MANEJAM на Английском - Английский перевод

• handle
• manage
• wield
• managing

Примеры использования Manejam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles manejam bem as suas armas.
They handle their weapons pretty good.

Que poder tem ela, comparado com as mãos que a manejam?
What power has it compared to the hand that wields it?

Além disso, manejam os seus próprios fundos.
Also, they manage their own funds.

Mas uma vez que eles estejam a cavalo manejam as suas espadas.
But once they are astride their horses wielding their swords.

Pequenas crianças manejam armas e os seus pais não os param.
Little kids wield guns and their parents don't stop them.

Estou convencido de que esses políticos manejam velhos esquemas.
I am convinced that those politicians are running the old schemes.

Aqueles de nós que manejam os dólares públicos serão responsabilizados.
Those of us who manage the public's dollars will be held to account.

Na nossa sociedade de hoje, muitos juízes, políticos e poderes ateus manejam canivetes.
In our society today, many judges, politicians and atheistic powers wield penknives.

Como sinal de fé, os seguidores manejam cobras mortais e bebem veneno.
As a sign of faith, worshipers handle deadly snakes and drink poison.

Outros manejam as velas, virando os engates que enrolam densas cordas nas bobinas.
Others man the sails, turning the wenches that wind the thick ropes onto the spools.

Depois, continue para a direita e enfrente 2 grupos de pares de atacantes que manejam um bastâo.
After, continue to the right and face 2 peer groups of attackers who manage a bacchanal.

Aqui estão os plugins que manejam a emulação das USB Universal Serial Bus.
Here are the plugins that handle USB(Universal Serial Bus) emulation.

O armamento é cômico, como deveria ser, considerando que é pássaros e porcos manejam essas armas.
The weaponry is comical, as it should be, considering it's birds and pigs wielding these weapons.

Aqui estão os plugins que manejam a emulação do HDD Unidade de disco rígido.
Here are the plugins that handle the HDD(Hard Disk Drive) emulation.

Eles consultam a sua havingness, a sua capacidade para ter ou possuir, depois manejam isso e têm uma criança mimada.
They consult his havingness, his ability to own or possess, then handle it and they have a spoiled child.

Milhões de pessoas manejam seus computadores e ativam suas ideias dia e noite.
Millions of persons are handling a PC and activating his ideas day and night.

Os mestres e sábios que experimentaram o"estado de não mente", manejam sua magia própria, com suas palavras.
Masters and wise men that have experienced the‘no-mind state', hold their own magic, with their words.

Portos na Irlanda manejam 3,6 milhões de passageiros cruzando o mar anualmente, o equivalente a 92% de todas as viagens pelo mar da Irlanda.
Ports in the Republic handle 3,600,000 travellers crossing the sea each year, amounting to 92% of all Irish Sea travel.

No modo Unicode, o motor do banco de dados, a linguagem e os menus manejam nativamente as cadeias de caracteres(cadeias) em Unicode.
In Unicode mode, the database engine, the language and the menus handle Unicode character strings natively.

Marinheiros manejam a mangueira n° 1 a bordo da fragata de mísseis guiados USS Ingraham durante treinamento de voo de emergência simulado.
Sailors man the No. 1 hose aboard the guided-missile frigate USS Ingraham during a simulated emergency flight quarters drill.

Todos os processos de Scientology se dirigem e manejam uma vasta área de condições que afectam o espírito, o próprio ser.
All Scientology processes address and handle a wide range of conditions affecting the spirit, the being himself.

A Polícia Penitenciária(Polizia Penitenciaria) opera no sistema prisional italiano e manejam o transporte dos presos.
The Polizia Penitenziaria(Prison Guards, literally Penitentiary Police) operate the Italian prison system and handle the transportation of inmates.

Quando esta opção não está selecionada, os mecanismos que manejam o redimensionamento de objetos e as restrições do tamanho das janelas são desativadas.
When this option is not checked, the mechanisms that handle object resizing and window size constraints are disabled.

Trabalhando com seu cirurgião e/ou cardiologista, os médicos e enfermeiros da equipe de terapia intensiva manejam seu tratamento durante esse período.
Working with your surgeon and/or cardiologist, the critical care team physicians and nurses manage your care during this time.

Os sistemas de aplicação de adesivo, vedante e butil manejam uma grande variedade de materiais para montar, colar e vedar componentes automotivos.
Adhesive, sealant and butyl application systems handle a wide range of materials to assemble, bond and seal automotive components.

O setor de informações deve se militar apenas àquelas atividades que produzem informações ou também deve incluir aquelas que manejam, distribuem, divulgam, etc.
Should the information sector be limited only to those activities that produce information, or also to those that manipulate, distribute, display, etc.

É importante mencionar que os agricultores manejam o fogo de forma a controlar sua intensidade, mantendo-a baixa, para que não queime a turfa presente no solo.
It is important to note that farmers manage the fire to control its intensity, keeping it low so that it does not burn the peat in the soil.

Enquanto o imperador retem seu trono como um símbolo de unidade nacional, políticos elegidos- com entrada pesada de burocratas e executivos de negócio- manejam real decisionmaking poder.
While the emperor retains his throne as a symbol of national unity, elected politicians- with heavy input from bureaucrats and business executives- wield actual decisionmaking power.

Por outro lado, pna e pvv mantêm e manejam os cultivos numa lógica comercial, atendendo a feiras ecológicas, mercados institucionais e redes de supermercados.
On the other hand, pna and pvv maintain and handle the crops on a commercial logic, given ecological fairs, institutional markets and supermarket chains.

Subi, ó cavalos; e estrondeai, ó carros; e saiam valentes: Cuche e Pute, que manejam o escudo, e os de Lude, que manejam e entesam o arco.
Go up, you horses; and rage, you chariots; and let the mighty men go forth: Cush and Put, who handle the shield; and the Ludim, who handle and bend the bow.

Как использовать "manejam" в предложении

Manejam de forma idiota o princípio neoliberal do utilizador-pagador, e querem que todos paguemos portagens».

Soldados argentinos manejam uma metralhadora FN de 7,62 mm nas proximidades de Port Stanley.

Os ingressos, as ganâncias e os gastos se manejam de forma independente à paróquia e demais estruturas diocesanas da Igreja Católica".

Poisambos os contendores, na relação desenvolvimento e natureza, manejam omesmo paradigma, sob severa crítica mundial, por conter o veneno quenos pode matar.

Aliás, manejam as causas de forma instrumental para alimentar a vaidade.

Ah você pode fazer uma mescla sem fugir muito da realidade no conto...personagens que manejam espadas estão em alta o pessoal gosta disso.

Hoje, estes manejam o barco da nova economia.

Os fatores que influenciam a adaptação das crianças ao divorcio incluem como os pais manejam a separação.

Virtuais que manejam os materiais do este. 3516 3 4/5 2 1/2. 125g a ml leite.