MANCHADA на Английском - Английский перевод

• stained
• tarnished
• tainted
• spotted
• smeared
• sullied
• mottled
• blotchy
• spotty
• speckled
• smudged
• blemished

Примеры использования Manchada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está manchada.
It's tainted.

Manchada de sangue.
Smeared in blood.

E toda manchada.
And blotchy.

Manchada por selvagens?
Sullied by the savages?

Uma parcial, manchada.
A partial, smudged.

Estás manchada pelo seu pecado.
You're smeared of his sin.

Sua camisa está manchada.
Your shirt is stained.

Manchada com o sangue da vítima.
Stained with the victim's blood.

A tua pele está toda manchada.
Your skin's all blotchy.

Pele manchada, lesões na cara.
Mottled skin, lesions on their faces.

A tua linhagem está manchada.
Your bloodline is tainted.

Cavala manchada com molho de bacon.
Stained mackerel with bacon sauce.

Porque estás"manchada.
Because you're sullied… and shit.

Crochê saia manchada por stelcrochet.
Crochet skirt spotted by stelcrochet.

Não, a impressão está manchada.
Nah, the print is smeared.

Uma vida manchada por sangue e batalha.
A life stained with blood and battle.

Tinta fresca, ligeiramente manchada.
Fresh ink, slightly smeared.

Não fica manchada por trabalhar comigo.
You're not tainted by working with me.

Uma lenda que nunca foi manchada.
A legend that has never been tarnished.

Ela estará manchada e cheia de buracos.
It will be blemished and full of holes.

A impressão estiver muito escura ou manchada.
Print is smudged or too dark.

Esta cave está manchada para mim neste momento.
This basement's tainted for me now.

Contudo, a Comissão já foi manchada.
Yet the Commission is already tarnished.

Toda manchada de graxa, de macaco na mão.
All stained with grease, the jack in hand.

Mas mesmo assim, para mim, está manchada.
But even so, for me, it's tarnished.

Estou manchada pela fealdade deste lugar.
I'm stained by the ugliness of this place.

Nossa reputação pura tem sido manchada;
Our pristine reputation has been sullied;

É você que manchada a merda no meu cabelo!
Is it you who smeared the shit in my hair!

Podem deixar a pele descolorada e manchada.
They may leave the skin discolored and blotchy.

Ela estava manchada com a marca de pecadores.
She was stained with the mark of sinners.

Как использовать "manchada" в предложении

O site USA Today diz que a imagem do nadador está manchada após o caso, que é uma “propaganda negativa” para ele.

Infeizmente a minha capinha veio manchada, defeito de fabrica.

Para remover estas manchas misture bórax com vinagre o suficiente para formar uma pasta, então esfregue na área manchada.

Independente de todo alvoroço em que estaria envolvido, a imagem de William Waack não ficou manchada aos olhos de Silvio Santos.

E apiedai-vos de alguns que estão na dúvida, e salvai-os, arrebatando-os do fogo; e de outros tende misericórdia com temor, abominação até a túnica manchada pela carne.

Descrição Livro em ótimo estado, capa bastante manchada, páginas e corte com pontos de oxidação.

Exemplos de um gel de prata manchada e uma mancha são mostrados na Figura 1.

Ao chegar ao local a PM encontrou a vitima inconsciente no quintal de uma casa, com a parte de trás da bermuda manchada de sangue.

Uma extraordinária existência, alma polida pelo sofrimento, mas não manchada por ele.

Ex-apresentador de reality show e milionário, Trump, de 69 anos, tem visto a sua campanha manchada por polémicas, nomeadamente com os muçulmanos.