimos.
Or, to be more exact, 25% of our consumed gas.

Penso que ladrão é mais exacto.
Thief" I think is more accurate.

Para ser mais exacto, é uma tentativa de mimicarem.
To be more accurate, it's an attempt at mimicry.

Sobre a manga para ser mais exacto.
On her sleeve is more like it.

Seria mais exacto dizer: da propriedade burguesa.
It would be more accurate to say bourgeois property.

Leva tempo, mas é mais exacto.
It's time-consuming but more accurate.

Seria mais exacto dizer que Beethoven inovou a fuga.
It would be more precise to say that Beethoven renewed the fugue.

Inverness, para ser mais exacto.
Inverness, to be more precise. Inverness?

Se tivesse sido mais exacto, poderia ter utilizado um dado que é conhecido.
To be more exact he could have used a known data.

Não é tão resumido, mas é tecnicamente mais exacto.
Not as pithy, but yeah, technically more accurate.

Tequilla, para ser mais exacto, meu amigo árabe.
Tequila. To be more exact, my Arabian friend.

O sistema de guia por infravermelhos näo é o mais exacto.
The infrared guidance system is not the most accurate.

Sim, tecnicamente isso é mais exacto Mas, sabe, com.
Well, technically, that would be more accurate, but you know, with.

Á beira da aniquilaçao planetária talvez seja mais exacto.
Close to the brink of planetary annihilation is more accurate.

Gasolina, para ser mais exacto, até ao tecido do estômago.
Gasoline to be more precise. All the way down to his stomach lining.

No livro publicado com o nome do Rei, para ser mais exacto.
In the book published under the King's name, would be more accurate.

Sim, Standartenführer, para ser mais exacto, há 6 meses e 15 dias.
Yes, Standartenfuhrer, to be more exact, 6 months and 15 days.

Mas preferes ter menos envolvimento ou um resultado mais exacto?
But would you rather less involvement or a more accurate result?

É mais preciso, mais exacto e mantém-se o sentido.
It is more precise, more accurate and has the same meaning.

Uma certa audiência para uma comissão da Autoridade Portuária para ser mais exacto.
A certain Port Authority commission hearing, to be more precise.

O ácido racêmico será mais exacto, mas estou à espera dos resultados.
Acid racemization will be more precise. I'm waiting on the results of that.

A cromatografía dos ácidos gástricos, revelaria um lapso de tempo mais exacto.
A gas chromatography of the fatty acids should provide a more exact time-frame.

Vai necessitar de ser mais exacto sobre os detalhes de cada organização.
You will need to be more precise about the details for each organisation.

O francês Marcel Prelot, Senador pela Região de Doubs, é provavelmente o mais exacto ao descrever o que realmente aconteceu.
Marcel Prelot, a senator for the Doubs region in France, is probably the most accurate in describing what has really taken place.

Um título ainda mais exacto seria chamar-lhe"Pacto de Estabilidade para o Crescimento.
An even more accurate title would have been the'Stability for Growth Pact.

Как использовать "mais exacto" в предложении

Terminada não será o termo mais exacto, já que até 6ªfeira ainda há lugar a mais duas corridinhas para desentorpecer os músculos, e isso também é preparação.

Já cheguei a pensar se não será mais exacto desiganar os sistemas em que vivemos de Partidocracias.

Mais tarde e com os quilómetros tenho a certeza que poderei ser mais exacto sobre o comportamento da bicicleta.

Quer dizer, 9.4km para ser mais exacto.

Para ser mais exacto, faz hoje duas semanas que os enviei, e nem sinal deles.

Mesmo que haja atalhos que possam não corresponder ao mais exacto dos olhares fotográficos.

E é o rosto mais exacto daquela expressão que tanto usamos sem a humanizar, “os mercados”.

Nos 23,5 cêntimos, para ser mais exacto.

De acordo com o aramaico, língua original de Jesus, seria até mais exacto o sentido de «filho de homem» como o de membro da espécie humana.