MANIPULATIVO на Английском - Английский перевод

• manipulative

Примеры использования Manipulativo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É emocionalmente manipulativo.
It's that emotionally manipulative.

Ser manipulativo faz parte do meu trabalho.
Manipulative's kind of in the job description.

O Charlie consegue ser muito manipulativo.
Charlie can be very manipulative.

Veja Comportamento manipulativo e estigma em Controvérsias.
See Manipulative behavior and Stigma under Controversies.

Está na lista:"ardiloso e manipulativo.
It's on the checklist: cunning, manipulative.

Ser egoísta, manipulativo e chato agora é uma doença?
Selfish, manipulative, pain in the arse-itis is a condition now?

Penso que isto é algo extremamente manipulativo.
I think what we have here is something extremely manipulative.

O meu trabalho era manipulativo e fraudulento.
My job was manipulative and deceitful.

A regra dos três dias é um jogo mental estúpido e manipulativo.
The three day rule is-is a childish, manipulative mind game.

Psicologicamente manipulativo, não achas?
Psychologically manipulative, don't you think?

Tudo o que tiveste que fazer foi mentir e ser emocionalmente manipulativo.
All you had to do was lie and be emotionally manipulative.

Foste mau e manipulativo, e forçaste-o totalmente a sair.
You were mean and manipulative, and you completely forced him out.

Espero que o resto não seja tão egoísta e manipulativo quanto tu.
I hope the rest of them aren't as selfish and manipulative as you.

Computador manipulativo industrial; Gabinete da máquina e estrutura;
Industrial manipulative computer; Machine enclosure and Frame;

E a regra foi apenas criada para proteger o paciente de um potencial manipulativo terapeuta.
And the code was only created to protect the patient from a potentially manipulative therapist.

Apesar de pensar que era manipulativo, tocou-me na mesma.
Although I thought it was manipulative, it touched me just the same.

Tornar-se manipulativo, alimentando a crença de que as pessoas estão ali simplesmente para serem usadas.
To become manipulative, fostering the belief that people are there simply to be used.

E assim que for exposto ao processo manipulativo, tornar-se-á muito menos eficaz.
Once a patient is exposed to the method of manipulation, it becomes much less effective.

Consulte um profissional- por exemplo, um quiroprático, osteopata ou fisioterapeuta manipulativo.
Consult a professional, for example, a chiropractor, osteopath or manipulative physiotherapist.

Avisei-os que era metediço e manipulativo, mas o Kevin insistiu que nos intrometessemos.
I said it was meddling and manipulative, but Kevin insisted we butt in.

Chegando lá, Hoshino tem uma experiência de quase-morte e sua personalidade muda de bem comportado para perigoso e manipulativo.
Once there, Hoshino has a traumatic near-death experience and his personality changes from good-natured to dangerous and manipulative.

Quem poderá ser suficientemente manipulativo para ligar a todas estas pessoas e safar-se?
I wonder who could be manipulative enough to call all these people and get away with it?

Hentzi criticou o mistério do filme acerca da morte de Lester, acreditando ser meramente manipulativo e um modo de gerar suspense.
Hentzi criticized how the film made a mystery of Lester's murder, believing it manipulative and simply a way of generating suspense.

Ele é de certa forma um egoísta e manipulativo, mas faria sacrifícios para ajudar seus amigos.
He is somewhat selfish and very manipulative but often pulls through to help his friends.

Astuto e manipulativo, pobre controle de comportamento, falha em aceitar responsabilidades pelas suas próprias acções.
Cunning and manipulative, poor behavioral controls, failure to accept responsibility for own actions.

Ainda que essa descrição nos faça visualizar um processo repressivo e manipulativo, na verdade ele é criativo e gentil.
Although this description makes us visualize a repressive and manipulative process, in fact it is creative and gentle.

Isso é, obviamente, um pouco manipulativo você saber disso e a pessoa não, mas funciona muito bem.
This is obviously a bit manipulative for you to know this while the other person doesn't, but it does work very well.

Essa pesquisa tem como contexto a exploração das potencialidades do material manipulativo geoespaço no ensino de matemática.
This research has as its context the exploration potential of manipulative materials in mathematics teaching geoespaço.

Mesmo quando software proprietário não é diretamente malicioso, seus desenvolvedores possuem um incentivo para torná-lo viciante, controlador e manipulativo.
Even when proprietary software isn't downright malicious, its developers have an incentive to make it addictive, controlling and manipulative.

Portanto, pesquisas direcionadas para investigar tratamento manipulativo osteopático(tmo) são necessárias para melhor compreensão do mecanismo efetor desses tratamentos na drge.
Therefore, there is a need to investigate the osteopathic manipulative treatment(omt)for understanding the effectors¿mechanism of these treatments for gerd.

Как использовать "manipulativo" в предложении

Não há nada de errado ou de manipulativo nisso – trata-se apenas do jeito que a Lei Universal da Abundância funciona.

Propósito: Promover a familiaridade com o material manipulativo e compreender que a partir de um percentual é possível encontrar o valor total.

Felizmente o relacionamento de pai e filho de Ben e Jake cumpre tal requisito com louvor e isto impede que o episódio possa ser classificado como manipulativo.

Esse comportamento é manipulativo e afastará a outra pessoa.

Tratamento osteopático manipulativo tem sido usado para ajudar a aliviar a dor e aumentar a amplitude de movimento.

Através desse jogo manipulativo, questões referentes à verdade e à alteração de fotografias documentais em prol da arte são levantadas.

Padrão Motivacional Manipulativo A necessidade de reconhecimento social é a predominante neste padrão.

Entre as características, os portadores deste transtorno caracterizam-se pelo «egocentrismo, desorganização, anseio contínuo por admiração e comportamento persistente e manipulativo para suprir as necessidades».

A figura 2 adiante sintetiza o enfoque manipulativo da Teoria das Relaes Humanas.

Onde ser fiel a pessoa que se ama é motivo de chacota e trair é que é a moda. 2 Comecei achando melodramático e manipulativo, e terminei em lágrimas.