MANEIRA AGRADÁVEL на Английском - Английский перевод

• nice way
• pleasant way
• enjoyable way

Примеры использования Maneira agradável на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sim, mas não é duma maneira agradável.
Yeah, not in a happy way.

É uma maneira agradável de dizer.
That's a nice way of putting it.

Esta moça tem descobri patinação é uma maneira agradável;
This young lady has found out skating is a nice way;

Tens uma maneira agradável com palavras.
You have a nice way with words.

E dito honesta Eu sinto-me myself também não esta maneira agradável.
And honestly said I feel myself also not this way nice.

Tão bom como assar aroma maneira agradável inferior ao das cápsulas originais.
As good as roasting aroma pleasing way inferior to the original capsules.

Ela quer que você para ajudá-la a colocar todos os itens em uma maneira agradável.
She wants you to help her to place all the items in a nice way.

É a tua maneira agradável de dizer que eu não deveria estar aqui- sem a tua permissão?
Is that your nice way of telling me that I shouldn't have come up here without getting your permission?

Dá uma bebida a senhora antes que te enfie um dedo no rabo… mas não de uma maneira agradável.
Give the lady a beer before I stick my toe up your arse, and not in a nice way.

Há uma maneira agradável de pegá-las usando uma capa vermelha, mas a nossa foi pega com uma vara.
There is a pretty way of taking them with a red cap, but this of ours was taken with a stick.

Todavia, consegui equilibrar funcionalidade e estética de uma maneira agradável.
Nevertheless, I have managed to balance functionality and aesthetics in a pleasing enough manner.

Uma vez que alguém esteja aberto e sinta-se aceito por nós, nossa maneira agradável de falar pode se voltar para assuntos mais significativos.
Once someone is open and feels accepted by us, our pleasant way of speaking can turn to more meaningful matters.

Ela confia em você e suas habilidades de designer para colocar os móveis no quarto de uma maneira agradável.
She trusts you and your designer abilities to place the furniture in the room in a nice way.

Falar de maneira agradável- disponibilizar os ensinamentos numa linguagem de fácil entendimento e por meio de uma grande variedade de meios.
Speaking in a pleasing manner- make the teachings accessible in easy to understand language and through a wide range of media.

Este delicioso remo de madeira realmente deixou uma marca no sub'r', de uma maneira agradável Agora quem….
This delightful wooden paddle really left a mark on sub'r', in a nice way Now anyone who….

A entrevista transcorria de maneira agradável, pois o repórter conduzia a conversa fazendo correlação entre o futebol e a vida cotidiana.
The interview was flowing on a very pleasant way, as the reporter conducted the conversation by drawing a parallel between football and real life.

O único apartamento e, acima de tudo, o apartamento residencial pode ajudá-lo a passar o seu passatempo em uma maneira agradável.
The single apartment and above all the residential apartment can help you spend your pastime in a pleasant way.

Viajar é uma maneira agradável para as pessoas temperada, diga adeus ao seu ocupado e cansativo de vida diária e em seguida para obter tanto seus corpos e mentes relaxou um pouco.
Travelling is a pleasant way for people to temperately say goodbye to their busy and tiring daily life and then to get both their bodies and minds relaxed for a while.

Por exemplo, encontramo-nos com alguém; sentimo-nos próximos da pessoa e temos uma maneira agradável de nos compreendermos um ao outro.
For example, we meet somebody; feel close to the person; and have a nice way of understanding each other.

Que o resto é feito de uma maneira agradável e modernne para satisfazer as necessidades dos clientes durante a sua estada, sabendo que todas são caracterizadas por chuvas bagnauds ou simples como animais de estimação do cliente.
That the rest are made of a pleasant way modernne and to satisfy customer needs during his stay, knowing that all are characterized by bagnauds showers or simple as the customer's pets.

Se envolva em atividades que lhe mantêm propositalmente ocupado e passe o tempo com pessoas que lhe distraiam de uma maneira agradável.
Get involved in activities that keep you purposefully occupied and spend time with people who distract you in an enjoyable way.

Aqueles que procuram um pouco de relaxamento saudável da rotina agitada da cidade pode relaxar de uma maneira agradável na praia ou de um barco para descobrir as maravilhas da costa da Sardenha, um paraíso.
Who is looking for a way to relax from the hectic routine of cities will be able to relax in a pleasant way on the beach or depart by boat to discover the wonders of the Sardinian coast, a true paradise.

