MANEIRA DE ALCANÇAR на Английском - Английский перевод

• way to achieve
• way to reach
• way to accomplish
• way to attain

Примеры использования Maneira de alcançar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Uma maneira de alcançar isso é com posts compráveis.
One way to accomplish this is with shoppable posts.

Temos de arranjar maneira de alcançar o reboque.
We gotta think of a way to catch up with that truck.

Uma maneira de alcançar este objetivo é diminuir o peso dos veículos.
One way to accomplish this is to decrease vehicle weights.

Além disso, não há apenas uma maneira de alcançar estas metas.
Also, there isn't just one way to achieve these goals.

A sua maneira de alcançar a catarse é ferindo alguém.
His way to achieve catharsis is to hurt somebody.

Por que não esquece e encontra outra maneira de alcançar a paz.
Why don't you forget it… And find another way to attain peace.

Qual é a sua maneira de alcançar um pedaço de real?
What's your way of getting at a bit of real?

Quando Soraya começou a cozinhar para um viúvo local, ele encontrou uma maneira de alcançar seu objetivo.
When Soraya began cooking for a local widower he found a way to achieve his goal.

Precisamos de outra maneira de alcançar o nosso objectivo.
We will need another way to reach our goal.

Uma maneira de alcançar um tom apropriado é imaginar uma situação para falar as palavras que estão sendo escritas”.
One way to achieve proper tone is to imagine a situation in which to say the words being written.”.

Somente os Americas estiveram em sua maneira de alcançar o Oriente pelo mar.
Only the Americas stood in his way of reaching the Orient by sea.

Há uma maneira de alcançar um mundo mais humanizado e solidariedade?
Is there a way to achieve a more humanized and solidary world?

Que, economistas, argumentou, era a única maneira de alcançar a prosperidade.
That, economists, argued, was the only real way to achieve prosperity.

Uma maneira de alcançar esses objetivos é implementando o modelo AIDA.
One way to accomplish those goals is to implement the AIDA model.

Nesse ponto, você precisará de uma maneira de alcançar o fecho ou o cabo por outro ângulo.
At this point, you need a way to reach the latch or cable from another angle.

Foi uma maneira de alcançar um grau de profissionalismo que seria difícil de se obter aqui no Chile”, afirma Segura.
It's been a way to reach a professionalism that would be difficult to find in here in Chile,” Segura said.

Se não possuirmos tal renúncia pura e estivermos totalmente obsecados pelos interesses mundanos, não há nenhuma maneira de alcançar a liberação.
If we lack such pure renunciation and are totally obsessed with worldly concerns, there is no way to attain liberation.

Lowell, depois, encontrou outra maneira de alcançar seu objetivo, desta vez com menos publicidade.
Lowell then found another way to accomplish his goal, this time less publicly.

A palavra Hinayana moldada por palavras hina que significam pouco ou baixo e yana é de carro ou círculo, uma maneira de alcançar a iluminação.
The word Hinayana is shaped by the word hina which means little or low and yana is vehicle or circle, a way to reach enlightenment.

Qual é a sua principal maneira de alcançar novos clientes e apresentá-los ao seu produto?
What is your primary way of reaching new customers and introducing them to your product?

Não há nenhum propósito mais meritório do que ajudar os seus companheiros e não há melhor maneira de alcançar este propósito do que se tornar um auditor.
There is no more worthwhile purpose than helping your fellows and no better way to accomplish this purpose than by becoming an auditor.

Existe mais uma maneira de alcançar os influenciadores e tentar melhorar o alcance do público.
There's one more way to reach influencers and try to improve your cold outreach.

Uma mente fechada não inventar soluções, porque eles vêem apenas uma maneira de alcançar algo, e se isso não der certo, eles desistem.
Closed-minded one don't come up with solutions, because they see only one way of achieving something, and if that doesn't work out, they just give up.

Certamente há uma maneira de alcançar os novos objetivos louváveis e ainda preservar a história também?
Surely there is a way of achieving the commendable new goals and still preserve the History too?

Durante o período de gravação e desenvolvimento do álbum, Carey e Mottola se separaram, com Carey citando o divórcio como a sua"maneira de alcançar a liberdade, e um novo estilo de vida.
During the album's recording, Carey and Mottola separated, with Carey citing it as her way of achieving freedom, and a new lease on life.

Não há nenhuma maneira de alcançar mesmo um pequeno grau de justiça social sem fazer essas pessoas pagarem.
There is no way to win even a degree of social justice without making these people pay.

Nesta exposição da herança religiosa por detrás de Scientology, o Sr. Hubbard relata a história extraordinária da busca épica do Homem de uma maneira de alcançar esse objetivo.
In this account of the religious heritage that stands behind Scientology, Mr. Hubbard recounts the extraordinary story of Man's epic quest for a way to attain that goal.

Consideram que aprenderam melhor a maneira de alcançar algo no interesse das respectivas comunidades e ou sociedades;
Consider that they learned better how to achieve something in the interest of their community or society;

Fasoracetam melhora a inteligência geral quando a ansiedade e a apatia de ataque, que, tanto quanto uma falta da capacidade, podem estar na maneira de alcançar sua capacidade plena.
Fasoracetam improves general intelligence while attacking anxiety and apathy, which, as much as a lack of ability, can stand in the way of reaching one's full potential.

Ele mostrou essa maneira de alcançar a iluminação por razões específicas que iriam ajudar seus futuros seguidores.
He showed this way of attaining enlightenment for certain specific reasons that would help his future followers.

Как использовать "maneira de alcançar" в предложении

A melhor maneira de alcançar outras pessoas é deixar que a glória de Deus brilhe por nosso intermédio para as outras pessoas.

Os recursos de ampliação e hachura são "uma maneira de alcançar um certo tipo de sombreamento que busco.

Resta saber: qual a melhor maneira de alcançar o sonho da moradia sem se endividar?

Mas temos a experiência de que esta é a única maneira de alcançar o resultado esperado.

Para o treino de treino de rua, um parque de ginástica com muitos bares de pull up e p-bars, é a melhor maneira de alcançar excelentes resultados de treino de calisthenic.

Eles não desistem de um desafio e sabem que a única maneira de alcançar mais alto é seguir em frente.

Buda defendeu a meditação da respiração como uma maneira de alcançar a iluminação.

Aprenda a como ir ao vivo no Instagram - Agencia Popular O Instagram é uma ótima maneira de alcançar pessoas próximas e distantes.

As Escrituras mostram o exemplo de Eva, no jardim do Éden, quando ele ofereceu a ela uma maneira de alcançar o mesmo nível de conhecimento de Deus.

Canoe Hussam, Vice-presidente, 101Computers O serviço de segurança WebGuard.com tem dado a nossa empresa uma nova maneira de alcançar perspectivas.