PREJUDICAM на Английском - Английский перевод

• harm
• impair
• damage
• undermine
• affect
• hurt
• hinder
• hamper
• detrimental
• injure
• detract
• jeopardize
• prejudice
• are prejudicial
• prejudge
• to the detriment
• jeopardise

Примеры использования Prejudicam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Elas também prejudicam seus rankings.
They also hurt your rankings.

Eles só podem ajudar… nunca prejudicam.
They can only help… never hinder.

Prejudicam a produtividade da Comunidade.
Detrimental to Community productivity.

Narcotraficantes prejudicam meio ambiente.
Drug traffickers damage the environment.

Além do mais, oportunos lembretes nunca prejudicam.
Besides, timely reminders never harm.

Outros rapinantes prejudicam cervos muito menos;
Other predators harm deer much less;

Prejudicam também gravemente as populações autóctones.
They also seriously damage the indigenous populations.

Alguns fatores prejudicam sua classificação também.
Some factors hurt your ranking as well.

Estes são geralmente confundem e prejudicam os outros.
These are usually intermixed and affect the other.

Se te prejudicam, prejudicam o meu povo.
If they harm you, they harm my people.

Rodoviários paralisam na madrugada e prejudicam cerca de 20 mil pessoas.
Road paralyze at dawn and harm about 20 thousand people.

Eles prejudicam os componentes e circuitos internos.
They harm the internal components and circuitry.

As falsas representações de Chagnon prejudicam os povos indígenas em geral.
Chagnon's false portrayals harm tribal peoples in general.'.

Quem prejudicam a sua felicidade e a sua saúde completa.
Who harm his happiness and its complete health.

Sementes geneticamente modificadas ajudam crianças, não as prejudicam.
Genetically modified seeds are what help children, not hurt them.

Essas condições prejudicam sua qualidade de vida.
These conditions impair their quality of life.

Prejudicam Cabe ao governo se há uma greve geral ou não.
Hurt It's up to the government whether there's a general strike or not.

As repetições prejudicam a análise do currículo;
Repetitions harm the analysis of the curriculum vitae;

A pobreza e o endividamento nos países em desenvolvimento prejudicam as exportações.
Poverty and debt in developing countries affect exports.

As gorduras trans prejudicam o desenvolvimento das crianças?
Is it true that trans fats hinder the growth of children?

É um facto que as exportações descontroladas de armas prejudicam a segurança mundial.
It is a fact that uncontrolled arms exports undermine global security.

Estas barreiras prejudicam os cidadãos tanto em países ricos como pobres.
These barriers hurt citizens in both rich and poor countries.

Com paralisação de 30 minutos rodoviários prejudicam mais de 2,5 mil pessoas em Manaus.
With standstill 30 road damage over minutes 2,5 thousand people in Manaus.

Tais fenômenos prejudicam a perfusão muscular da perna, promovendo a fadiga muscular.
Such phenomena impair leg muscle perfusion, resulting in muscle fatigue.

Estes atrasos do processo de decisão prejudicam os Estados-Membros em questão.
These delays in the decision process are prejudicial to the Member States concerned.

Não prejudicam só os grupos religiosos minoritários, mas também os que formam a maioria.
They not only jeopardize religious minority groups but also those that form the majority.

Essas operações ilícitas prejudicam o meio ambiente e apoiam o terrorismo.
Such illegal operations harm the environment and support terrorism.

Nossas palavras alcançam pessoas, alteram rumos de vidas, beneficiam ou prejudicam instituições.
Our words reach people, change lives, benefit or damage institutions.

Pastores não consagrados prejudicam a causa, e são pesada carga a seus irmãos.
Unsanctified ministers injure the cause and are a heavy tax upon their brethren.

No entanto, as tributações discriminatórias e outros obstáculos prejudicam as perspetivas do comércio.
However, the discriminatory taxes and other barriers undermine trade prospects.

Как использовать "prejudicam" в предложении

Algo muito importante de ser destacado neste tópico, é que textos ruins e pseudotextos (do tipo “Ivo viu a uva”) prejudicam a compreensão.

Além disso, para manter o comprimento é preciso aparar as pontas a cada 2-3 meses, então você evita a formação de pontas duplas, que prejudicam o visual.

As causas da poluição do solo na agricultura os inseticidas usados no combate às pragas prejudicam o solo tipos de poluição do solo os efeitos.

As paredes da lancheira dura ainda são feitas de aço inoxidável de alta qualidade 18/8 e não a prejudicam em termos de estanqueidade.

Algumas vezes o professor não consegue realizar sua aula como planejado, por conta de alguns fatores que prejudicam o bom desempenho da sala.

As cores da impressão podem variar um pouco em relação as cores vistas no monitor, mas são diferenças pequenas que não prejudicam o design do seu convite.

Não podemos esquecer das queimadas que prejudicam profundamente o solo, o que pode fazer com que o solo fique impróprio para plantio e reflorestamento.

Confira, neste texto, 5 erros de Marketing Educacional que prejudicam a sua faculdade.

Os defensivos agrícolas são substâncias ou misturas, naturais ou sintéticas, usadas para destruir plantas, animais (principalmente insetos), fungos, bactérias e vírus que prejudicam as plantações.

Isso evita apertos que prejudicam as articulações e a circulação, além de causarem dores e alterar a marcha.