O Que é MANCHADA em Espanhol

• manchada
• teñido
• empañada
• moteada
• mancillada
• ensuciada
• jaspeada
• deslucida
• deslustrada
• untado

Exemplos de uso de Manchada em Português e suas traduções para o Espanhol

Já estou manchada.
Ya estoy mancillada.

Manchada por selvagens?
¿Mancillada por los salvajes?

Acelerador de cor manchada TMTD.
Acelerador de color teñido TMTD.

Pintura: manchada à base de água.
Pintura: teñido a base de agua.

Uma lenda que nunca foi manchada.
Una leyenda que nunca ha sido empañada.

Tem sido manchada pelos pagãos.
Has sido mancillada por los salvajes.

A sociedade me considerará manchada!
La sociedad me considerará mancillada.

A tartaruga manchada da superabundância de caverna de vigor.
La tortuga moteada del exceso del vigor se rinde.

O que é grade de aço manchada de tinta?
¿Qué es la pintura de rejilla de acero teñido?

Um bom rímel não deve desintegrar-se, e as pestanas cola manchada.
Un buen rímel no debe derrumbarse, y las pestañas de cola manchadas.

Party do Katia é uma lã manchada com um especial colorido.
Party de Katia es una lana jaspeada con un colorido especial.

Nossa reputação pura tem sido manchada;
Nuestra prístina reputacion ha sido mancillada;

Prisma do Katia é uma lã manchada com uma textura encaracolada.
Prisma de Katia es una lana jaspeada con textura rizada.

Creme dental é bom em prata manchada.
La pasta de dientes es buena en plata deslustrada.

JYQ007 Artesanato arte manchada cúpula teto de vidro para casa.
JYQ007 artesanía arte manchado cúpula de techo de cristal para el hogar.

Até uma reputação imaculada… pode ser manchada.
Una excelente reputación… puede verse empañada.

X 290 Uma estátua de bronze manchada de um cavaleiro em sua montaria.
X 290 Una estatua de bronce deslucida de un caballero en su corcel.

Vulcanizador de borracha natural e sintética manchada DTDM-80.
Vulcanizador de caucho natural y sintético teñido DTDM-80.

A abundância de teatros manchada, cinemas, casas de café estão na vizinhança.
Un montón de teatros empañada, cines, casas de café en el barrio.

Ela cresce na lama, mas nem mesmo é manchada por ela.
Crece en el barro, pero no es siquiera ensuciada por éste.

Acelerador de borracha manchada em roxo DPG Composição do produto: Aprox.
Acelerador de goma manchado en púrpura DPG Composición del producto: Aprox.

Gileade é a cidade dos que praticam iniqüidade, manchada de sangue.
Galaad, ciudad de obradores de iniquidad, ensuciada de sangre.

Agora que a virtude dela estava manchada, não podia continuar com o seu marido.
Ahora su virtud estaba mancillada. No podía seguir con su marido.

Como Inglês Tribunais abordagem decisões arbitrais manchada por fraude?
¿Cómo inglés Courts enfoque laudos arbitrales manchadas por el fraude?

Não posso ter a minha reputação manchada por esta lamentável falta de controle da vossa parte.
Mi reputación no se debe manchar… por tu lamentable falta de control.

Definição Português: Vírus que produzem aparência manchada nas folhas de plantas.
Definición Español: Virus que le dan apariencia moteada a las hojas de las plantas.

Ningbo Actmix pode produzir a cor manchada de produtos químicos de borracha pré-dispersos.
Ningbo Actmix puede producir el color teñido de productos químicos de goma previamente dispersos.

Acho que podemos ter visto algumas. Pele manchada, lesões na cara.
Creo que hemos visto algunos de ellos con piel moteada lesiones en sus caras.

Infelizmente, a imagem geral é um pouco manchada pelos alto-falantes fracos.
Desafortunadamente, la imagen general está un poco empañada por los altavoces débiles y silenciosos.

UMA pérola falsa terá uma superfície granulada e manchada quando colocada ao microscópio.
UNA perla falsa tendrá una superficie granulada y moteada cuando se coloque bajo el microscopio.

Como usar o "manchada" em uma frase Português

Ele só achava que a palavra, científica em sua essência, daria um pouco de nobreza à expressão (já manchada pela cotidianidade e grosseria do vaso).

Possui 2 duplicatas; 1 duplicata está manchada e amassada; 1 duplicata possui legenda colada no verso.

Sua imagem ficará manchada para sempre.

Entretanto, a reputação de Pedro Bartolomeu fora manchada por muitos cépticos.

O medo de ficar “laranja” e manchada é muito comum (muitos acabam se empolgando), mas é só não exagerar na quantidade!

A sua história – que os turistas revisitam – é manchada pelo tráfico dos escravos.

A mulher estava desaparecida e por último uma camisola manchada de sangue dobrada com o mais profundo esmero.

Não aconselho aplicar com aqueles pincéis para base tradicionais, pois a camada tende a ficar manchada e não uniforme.

As crianças são as campeãs de voltar para casa com a roupa manchada pela grama do parque ou do quintal.

Quando isso não ocorre, a empresa fica prejudicada e sua reputação é manchada.

Como usar o "empañada, teñido, moteada" em uma frase Espanhol

¿Se podría ver empañada la trayectoria de fotogenio?

No permita que su reputación quede empañada si puede evitarlo.

Cabello dañado, Cabello débil, Cabello teñido

Cuando quieras organizamos pesca con moteada incluida jaja.!

Tu comprensión original ha sido empañada por la ignorancia.

Teñido Tie Dye con técnicas tradicionales.

Lona: tejido 100% acrílico teñido en masa.

Tuve miedo, claro, pero teñido de emoción.

Un jardín con sol moteada también pueden cultivar hortalizas.

Teñido según especificaciones Oeko-tex Standard 100.