MANEIRA DE CHEGAR на Английском - Английский перевод

• way to get
• way to reach
• way to arrive
• way to come

Примеры использования Maneira de chegar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Alguma maneira de chegar até ele.
Some way to reach him.

Você está procurando uma maneira de chegar AT.
Are you looking for a way to get AT.

Há outra maneira de chegar até ele?
Is there another way to reach him?

Conseguirão eles encontrar uma maneira de chegar lá?
Can they find a way to get there?

Que maneira de chegar ao auge, amigo.
Way to reach for the stars, buddy.

Esta é a única maneira de chegar aqui.
This is only way to get here.

Mas não há melhor maneira de chegar à Cidade Baixa do que através de uma boa descida a pé do Castelo, ou passear da Cidade Velha, através da Ponte de Carlos, passando pela rua Mostecká, rumo à Praça da Cidade Baixa.
But there's no better way to arrive at Lesser Town than through a nice downhill walk from the Castle or a popular stroll from Old Town across the Charles Bridge, passing Mostecká street leading to the Lesser Town Square.

Mas não existe outra maneira de chegar lá.
But there's no other way to get in there.

Nenhuma maneira de chegar aos serviços ao cliente.
No way to reach customer services.

Só que não tínhamos maneira de chegar até ele.
We just didn't have a way of getting him.

Arranjaste maneira de chegar a mim sem que ela soubesse.
You have found a way to get to me without her knowing about it.

E precisamos arranjar uma maneira de chegar lá.
And we need to find a way to get there.

Não têm maneira de chegar até ao satélite.
They would have no way of getting to the satellite.

Mas pensa outra vez porque eu conheço outra maneira de chegar àquelas pessoas!
But think again.'Cause I know Another way to reach those people!

Encontrei uma maneira de chegar até ao passado e revertê-lo.
I found a way to reach into the past… and undo it.

Então arranjas uma outra maneira de chegar a ela.
So you will find another way to get to her.

Não há maneira de chegar lá!
There's no way to get there!

Esta é a única maneira disponível que conduz a vida e não há outra maneira de chegar ao Pai ao não ser pelo caminho da cruz de Cristo.
This is the only way available that leads to life, and there is no other way to come unto the Father except by the way of the cross of Christ.

Acharam uma maneira de chegar até a nós.
They have found a way to get to us.

Teremos de arranjar outra maneira de chegar até ele.
We're gonna need to find another way to reach him.

No entanto, não há maneira de chegar até eles seguindo o atual modelo.
Yet there is no way to reach them with our current model.

Vila Predelut está localizado na área Bran, a 25km da cidade de Brasov e 140 km de Bucareste, a capital da RoméniaA melhor maneira de chegar em Bran é para apanhar o comboio de Bucareste para Brasov e depois de tomar um ônibus de Brasov para Bran.
Vila Predelut is located in Bran area, at 25km from Brasov city and 140 km far from Bucharest, the capital of RomaniaThe best way to arrive in Bran is to take the train from Bucharest to Brasov and afterwards to take a bus from Brasov to Bran.

O pai arranjou uma maneira de chegar aos factos bastante depressa.
Dad's got a way of getting to the facts real quick.

Agora, encontra uma maneira de chegar ao Vega.
Now find a way to get to Vega.

Deve haver uma maneira de chegar até ele.
There's got to be a way to reach him.

Vamos encontrar uma maneira de chegar até si.
We will find a way to get to you.

Tem de haver maneira de chegar a casa.
There's got to be a way to get home.

Ou encontramos uma maneira de chegar às Bahamas.
Or we find a way to get to the Bahamas.

Temos que arranjar maneira de chegar a ela.
We have to find a way to get to her.

Tenho de encontrar uma maneira de chegar a este miúdo.
I gotta find a way to reach this kid.

Как использовать "maneira de chegar" в предложении

Você pode até achar algo certo, mas Deus não está aprovando sua maneira de chegar até o que deseja, ou quem deseja.

Tem alguma maneira de chegar até o dia 08?

Você pode utilizar o Google Maps para marcar os locais de todos os seus compromissos e descobrir a melhor maneira de chegar até eles.

Não importa a maneira de chegar, o importante é se programar e tirar um final de semana ou feriado para conhecer e desbravar a bela Pirenópolis.

Rexl lá tinha de haver uma maneira de chegar a Londres de infinito todo dia chato trabalheira.

A única maneira de chegar lá, no entanto, é através da prática, mesmo que você seja introvertido ou não goste de negociar.

Anthony Burgess sugere outra coisa: “É a melhor maneira de chegar à imoralidade.

A melhor maneira de chegar a Fiji é partindo dos principais aeroportos internacionais da Austrália para a ilha de Nadi, embora haja conexões por mar também.

A única maneira de chegar às Cíes é por mar.

Não temos por enquanto maneira de chegar às populações isoladas.