MANIPULATIVA на Английском - Английский перевод

• manipulative

Примеры использования Manipulativa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A tramar e manipulativa.
Scheming, manipulative.

Ela é manipulativa, ainda que completamente dócil.
She's manipulative, yet completely docile.

A MTV é tão manipulativa.
MTV is so manipulative.

Terapia manipulativa osteopática OMT.
Osteopathic manipulative therapy OMT.

Foi uma tática manipulativa.
It was a very manipulative move.

Manipulativa" é também a palavra que empregaria para descrever a presente abordagem da UE.
Manipulative' is also the word that I would use to describe the EU's present approach.

Era enganadora e manipulativa.
She was deceptive and manipulative.

Essa prática manipulativa não seria menos prejudicial se fosse feita usando o termo“software livre”.
This manipulative practice would be no less harmful if it were done using the term“free software.”.

Soa a uma palerma manipulativa.
She sounds like a manipulative little nincompoop.

A ideia era ensinar à Libby que o que conta é o interior, mas esqueci-me que por dentro ela é uma ditadora conspiradora e manipulativa.
You know the point was to teach Libby that it's what's inside that counts but I just forgot that inside she's just a manipulative, conniving dictator.

Tão oculta, manipulativa, uma mentirosa.
So sneaky, manipulative, a liar.

A lata seja vista frequentemente como manipulativa.
Can often be seen as manipulative.

Tu a mulher mais fria e manipulativa… que eu conheci em toda a minha vida!
You are the coldest, most manipulative woman… I have ever met in my life!

Não, quer uma mulher misteriosa,"sexy", manipulativa.
No, you want a mysterious, sexy, manipulative.

O que não posso respeitar é a forma manipulativa que escolheu para manter o controle.
What I can't respect is the manipulative road you have chosen to maintain control.

Sutil significa inteligência aplicada de maneira astuta ou manipulativa.
Subtle means intelligence applied in a crafty or manipulative manner.

Olha, Naomi, tu podes ser superficial e manipulativa, e incrivelmente narcisista.
Look, Naomi, you know, you might be shallow and manipulative and incredibly narcissistic.

Não quero que o meu bebé cresça com gente psicologicamente manipulativa.
I don't want my baby to grow up with psychologically manipulative people.

E como isso não será considerado uma prática de links manipulativa, essa é uma forma muito recomendada de impulsionar a autoridade da sua página.
And since this will not be seen as manipulative linking practice, it's a highly recommended way to boost the authority of your page.

Porque haveria de querer passar mais algum tempo do que eu tenho com uma vulgarzinha manipulativa como tu!
Why would I want to spend any more time than I have to with a manipulative… little twat, like you!

Bipedia, capacidade manipulativa e tamanho do cérebro são indicadores anatômicos da proximidade entre grandes símios, homininos e humanos comportalmente modernos.
Bipedalism, manipulative ability and brain size are indicators of the anatomical proximity between the great apes, hominids and behaviorally modern humans.

De facto, fingir ser louco é exatamente o tipo de atitude ardilosa e manipulativa de um verdadeiro psicopata.
And in fact, faking madness is exactly the kind of cunning and manipulative act of a psychopath.

Este estudo apresenta um método de redução manipulativa, imobilização e fixação com gesso-de-Paris e com o cotovelo em extensão total para as fraturas supracondilares tipo III do úmero em crianças.
This study presents a method of manipulative reduction, immobilization and fixation using plaster of Paris with the elbow in full extension for type III supracondylar fractures of the humerus in children.

Estou convencido que a Lilah tem um problema de personalidade narcisista, subtipo narcisista manipulativa.
You guys, I'm now convinced that Lilah has narcissistic personality disorder, subtype manipulative narcissist.

Na realidade, o que vem acontecendo hoje no Brasil revela um alto grau de sofisticação manipulativa, o que exige treinamento e vultosas somas de dinheiro.
The truth is that what is happening in Brazil today reveals a sophisticated level of manipulation, which requires training and larges sums of money.

A menos que se esteja referindo a uma sentença manipulativa aditiva, não é totalmente correto afirmar que da aplicação da interpretação conforme a Constituição resulte pura e simplesmente uma adição de sentido.
Unless an additive manipulative judgment is being regarded, averring that the application of the interpretation according to the Constitution would result simply in an addition sense is not totally correct.

Objetivo determinar se existe uma relação causal entre terapia manipulativa vertebral e o desempenho esportivo.
Objective our objective was to determine if there is a causal relationship between manipulative vertebral therapy and sports performance.

O STF faz idêntica equiparação, quando afirma que a interpretação conforme vista pelo lado negativo resulta em sentença de inconstitucionalidade parcial sem redução de texto, que é uma sentença manipulativa redutiva.
The STF performs an identical equalization when it asserts that the interpretation as seen by the negative side results in a judgment of partial unconstitutionality without reduction of text, which stands as a reductive manipulative judgment.

Facilmente encontram-se alegações de atletas e profissionais do esporte que a terapia manipulativa vertebral(tmv) aumenta a performance esportiva.
It is easy to find contention of sports related professionals and athletes that manipulative vertebral therapy(mvt) increases sports performance.

Após o colegial, ela retém muito dessa personalidade, embora também tenha se tornado um tanto manipulativa a fim de sobreviver.
After high school, she retains much of this personality, though she has also become somewhat manipulative in order to survive.

Как использовать "manipulativa" в предложении

FISIOTERAPIA MANIPULATIVA; É INTEGRANTE DO GRUPOS DE PESQUISA: "FISIOTERAPIA BASEADA EM EVIDÊNCIAS" - UNICAP.

A energia não é manipulativa, simplesmente flui pelas mãos do praticante, na intensidade e na qualidade determinada por quem a recebe.

Nova Medicina Germânica | TERAPIA MANIPULATIVA QUEM É DR.

O Mercado de Notícias - Em Full HD - Documentário sobre Jornalismo e a Mídia - Corrupção nessa Indústria - Imprensa - Sete Antigos Heptá A mídia brasileira é absolutamente corrupta e manipulativa.

Ideal para praticar matemática manipulativa em casa Para aprender os números e aprender a contar.

Tratamento quiroprático – É a prática de diagnóstico e terapia manipulativa contra problemas do sistema neuro-músculo-esquelético.

Diretor Regional da Associação Brasileira de Reabilitação de Coluna, fisioterapeuta graduado pela Universidade Paulista, com especializações em RPG, Pilates e Fisioterapia Manipulativa, Dr.

Soltura das estruturas tensas: pode ser feito por meio do uso de rolos (foamrollers) ou massagem manipulativa. 2.

Comentário: A interpretação da sentença manipulativa de efeito aditivo, diante da omissão da norma, amplia o seu campo de incidência.

Antônio Carlos Costardi. - Curso de Extensão Universitária: Terapia Manipulativa Neo-Reichiana com Dr.