FORMA DE CHEGAR на Английском - Английский перевод

• way to get
• way to reach
• how to reach
• way to come
• how to get
• way to arrive
• way to achieve

Примеры использования Forma de chegar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esta é a melhor forma de chegar.
This is the way to arrive.

Há forma de chegar a ela?
Is there a way to reach out to him?

Estas encontram sempre uma forma de chegar até nós.
They always find a way to reach us.

Ou outra forma de chegar a este 9, você toma 4 vezes 2, que é 8, mais 1.
Or another way to come up with this 9, you take 4 times 2, which is 8, plus 1.

A repetição é uma forma de chegar à verdade.
Repetition is one way of getting at the truth.

Sei que uma forma de chegar a um perfil apenas o tipo de homem que estamos procurando.
I know a way to get a profile on just the kind of man we're looking for.

Talvez exista outra forma de chegar a ele.
Maybe there's another way to get to him.

O cartaz convoca os cidadãos a se inscreverem no último empréstimo da guerra como forma de chegar à vitória.
The poster calls upon citizens to subscribe to the latest war loan as a way to achieve victory.

Não é a forma de chegar a Luka.
This is not the way to get Luka.

Vais lembrar-te porque eu não tenho outra forma de chegar a casa.
You will remember, because I have no other way to get back home.

Não há forma de chegar a ela.
There's no way to get to her.

Mas… o acampamento que ele gere… é só… uma forma de chegar às crianças.
But… that camp he runs… it's just… a way to get close to kids.

Há outra forma de chegar ao exterior?
Is there any other way to reach outside?

Aquela missão, não ia a parte nenhuma, precisavam duma forma de chegar mais longe.
The mission was going nowhere. They needed a way to reach further.

Encontra uma forma de chegar ao George.
Find a way to get to George.

O termo"clicar" entrou no vocabulário de todo o mundo como a forma de chegar a um site.
The term"click" has entered the worldwide vocabulary as the way to reach a website.

Existe alguma forma de chegar a ele?
Isn't there a way of reaching him?

Estamos bem conscientes de que este é um caminho difícil de percorrer, mas não há outra forma de chegar ao nosso destino.
We are well aware that this is a difficult route to take, but there is no other way to reach our destination.

Há outra forma de chegar até ela.
There's another way to get to her.

Temos de arranjar uma forma de chegar lá.
We got to find a way to get up there.

Se vier de avião a melhor forma de chegar ao Pestana Arena Barcelona é utilizando o Aerobus, e parar na estação próxima do hotel.
If you arrive by plane the cheapest and best way to arrive at Pestana Arena Barcelona is using the Aerobus, with a bus station very close to the hotel.

Parece que encontrámos uma forma de chegar ao Pratt.
Looks like we found a way to get to Pratt.

Devemos buscar uma forma de chegar a um acordo de paz com os grupos guerrilheiros para que no exterior não nos associem com o narcotráfico, o sequestro e o terrorismo.
We must find the way to achieve a peace agreement with the guerrilla groups so that we aren't associated abroad with drug trafficking, kidnapping and terrorism.

Você descobriu uma forma de chegar a ponte?
Have you figured out how to get to the bridge?

Há outra forma de chegar ao Donnie?
Is there another way to get to Donnie?

Está à procura de uma forma de chegar ao Monroe.
Lookin' for a way to get to Monroe.

Esta foi sua única forma de chegar até a minha casa.
This was his only way to get home.

Tenho de encontrar uma forma de chegar até ti.
I have got to find a way to get at you.

Encontrará uma forma de chegar até à Vega.
She will find a way to get to Vega.

Táxi é o mais fácil e mais segura forma de chegar ao nosso albergue.
Taxi is the easiest and safer way to come to our hostel.

Как использовать "forma de chegar" в предложении

Sendo assim, acho que sou a melhor forma de chegar até eles.

As redes sociais são claramente a melhor e mais direta forma de chegar aos candidatos e de fazer uma primeira abordagem.

Atualmente, a melhor forma de chegar ao perfil mais próximo desse usuário é a partir da criação de uma persona para o seu e-commerce.

Afinal, qual é a melhor forma de chegar ao aeroporto internacional de São Paulo?

A melhor forma de chegar ao peso ideal é adotar uma dieta balanceada, exercícios físicos e acompanhamento de um especialista no assunto, como o endocrinologista e nutricionista.

O Moovit ajuda-o a encontrar a melhor forma de chegar a Igreja Nova De Aldoar com instruções passo-a-passo desde a estação de transporte públicos mais próxima.

A partir de Bangkok, a melhor forma de chegar nela é ir para Krabi (de avião ou de ônibus que, claro, foi a nossa opção por ser mais barato).

Algumas pessoas que cresceram nesta ou naquela disciplina, acham que esta é a forma de chegar a este conhecimento.

As duas usam o som como forma de chegar até o problema.

A melhor forma de chegar é alugando um carro no aeroporto da cidade do México.