MALTRATAM на Английском - Английский перевод

• mistreat
• abuse
• maltreat
• ill-treat

Примеры использования Maltratam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles maltratam as nossas mulheres.
They maul our women.

São vocês que maltratam os cães?
Are you beating up the dogs?

Eles os maltratam e matam, e roubam suas terras.
They brutalize and murder them, and they steal their lands.

Durante a noite zombam d'Ele, maltratam-No e flagelam-No.
They mistreat him and scourge him.

Conhecemos um miúdo e achamos que os pais o maltratam.
We met this kid and we think his parents are abusing him.

Porque maltratam pessoas?
Because they're hurting people?

O Kinoshimobe apanha aqueles que maltratam a floresta.
The Kinoshimobe takes those that harm the forest.

Eles nos maltratam todas as vezes.
They ill-treat us every time.

Não. Demônios vingadores só punem homens que maltratam mulheres.
I thought vengeance demons only punished men who wronged women.

Nem todas as pessoas que maltratam crianças parecem monstros.
Not all people who abuse kids look like monsters.

Aqui maltratam-te, em casa do diretor és um empregado.
You get shit on in here. At home, you're the warden's whooping' boy.

Muitas pedras escorregadias maltratam vossos pés descalços.
Many slippery stones mistreat your shoeless feet.

Pais maltratam os próprios filhos- até bebês sofrem abuso.
Parents molest their own children- even babies are being abused.

Abençoem os que os amaldiçoam, orem por aqueles que os maltratam.
Bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.

Goneril e Regan maltratam seu pai e mostram apenas desdém por ele.
Goneril and Regan mistreat their father and show nothing but disdain for him.

E perguntam porque é que os cientistas loucos maltratam os seus assistentes.
And people wonder why mad scientists abuse their assistants.

Zool? gicos normalmente maltratam os animais, mantendo-os em pequenas baias ou jaulas.
Zoos often mistreat animals, keeping them in small pens or cages.

Deus está próximo dos pobres e dos oprimidos e liberta-os de quantos os maltratam.
God is close to the poor and the oppressed, and delivers them from those who mistreat them.

Auxiliemo-nos enquanto as dores nos maltratam e aguardemos a aurora nova de um novo mundo.
Help each other as the pain abuse us and wait for the new dawn of a new world.

Você é atraído para homens que você manipula para ver o que eles querem, homens que te maltratam.
You're drawn to men who manipulate you into seeing what they want, men who abuse you.

Porque pessoas fazem guerras, maltratam animais, destroem ecologia, sujam o lugar onde vivem etc?
Why do people wage wars, mistreat animals, destroy nature, litter the place where they live, etc.?

Assim, se diz que os Takwitimasa jogam Karowara nos humanos quando estes maltratam os animais.
Thus, the Takwitimasa are said to throw Karowara at humans when the latter mistreat animals.

Eles as violam, maltratam e, quando elas protestam, as queimam vivas.
They rape them, they mistreat them, and when they protest, they burn them alive.

Junta-te aos teus irmãos de classe na organização, luta contra os exploradores que te maltratam!
Join up with your class brothers in the organisation, fight against the exploiters who maltreat you!

Não somente isso, mas na escola, os professores, eles maltratam os estudantes tão gravemente, os estudantes assimilam isso.
Not only that but in the school, the teachers, they ill-treat the students so badly, the students pick it up.

Mas é muito importante fazer uma pesquisa de antemão para evitar lugares que exploram e maltratam os animais.
But it's really important to do your research beforehand to avoid places that exploit and mistreat the animals.

Jamais na história da humanidade os que maltratam e são orgulhosos, vaidosos e egoístas deram direitos aos que maltratavam..
Never in human history those who abused and were proud, vain and selfish gave rights to those who they mistreated.

Estão a negociar com extorsionistas, pessoas que sequestram, maltratam e que, por vezes, torturam.
They're negotiating with extortionists, people who kidnap, who mistreat, who sometimes torture people.

Quanto mais se rebelam e maltratam as forças de ocupação, mais o desdém das forças de ocupação aumenta e as punições se tornam mais severas.
The more they rebel and mistreat the occupying forces, the more the occupying forces' disdain increases and the punishments become more severe.

Um relatório sobe ao Céu, e aproxima-se o dia em que se pronunciará juízo contra os que maltratam as criaturas de Deus.
A record goes up to heaven, and a day is coming when judgment will be pronounced against those who abuse God's creatures.

Как использовать "maltratam" в предложении

Via de regra, as pessoas não maltratam o inconveniente, mas se afastam ou evitam uma relação mais profunda.

Tornou-se comum ver pedestres desviando o olhar, ao observar como extremistas maltratam algum estrangeiro.

Sim, vi muitas linhas desse livro as pessoas que julgam, maltratam e agem como estranhos com seus verdadeiros amigos.

SINESP Diálogos traz análise e reflexão sobre as crises que afligem o país e maltratam a população.

Se eu vou pra outro bairro em que não me conhecem, aí me maltratam.

Contar casos de pessoas que maltratam os animais.

os adultos maltratam os jovens porque são invejosos e não perdoam a alegria que nasce da inocência.

Mas então por que ainda existem pessoas que maltratam os animais?

Apenas esperam pelas migalhas que receberão, dos que maltratam mais dão!

Cansados de mim estão todos os que maltratam, esnobam recuam, de sentimentos sinceros preferem o escuro e de verdades bondosas preferem o descuido.