FORMA DE OBTER на Английском - Английский перевод

• way to get
• way to obtain
• way to gain
• how to obtain
• how to get
• way to achieve
• means to obtain
• form of obtaining
• way to capture
• means to gain

Примеры использования Forma de obter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não é a forma de obter nada.
Stealing's not the way to get anything.

A S.H.I.E.L.D. irá utilizá-lo como uma forma de obter acesso.
Is going to use that as a way to gain access.

E não tenho forma de obter o que querem.
And I have no way of getting it.

Isso mesmo: muitos corredores estão descobrindo no método uma forma de obter fortalecimento muscular.
That's right: many runners are discovering method in a way to gain muscle strengthening.

E era uma forma de obter um estudo rápido….
And it was a way to obtain a study quickly….

Dormir, um lugar para se esconder, e uma forma de obter informações.
Sleep, a place to hide, and a way to get information.

Melhorou a forma de obter o código de máquina.
Improved the way to get machine code.

Mas se há alguém… que consegue arranjar forma de obter o que quer… é o Neal.
But if there's anyone who can find a way to get everything he wants, it's Neal.

Mas a forma de obter um, se estiver em um orçamento apertado?
But how to get one if you're on a tight budget?

Também deve ser uma forma de obter gelo sozinho.
Also, there should be a way to get ice yourself.

É uma forma de obter somente resulta que o local específico.
Is one way to get just results from that specific site.

Bocejo frequente, como forma de obter ar adicional.
Frequent yawning, as a way to get additional air.

Outra forma de obter referências foi pela leitura de mangás.
Another way to find references was by reading manga.

Alguém pode referir uma forma de obter prazer sem penetração?
Can anyone name a way to get pleasure without penetration?

Uma outra forma de obter um senso da ordem correta das palavras é lendo(muito) texto em holandês.
Another way to obtain a sense for the correct word order is by reading(a lot of) Dutch.

Como chegar lá sem sermos vistos? Sei a forma de obter um transporte discreto.
I know a way of acquiring some discreet transport.

Outra ótima forma de obter tráfego é usando conteúdos do usuário.
Another great way to gain traffic is by harvesting user content.

Uma das partes complicadas da indústria bitcoin é a forma de obter as mãos sobre bitcoins.
One of the tricky parts of bitcoin industry is how to get your hands on bitcoins.

Decerto que há uma forma de obter este testemunho, talvez em privado?
There is a way to elicit this testimony, possibly in chambers?

Ok, eu estou dizendo: se você está usando o guest blogging como uma forma de obter links em 2014, você deveria parar.
Okay, I'm calling it: if you're using guest blogging as a way to gain links in 2014, you should probably stop.

Links ainda são a nossa forma de obter posições mais elevadas nos resultados do Google.
Links are still the way we get high rankings in Google results.

A formação de redes flexíveis tem sido alternativa, principalmente para as pequenas e médias empresas, como forma de obter vantagens competitivas.
Flexible networks formation has been an alternative, mainly for small and medium enterprises, as a way to gain competitive advantages.

Encontraremos outra forma de obter o Córtex Iónico.
We will find another way to obtain the Ion Cortex.

Uma forma de obter a contagem de milissegundos é pressionar F9 enquanto o exemplo está rodando.
One way to obtain the millisecond timings is to press F9 while the demo is playing back.

Temos de arranjar forma de obter a informação dela.
We need to figure out a way to get all her information.

O autor expande sua análise ao articular a tentativa de imigrantes mexicanos de dominar o inglês como uma forma de obter uma cidadania ilusória.
Ullman expands her analysis by articulating Mexican immigrants' attempt to master English as a form of obtaining, often illusionary, citizenship.

Acho que descobri uma forma de obter a informação de que preciso.
I think I have sussed out a way to get the information that I need.

O meu entendimento é que existirão fundos de forma a que ate 750€ de crédito poderão ser atribuídos a cada pessoa como forma de obter mantimentos.
My understanding is that funds exist such that up to $1,000 of credit can be extended for each person as a means to obtain supplies.

Use acomunicação em rede como forma de obter edivul-gar informações.
Use networking as a way of obtaining and spreading information.

Pois bem a forma de obter através estas coisas é você nunca falar muito sobre o trabalho.
Well the way to get through these things is you never talk much about the work.

Как использовать "forma de obter" в предложении

A melhor forma de obter a informação e deixar essa responsabilidade a cargo de um colaborador ou até mesmo, em um primeiro momento, procurar ajuda profissional especializada.

Uma nova forma de obter online que usa o comércio eletrônico integrado às mídias sociais.

No domingo, dia 8 de março, a entidade promove churrasco beneficente na Colônia Paraguaia, como forma de obter recursos.

Faça pesquisas de mercado constantemente Uma pesquisa de mercado é a melhor forma de obter informações sobre seus clientes, seu mercado e seus concorrentes.

Assim, sem oportunidades, são vários os casos de engenheiros que recorrem às bolsas de mestrado como forma de obter maior capacitação e também como fonte de renda.

Ao enviar o seu contato aos nossos Advogados, a melhor forma de obter um resposta rápida e acertiva, seja claro, simples e objetivo.

Ciência é toda forma de obter o conhecimento, através de métodos já pré-existentes.

Este material, nesses tempos, era bastante pesado e rígido, porém para compensar revelava ser uma excelente forma de obter sombra.

Aproveite para enviar outras informações relevantes, como a forma de obter os certificados e quando os materiais utilizados durante as palestras, e workshops, serão disponibilizados.

Winiciusdvg Eu comecei usando o investimento em futebol de Juliano Fontes e posso afirmar que é uma forma de obter rendimentos extras, sim.