MANDAMENTO на Английском - Английский перевод

• commandment
• command
• commandments
• commands
• commanded

Примеры использования Mandamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mandamento quatro.
Commandment four.

É um Mandamento.
It's a commandment.

Mandamento número um.
Commandment Number One.

Jesus disse:"Este é o meu mandamento.
Jesus said,"This is my commandment.

O meu mandamento é este.
My commandment is this.

Não quebrámos nenhum mandamento, está bem?
We're not breaking any commandments, okay?

Mandamento número quatro.
Commandment number four.

E sei que o seu mandamento é vida eterna.
And I know that his commandment is life eternal.

Mandamento número um da Biblia Gay.
Commandment number one in the Gay Bible.

É essencialmente um mandamento contra a mentira.
It is essentially a command against lying.

Um mandamento contra tudo.
A commandment against everything.

Se você faz isso, então transgrides o mandamento de Deus.
If you do that you break God's commandments.

Este mandamento é do meu Pai.
This command is from my Father.

Mostrem-me onde em suas escrituras está este mandamento!
Show me where in your scriptures you are commanded this!

O mandamento de Jesus é atual e urgente.
Jesus' command is current and urgent.

Seus usos variam, mas geralmente é um mandamento de autoridade.
Its uses vary but generally is a commandment of authority.

É o mandamento do Senhor", ele respondeu.
It is the Lord's command," he replied.

A toda perfeição vi limite, mas o teu mandamento é ilimitado.
I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless.

Não é um mandamento para cada pessoa obedecer.
Is not a command for every person to obey.

A toda perfeição vi limite, mas o teu mandamento é amplíssimo.
I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless.

O meu mandamento principal é tornar a vida melhor.
My core command is to make life better.

Tenho visto fim a toda a perfeiçäo, mas o teu mandamento é amplíssimo.
To all perfection I see a limit, but your commands are boundless.

O mandamento também é relaxado com as maduras.
Also, the command is relaxed as one matures.

Qual foi o primeiro e o último mandamento de Jesus a Seus seguidores?
What were the first and last commandments of Jesus to His followers?

Com o mandamento de Deus e palavra do Profeta.
At the command of God and word of the Prophet.

Tenho visto fim a toda a perfeição, mas o teu mandamento é amplíssimo.
I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless.

O mandamento de Deus ou a tradição dos homens?
The commandment of God, or the tradition of men?

Tenho visto que toda perfeição tem seu limite; mas o teu mandamento é ilimitado.
To all perfection I see a limit; but your commands are boundless.

Por causa disso mandamento de amar uns aos outros.
Because of that command to love one another.

Tenho constatado que toda perfeição tem limite; mas não há limite para o teu mandamento.
I have seen a limit to all perfection, But your commands are boundless.

Как использовать "mandamento" в предложении

O quinto mandamento revela a sustentabilidade divina da estrutura familiar e da ordem social.

Honrar pai e mãe é mandamento divino, e não sugestão humana (Êx 20.12; Dt 5.16; Mt 15.4).

Temos aqui o segundo mandamento apresentado em fórmula positiva. 1.

I - Mostrar que "honrar pai e mãe" é o primeiro mandamento do Decálogo que se refere ao relacionamento com o próximo.

Assim, o mandamento abrange as autoridades espirituais e civis, que devemos respeitar. 3.

Os pais, como parte dos 'outros deuses' proibidos no primeiro mandamento, seriam deuses por demais impotentes.

Essa norma existe em todas as civilizações antes e depois de Moisés, e foi dada a Israel como revelação e mandamento divinos (Mt 15.4). 2.

O mandamento “não matarás” tem valor absoluto tanto para os inocentes como para os culpados, acrescenta.

A lição desta semana tem a finalidade de resgatar um mandamento que ajudou a construir a sociedade ocidental.

Temos aqui uma prova incontestável de que originalmente este mandamento era exclusividade de Israel, pois fala sobre herdar a terra de Canaã. 3.