Примеры использования Maneja на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Mas a raposa maneja-te a ti.
But the Fox wields you.Maneja-se com um pau.
He handles himself with a stick.Basicamente, ORDA maneja objetos.
Basically, ORDA handles objects.Agora, maneja o teu estúpido trenó.
Now handles your stupid sled.Vê o cuidado com que as maneja.
Look how skillfully he handles them.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
fácil de manejar
Maneja painéis de médios a espessos.
Handles medium to thick panels.Devia ter visto como maneja o revólver.
You should have seen how handles the revolver.Como maneja o padre seu Ministério?
How wields the priest his Ministry?Da maneira que a maneja, acho que não.
The way you're handling that piece, I think I will.Maneja o machado como o meu filho, Timmy.
You handle that ax just like my son Timmy.Realidade é simplesmente algo que você maneja.
Reality is simply something that you handle.Só um homem maneja a espada melhor do que tu.
Only one man wields a sword better than you.Ouça, Sr. Agente, gosto da maneira como maneja essa arma.
Say, Officer, I like how you handle that gun.A forma como o Auctus maneja a lança rivaliza com o próprio Marte.
Auctus wields spear to rival Mars himself.Maneja os indicadores mais importantes da indústria.
It handles the most important indicators of the industry.O meu irmão mais velho maneja a tesoura mais aguda.
My older brothers wield sharper scissors.O homem maneja esses ambientes há milhares de anos ver reportagem à pág.
Humans have been managing these environments for thousands of years.Tenho armas, mas ninguém maneja uma faca como tu.
I have got guns… but nobody handles a knife like you do.Maneja o tráfego aéreo nacional e internacional da Região metropolitana de Veracruz e seus arrededores.
It handles national and international air traffic for the city of Veracruz.Afinal de contas toda ocupação produz e maneja informações.
After all, every occupation produce and handle information.E agora, claro, maneja este tipo de urso de peluche.
And now of course operating this sort of teddy bear thing.Cache Settings: usado para modificar como a rede maneja o cache.
Cache Settings: used to modify how the network handles the cache.Este aeroporto maneja vários destinos nacionais e internacionais.
The Airport operates to many domestic and European destinations.Somos auxiliados pela equipe de profissionais experientes,que eficientemente maneja vários processos operacionais da nossa companhia.
We are assisted by the team of experienced professionals,who efficiently handle various operational processes of our company.Flake é o que maneja as armas, completamente conectado a si mesmo.
Flake is the one that manages the weapons, totally connected likewise.Eu fui mandado para levar aquela que maneja essa arma até a minha Rainha.
I was sent to bring the one who wields that weapon to my Queen.D Server maneja diversas configurações SSO, dependendo da arquitetura atual e configurações.
D Server handles various SSO configurations, depending on the current architecture and settings.A única coisa que posso dizer quanto à forma como ela maneja um barco é que percebemos quando atracou. Golpe de chicote.
All I can say about the way she handles a boat, you certainly know when she's docked- whiplash.Este comando maneja a prioridade para tais dados quando forem armazenados no arquivo de dados unicamente.
This command handles priority for such data when they are stored in the data file only.A palavra russa para urso pode ser traduzida por"aquele que maneja o mel" e, recordemos que o urso foi a mascote das Olimpíadas russas de 1980.
The Russian word for bear translates to"he who manages honey" and the bear was a mascot for the Russian 1980s summer Olympics.