Tentar ver quais são as suas escolhas em termos de mobiliário tinta de parede, e equipamentos de sala de aula e tentar assort-los de uma maneira agradável.
Try to see what are your choices in terms of furniture, wall paint and classroom equipment and try to assort them in a pleasant manner.

Amadureceu rapidamente, eles estão prontos para beber alguns meses após a colheita e refletir de uma maneira agradável, a valorização que sentimos por natureza aqui no Friuli.
Rapidly matured, they are ready to drink a few months after harvest and reflect in a nice way, the appreciation we feel for the nature here in Friuli.

Algum tempo depois, Charles Wilkes, norte-americano que aportou em solo carioca em novembro de 1838, complementa:"as sarjetas ficam no meio das ruas, com um curso de água que emite um cheiro de nenhuma maneira agradável.
Some time later, Charles Wilkes, American who arrived in Rio soil in November 1838, added:"the gutters are in the middle of the streets, with a stream of water which emits a smell by no means agreeable.

É razoável dizer 45 metros quadrados de apartamento por pessoa- que é a média alemã para espaços de habitação- é algo que aceitamos e nós apenas tentamos projetar isso de uma maneira agradável, e agora temos as ferramentas para construí o de forma livre e podemos ter todos os tipos de gadgets digitalizados em casa que tornam a vida ainda mais fácil.
Is it reasonable to say 45 square meters of apartment per person- that's the German average for living spaces- is something we accept and we just design this in a nice way, and now we have the tools to build it in a free form and we can have all sorts of digitized gadgets at home that make life even easier.

Integral da empresa dos desempenhos, dos dances party, o individual ou o coletivo, é não somente alos de um entertainmentbut um o esporte, trar-lhe-á a felicidade infinita e humor, é maneira agradável de liberação a pressão!
The company performances, dance parties, individual or collective wholesome, it is not only aentertainmentbut alos asport, it will bring you endless happiness and humor, it is nice way of release the pressure!

Se você é um ciclista experiente ou um primeiro- tempo mountain biker, este passeio de bicicleta é uma maneira agradável de experimentar as selvas de distância da costa.
Whether you are an experienced cyclist or a first-time mountain biker, this cycling tour is an enjoyable way to experience the wilds away from the coast.

Marketing A especialização em marketing é projetado para criar um ambiente de ensino e aprendizagem eficaz através da compreensão dos princípios de marketing e conceitos e como esses conceitos são aplicados na prática de gestão de marketing real em um fácil de entender, animada, e uma maneira agradável.
Marketing The Marketing Specialization is designed to create an effective teaching and learning environment through understanding the marketing principles and concepts and how these concepts are applied in real marketing management practice in an easy to grasp, lively, and enjoyable way.

Ao visitar Resto Ruggeveld, você pode ajudar nossos jovens futuros chefs e garçons de uma maneira agradável com sua educação e desenvolvimento.
By visiting Resto Ruggeveld you can help our young future chefs and waiters in a pleasant way with their education and further development.

Как использовать "maneira agradável" в предложении

O autor coloca de maneira agradável e carinhosa como foi seu inicio para a composição desta grande obra e suas dificuldades aparentes.

uma casa que equilibra conforto e simplicidade de maneira agradável e sem uma pompa exagerada!

Divulgar seu trabalho de uma maneira agradável e acessível também é parte das obrigações de um designer, e o Behance é extremamente adequado para isso!

A Reflexologia é uma maneira agradável e relaxante de ajudar na manutenção da boa saúde.

em stock O aroma difusor THD Platinum Collection Muschio Bianco é uma maneira agradável de perfumar a sua casa.

O trabalho seguirá no futuro, mas de maneira agradável, plena e criativa.

Sempre atento aos detalhes, falará de maneira agradável e discreta, jamais utilizando a força para se fazer entender.

Nossa empresa de design de interiores aprendeu com o tempo a gerenciar de maneira agradável tanto os orçamentos quanto as pessoas e seus relacionamentos.

A propriedade fica logo ao lado da água de Leith, que é uma maneira agradável passeio ribeirinho que atravessa o coração da cidade.

Criar um vídeo ao vivo no Instagram é uma maneira agradável de aumentar o envolvimento com seus seguidores.