MANEIRA DE CAPTURAR на Английском - Английский перевод

• way to capture
• way to catch

Примеры использования Maneira de capturar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Uma maneira de capturar o email addr….
A way to capture a person's email address.

Eu tinha curtas rajadas de foco muito intenso, então eu tive que descobrir uma maneira de capturar as coisas muito rapidamente.
I had short bursts of very intense focus, so I had to figure out a way to capture things very quickly.

Existe alguma maneira de capturar o pensamento através da arte visual?
Is there any way to capture the thought into visual art?

Tom de… tom de armadilha-o-matic você vai começar com a armadilha do rato e trabalhar sua maneira de capturar jerry, escolhendo os diferentes dispositivos da biblioteca e planear a sua armadilha cuidadosamente.
Tom's Trap-o-matic Toms Trap-o-matic you will start with the mouse trap and work your way to catch jerry by choosing the different devices from the library and planning your trap carefully.

Outra maneira de capturar vespas no país é fazê-lo com fitas adesivas projetadas para moscas.
Another way to catch wasps in the country is to do it with adhesive tapes designed for flies.

Também precisamos de uma maneira de capturar os dados brutos da rede.
We also need a way to capture the raw network data.

É uma óptima maneira de capturar coisas como o pôr-do-sol ou as nuvens a moverem-se no céu.
It is great way to capture things like the setting sun, or clouds moving across the sky.

A plataforma web 2.0 e as tecnologias móveis, como smartphones equipados com receptores gps, possibilitaram uma mudança na maneira de capturar dados geográficos, contribuindo para a concepção do fenômeno dos sistemas de informação geográfica voluntária sigv.
The web 2.0 platform and mobile technologies, such as smartphones equipped with gps receivers, allowed a change in the way to capture geographic data, contributing to the design of the phenomenon of the voluntary geographic information systems vgis.

O SBI oferece uma maneira de capturar o fluxo constante de dados do social e visualizá-lo de um modo claro, abrangente e utilizável.
The SBI provides a way to capture the constant flow of social data and view it in a way that's clear, comprehensive, and actionable.

Temos que encontar uma maneira de capturar os dinossauros com.
We have to figure out a way to recapture the Dinosaurs with.

Nesse caso, nós encontramos uma maneira de capturar o fio retrógrado da aorta ascendente usando um dispositivo"Memory Snare", da Shangai Shape Memory Aloy Co.
In this case, we found a way to capture the retrograde wire from the Ascending Aorta using a"Memory Snare Device" by Shanghai Shape Memory Alloy Co.

Publicada há 3 semanas Bela maneira de capturar a beleza do oceano na área de Kapaa.
Reviewed 3 weeks ago Beautiful way to capture the beauty of the ocean in the Kapaa area.

Talvez a Sra. Gray tenha encontrado uma maneira de capturar uma porção vital da energia essencial de outra pessoa, e consequentemente tenha prolongado a sua própria vida.
And perhaps Ms. Gray has found a way to capture some vital portion of another person's essential energy and therefore has extended her own life.

Em" Em o Amor e Em a Guerra", Galia foi trazida para Zamaron pela rainha Agapo para se tornar uma Safira Estrela como uma maneira de capturar Kilowog, no entanto, em" De Volta para Casa" e" Amor é um campo de batalha", ela não é vista, sendo que ela pode ter sido libertada de seus deveres das Safiras Estrelas.
In"Love and War", Galia was brought to Zamaron by Queen Aga'po to become a Star Sapphire as a way to capture Kilowog, however, in"Homecoming" and"Love Is a Battlefield" she is not seen among the Corps suggesting that she may have been released from her duties to the Star Sapphires.

Se você ainda não criou uma maneira de capturar e nutrir sua audiência, você irá desperdiçar muito dinheiro.
If you haven't created a way to capture and nurture your audience, you will waste a lot of money.

Eu julgava que a ideia era descobrir uma maneira de capturar a atenção das pessoas com o relatório e a entrevista com o cabeça da EPA.
I thought the idea was to figure out a way to capture people's attention with the report and the interview with the head of the EPA.

Mas, basicamente, são maneiras de capturar estrutural comum soluções para problemas recorrentes.
But, basically, they're ways to capture common structural solutions to recurring problems.

