MALHADAS на Английском - Английский перевод

• spotted
• tents
• blotchy

Примеры использования Malhadas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pambas, malhadas.
Dun spotted.

Habitação, comércio e empregos são sacrificados para corujas malhadas e escaravelhos.
Housing, commerce, and jobs are sacrificed to spotted owls and snail darters.

Por que não ficam malhadas e nada atraentes?
Why don't you just stay blotchy and unattractive?

Os rebanhos concebiam diante das varas, e as ovelhas davam crias listradas, salpicadas e malhadas.
The flocks conceived before the rods, and the flocks produced streaked, speckled, and spotted.

Também feriram as malhadas do gado, e levaram ovelhas em abundância, e camelos, e voltaram para Jerusalém.
They struck also the tents of livestock, and carried away sheep in abundance, and camels, and returned to Jerusalem.

Sim, com hastes malhadas.
Yeah, with blotchy stems.

Outro magnífico cruzeiro e esplêndida igreja românica(século XIII) podem ser admirados na povoação de Malhadas.
Another splendid stone cross and beautiful Romanesque church(13th century) may be admired at the village of Malhadas.

O Nick Sloan ainda estaria a defender corujas malhadas, se não fosse eu.
Nick Sloan would still be defending spotted owls if it wasn't for me.

Tambem feriram as malhadas do gado, e levaram ovelhas em abundancia, e camelos, e voltaram para Jerusalem. Capitulo 15.
They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem. Chapter 15.

Espinhas penianas também ocorrem na glande de hienas malhadas machos e fêmeas.
Penile spines also occur on the glans of male and female spotted hyenas.

Também feriram as malhadas do gado, e levaram ovelhas em abundância, e camelos camelos, e voltaram para Jerusalém Jerusalém.
They smote also the tents tents of cattle cattle, and carried away sheep sheep and camels camels in abundance, and returned to Jerusalem Jerusalem.

Os rebanhos concebiam diante das varas, e as ovelhas davam crias listradas, salpicadas e malhadas.
And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.

Eles combinam que este salário será composto de todas as cabras listradas, malhadas e salpicadas, e de todos os cordeiros negros.
They agree that Jacob's wages will be all of the striped, spotted, and speckled goats, and all of the black lambs.

De acordo com o Comentário Berne sobre Lucano, vítimas humanas foram dedicadas ao sacrifício para Esus por estarem amarradas a uma árvore e malhadas.
According to the Berne Commentary on Lucan, human victims were sacrificed to Esus by being tied to a tree and flailed.

As cores podem variar muito, e podem incluir cores sólidas sem manchas brancas, malhadas, pretos e castanho, e outras combinações.
Colors can vary greatly, and can include solid colors without white markings, piebald, speckled, black and tan, and combinations.

Em pequenas construções toscas de pedra acautelam-se as ovelhas e os cereais, e o granito é aproveitado para paredes ou para eiras onde se fazem as malhadas.
In small rough stone buildings-whether the caution sheep and cereals, granite and is tapped into walls or floors shall make the tents where.

Cores: As pelagens mais comuns são as brancas malhadas de preto, de amarelo, de fulvo ou lobeiro, As pelagens unicolores são fulvas, amarelas ou lobeiras podendo ser também raiadas.
Colors: most common colours are white speckled, black, yellow, or fawn lobeiro, colours the unicolor dogs are fulvas, or yellow can be too spoked lobeiras.

Essas e outras vantagens nos caem do céu, graças aos legisladores de Washington, que se sentem obrigados a proteger-nos, quase como se fôssemos corujas malhadas ou outras espécies em via de extinção”.
These and other blessings are showered upon us by legislators in Washington who feel compelled to protect us, much as if we were spotted owls or some other endangered species”.

E separou naquele mesmo dia os bodes listrados e malhados e todas as cabras salpicadas e malhadas, tudo em que havia algum branco, e todos os escuros entre os cordeiros e os deu nas mãos de seus filhos;
That day, he removed the male goats that were streaked and spotted, and all the female goats that were speckled and spotted, every one that had white in it, and all the black ones among the sheep, and gave them into the hand of his sons.

E separou naquele mesmo dia os bodes listrados e malhados e todas as cabras salpicadas e malhadas, tudo em que havia algum branco, e todos os escuros entre os cordeiros e os deu nas mãos de seus filhos;
And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons.

A diversidade das pelagens de cada raça nos sugere uma indicação sobre os diferentes hábitos de voo de elas: aquelas com pelagem negro malhado, como a Frísia( imagem 4), mas ainda mais as vermelhas malhadas, como a Simmental( imagem 5), têm evidentemente uma cor vistosa para evitar colisões entre elas durante o voo em formação, enquanto as raças com pelagem escura uniforme são aquelas com predominante voo noturno, com finalidade mimética imagem 6, raça Aberdeen Angus, outra raça escocesa.
The different coats of each breed suggest different flight habits: the black spotted breeds, like Holstein(fig.4), but even more the red spotted, like Simmental(fig.5), have evidently a showy colour to avoid collisions between them during formation flight, while breeds with uniform dark coat are those flying prevalently by night, with a mimetic purpose fig.

Este é o Alce Malhado. O último filho vivo de Lobo Solitário.
This is Spotted Elk… the last surviving son of Lone Wolf.

Alce Malhado trouxe-me aqui.
Spotted Elk brought me here.

Alce Malhado quer deixar o vale e ir para as montanhas.
Spotted Elk wants to leave the valley and travel deeper into the mountains.

Cavalo Malhado não será morto por uma bala.
Spotted Horse cannot be killed by a bullet.

O sapo colombiano malhado, para ser preciso.
The Colombian spotted toad, to be precise.

Cada um apresenta uma vaca malhada preta e branca uniformemente presente.
Each one features a uniformly present black and white spotted cow.

É destilada das flores da cicuta malhada.
It's distilled from the flowers of the spotted hemlock.

Um galo de Xangai e um porco malhado.
A tall Shanghai rooster, and one spotted hog.

Podem também ser unicolores ou malhados de branco.
They can also be colored or spotted with white.

Как использовать "malhadas" в предложении

Ela começou a me dar vaquinhas de presente: pequenas, malhadas ou objetos em forma de, ou estampados com vacas.

O especialista em Direito Trabalhista, Marcos Malhadas, tira essa dúvida. "Obviamente que essa informação não é verdadeira.

Um ventoinha pré instalada com imensas superfícies malhadas para assegurar um arrefecimento suficiente para os componentes e com materiais de alta qualidade para um aspecto premium.

Redes proprietárias se assemelham a rede mesh ou redes “malhadas”, que são redes compostas de várias “células” que se intercomunicam.

Jeremias 25:37Porque as suas malhadas pacíficas serão desarraigadas, por causa do furor da ira do Senhor.

Vai poder visitar quintas, museus, castelos, passear de barco e participar nas Segadas e Malhadas com cantadores ao desafio.

Por exemplo: * No pátio, havia gatas malhadas e cachorros brancos.

PAPIRO Talos dessa planta eram colocadas intercaladas e malhadas até adquirirem uma espessura fina.

Mas são mulheres estilo “panicats“, super malhadas e perfeitas.

Naquele tempo, em Israel, havia três tipos de ovelhas: as brancas, as malhadas e as pretas.