MAIS PLENAMENTE на Английском - Английский перевод

• more fully
• most fully
• more completely
• more plainly

Примеры использования Mais plenamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Uma pessoa mais plenamente realizada?
A more fully realized person?

Olhemos para estes pontos mais plenamente.
Let us look at these points more fully.

E viver mais plenamente a fé que nós professamos.
And live more fully the faith we profess.

Temos que entrar nisso mais plenamente.
We have to go into that more fully.

Abria-lhes mais plenamente, a eles, os preciosos tesouros da verdade divina.
He opened more fully to them the precious treasures of divine truth.

João Calvino explicou isso ainda mais plenamente.
John Calvin explains this more fully.

Como eu participo mais plenamente do assunto em questão?
How do I participate most fully with the issue at hand?

Isto veremos daqui a pouco, mais plenamente.
That we shall see again presently, more fully.

Aqui ele aprendeu mais plenamente a grande lição do domínio próprio e humildade.
Here he learned more fully the great lesson of self-control and humility.

Orai com mais fervor; crede mais plenamente.
Pray more fervently; believe more fully.

É quando mais plenamente compreendemos o amor de Deus, que melhor reconhecemos a malignidade do pecado.
It is when we most fully comprehend the love of God that we best realize the sinfulness of sin.

Os princípios em jogo deviam ser mais plenamente revelados.
The principles at stake were to be more fully revealed.

Isso foi ainda mais plenamente revelado por ocasião de Sua visita à Fenícia, quando curou a filha da mulher cananéia.
Still more plainly was it revealed on the occasion of His visit to Phoenicia, when He healed the daughter of the Canaanite woman.

Mas há outras considerações que o mostram mais plenamente.
But there are other considerations which more fully show it.

Isso, por sua vez, ajuda-nos a ser mais plenamente presentes para a raiva em si e por si.
This in turn helps us to be more fully present for the anger in and of itself.

Sim, em Cristo começais a compreender-vos a vós mesmos mais plenamente.
Yes, in Christ you begin to understand yourselves more fully.

O desejo de Moisés em conhecer a Deus mais plenamente não foi para ser servido.
Moses' desire to know God more fully was not self-serving.

Se você acordar com um sorriso e uma oração, Nesses momentos você viver mais plenamente.
If you wake up with a smile and a prayer, those moments you live more fully.

Nossa comunhão deve estar onde Deus tem o que é seu mais plenamente, onde Cristo é tudo em todos.
Our fellowship must be where God gets His own most fully, where Christ is all, and in all.

Wagner percebeu esse conceito mais plenamente na primeira parte do monumental ciclo de quatro partes da ópera Der Ring des Nibelungen.
Wagner realised these ideas most fully in the first half of the four-opera cycle Der Ring des Nibelungen The Ring of the Nibelung.

E as nossas necessidades de produção foram mais plenamente satisfeita.”.
And our production needs were more fully met.”.

É importante escolher o melhor, mais plenamente correspondente às necessidades do consumidor para um propriedades funcionais e qualitativas.
It is important to choose the best, most fully corresponding to the needs of the consumer to a functional and qualitative properties.

Este pino conseqüência permite desfrutar mais plenamente o cabelo tingido.
This outgrowth pin enables longer fully enjoy dyed hair.

Um artigo escrito pelo professor de humanidades Philip Jenkins, da Pennsylvania State University, intitulado“Dark Passages”, delineia essa posição mais plenamente.
An article by Pennsylvania State University humanities professor Philip Jenkins,“Dark Passages,” delineates this position most fully.

Em união com Jesus, na oração, descobrireis mais plenamente as necessidades dos vossos irmãos e irmãs.
In union with Jesus, in prayer, you will discover more fully the needs of your brothers and sisters.

Os benefícios serão mais plenamente alcançados onde houver o mais alto grau de penetração da tecnologia e onde os usuários estiverem capacitados a explorar as suas vantagens.
The benefits will be most fully realized where there is the highest degree of penetration by technology and where users are equipped to exploit its advantages.

Logo depois de deixarem o Egito, estavam organizados e mais plenamente disciplinados.
Very soon after leaving Egypt they were organized and most thoroughly disciplined.

Mesmo João, o discípulo amado, aquele que mais plenamente refletia a semelhança do Salvador, não possuía naturalmente aquele caráter amável.
Even John, the beloved disciple, the one who most fully reflected the likeness of the Saviour, did not naturally possess that loveliness of character.

Minha oração nesta Páscoa é para que eu possa encontrar mais plenamente Jesus Cristo a cada dia.
Us.” My prayer for Easter is that I can more fully encounter Jesus Christ each day.

Então, pode-se começar a se comunicar mais plenamente com a outra pessoa e talvez eventualmente ser amigos.
Then one can begin to communicate more fully with the other person and perhaps eventually be friends.

Как использовать "mais plenamente" в предложении

Estou me divertindo muito e experimentando isso mais plenamente também.

Hidrata qual é essencial visto qual estamos em contato constante utilizando todo Espécie do componentes e os de que envolvem a poluiçãeste e se arraigam mais plenamente na cabeça.

O ser humano anda longe, perdido de sua essencia. É bom encontrar-la de vez em quando, para viver mais plenamente.

Veja cada desafio como uma oportunidade para avançar mais plenamente em sua mestria. 6.

Novamente, breves comentários parecem completamente inadequados, mas há excelentes livros que se dedicam mais plenamente ao tema, principalmente N.

O Espírito Santo seria derramado mais plenamente nos seus servos, passando a habitá-los e a capacitá-los de forma especial (Is 44.3; Jr 31.33; Jl 2.28-32).

Lembrai-vos de escolher mais, de fazer menos. É criando que vós participais cada vez mais plenamente no próprio Ser que viestes aqui para ser.

Como deve esse povo viver depois que o Reino vier mais plenamente?

Isto é expresso na frase conclusiva ‘ereinarão sobre a terra’ (5:10), e é mais plenamente desdobrado na visão posterior daNova Jerusalém (21:1 e 7; 22:5).” Hans K.