Câmera Cultura- Como criar novas maneiras de capturar e partilhar a nossa informação visual.
Camera Culture-"How to create new ways to capture and share visual information.

Você tem maneiras de capturar esses leads?
Do you have ways to capture those leads?

Aqui estão 9 maneiras de capturar o que importa.
Here are 9 ways to capture what matters.

Existem várias maneiras de capturar o vírus mineiro.
There are several ways to catch the miner virus.

Para descobrir uma maneira de capturá-lo pacificamente.
To figure out a way to bring him in peacefully.

Estamos até trabalhando em maneiras de capturar ondas cerebrais e revolucionar a maneira como ensinamos e aprendemos.
We're even working on ways to capture brain waves and revolutionize the way we teach and learn.

Mas as maneiras de capturar depende do estilo do jogador- que poderia ser um ataque, e intriga.
But the ways to capture depends on the style of the player- it could be an attack, and intrigue.

A história está cheia de casos como estes, mas quantas grandes ideias foram perdidas pois não havia maneira de capturá-las no momento?
History is filled with stories like these, but how many great ideas were lost because there was no way of capturing them in the moment?

Extremamente rápido e conveniente em captura de tela de rolagem, Ele fornece 3 maneiras de capturar modos, você pode selecionar qualquer um corresponder ao seu desejo.
Extremely fast and convenient in scroll screen capture, it provides 3 manners of capturing modes, you can select any one match your desire.

Deixe os nossos profissionais locais mostrar-lhe as melhores técnicas e maneiras de capturar largemouth.
Let our local professionals show you the best techniques and ways to catch largemouth bass.

Existem várias maneiras de capturar o espà rito dos ideólogos cegos bravos, a principal é certamente a falta de lucidez crà tica, do qual resulta a tentativa de negar a todo o custo a evidência, colocando um'It, mas.
There are various ways to capture the spirit of the brave blind ideologues, the main one is surely the lack of critical lucidity, from which it follows the attempt to deny at all costs the evidence by putting an'It, but….

SpaceCapture é uma ferramenta de captura de tela múltipla funcional, 1 extremamente rápido e conveniente em captura de tela de rolagem, Ele fornece 3 maneiras de capturar modos, você pode selecionar qualquer um corresponder ao seu desejo.
SpaceCapture is a multiple functional screen capture tool, 1 extremely fast and convenient in scroll screen capture, it provides 3 manners of capturing modes, you can select any one match your desire.

Porque, quando eu estava capturando esses vestígios, esse pensamento sempre me vem à mente: o indivíduo sai e o objeto encosta e deixa o rastro, ou há outras maneiras de capturar isso?
Because when I was capturing traces, you know, this thought comes to me always: is it, only when the object touches the thing and it leaves the trace, or is there other ways to capture it?

Как использовать "maneira de capturar" в предложении

As imagens falam mais do que mil palavras, e as fotos são uma ótima maneira de capturar aqueles momentos mais especiais.

Eu encontrei uma maneira de capturar avisos usando […] Eu encontrei as declarações ifelse de R para ser bastante útil de vez em quando.

Se você não tiver um formulário de contato ou uma maneira de capturar leads, não conseguirá os resultados desejados.

Por sorte, estamos dando a você uma maneira de capturar mais do que importa.

Além de fotos e vídeos com qualidade profissional, os smartphones contam com recursos que mudam a maneira de capturar um momento, como o Space Zoom e o Single Take.

Os webinários são uma ideia, contudo dentro do teu site você necessita de outras maneira de capturar os endereços de e-mail dos seus leitores.

NEWSLETTER – Uma maneira de capturar o email do cliente para futuramente você enviar um email marketing e manter um relacionamento.

Como essa era uma nova maneira de capturar imagens reais, os artistas começaram a ter maior liberdade na hora de criar suas obras.

Deslocação Panorâmica O Snagit (Mac) 4 e posterior introduz uma nova maneira de capturar conteúdo que se estende além do que é visível no seu ecrã - captura panorâmica.

A postagem de perguntas e respostas do SuperUser de hoje mostra a melhor maneira de capturar o "culpado culpado".