MATERIALIZAR на Английском - Английский перевод

• materialize
• materialise
• materializing
• materialized
• materialising
• embody

Примеры использования Materializar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sobre materializar outras formas?
About materialising other forms?

Não sabia como se ia materializar.
I didn't know how it would finally materialize.

Materializar e desmaterializar as coisas.
Rd Materializing and dematerializing things.

Só tu podias materializar essas cobras.
You're the only one who could be manifesting these snakes.

Mas o meu tempo lá fora, revelou-me um meio… mais intrigante de os materializar.
But my time away has yielded a more… intriguing means of materializing them.

Ele alegava materializar espíritos em suas sessões.
He claimed to materialize spirits in his séances.

Representa uma força criativa, que pode materializar todas as coisas.
Represents creative force, which can materialize all the things.

Agora, iremos materializar água em garrafas fechadas.
Next we will make water materialize in sealed bottles.

Inimigos aparecem todos em torno de você, mesmo materializar a partir do próprio solo.
Enemies appear all around you, even materializing from the ground itself.

Comece a materializar estes benefícios em termos de poupança de custos.
Start realizing these cost savings benefits.

Quando essas ideias ou propósitos materializar, tornam-se objetos do mundo.
When these ideas or purposes materialize, they become objects in the world.

Comece a materializar estes benefícios em termos de economia de custos.
Start realizing these cost savings benefits.

Esta escola teve o valor efetivo de materializar, mediante o idioma, os pensamentos.
The effective value of this school was the materialization of thoughts through language.

Materializar a vocação para engenharia em soluções reais para a sociedade.
Demonstrating a vocation in engineering and turning it into real solutions for society.

E é suposto eu materializar a Marcia Vandeveer?
And I'm supposed to just… materialize Marcia Vandeveer?

Tendo materializado um santuário nos céus, ela se sente obrigada a materializar tudo o mais.
Having materialized a sanctuary in heaven, it feels compelled to materialize everything else.

Muitos de nós vamos materializar e estaremos lá para vocês.
Many of us will materialise and we will be there for you.

Espero que a vontade política de escrever um novo capítulo na rica História da OSCE se possa materializar em Astana.
I hope the political will to write a new chapter in the rich history of the OSCE can materialise in Astana.

Só se podem materializar parcialmente para dar informações.
They can only partially materialize to deliver information.

Eles também será imbuída de valores morais elevados para ajudar a materializar a Visão 2020 e a economia-K.
They as well will be imbued with high moral values to help materialise the Vision 2020 and the K-economy.

Uma tentativa de materializar as memórias de um pesadelo diário.
An attempt to materialize memories of a daily nightmare.

Apresenta uma abordagem do cenógrafo como artista autônomo capaz de elaborar e materializar narrativas próprias.
Brings up the performance designer's attitude, as an independent artist able to develop and materialize own narratives.

Deve nos permitam materializar no tempo divino correto.
It is to allow us to materialize at the right, divine time.

Esta abordagem foi pelo menos proposta, e quando recebemos o relatório ainda não estava claro quando é que o Tratado se iria materializar.
This approach was at least proposed, and when we received the report it was not yet clear when the Treaty would materialise.

Achamos que materializar um colar é um milagre; Sim, mas está além disso.
We think materialising a chain is a miracle; yes, but it is beyond that.

É visto como o criador do conceito de que a planta de uma cidade pode formalmente materializar e explicitar uma ordem social racional.
He is seen as the originator of the idea that a town plan might formally embody and clarify a rational social order.

Quais os meios de materializar as vantagens potenciais da biotecnologia azul?
What is needed to realise the potential benefits of blue biotechnology?

Quando essas ideias ou fins materializar, eles se tornam objetos no mundo.
When these ideas or purposes materialize, they become objects in the world.

Só me posso materializar uma vez em cada década, no aniversário da minha morte.
I can't only materialize once every decade on the anniversary of my death.

Neste primeiro contato será resolvido e materializar todos os aspectos que o requerente requer.
In this first contact will be resolved and materialize all aspects that the applicant requires.

Как использовать "materializar" в предложении

Como você conseguiu materializar o sonho de jogar rugby na Europa?

Sobre o desafio da avaliação, verificámos que se estão a materializar as nossas preocupações.

O meu compromisso é salvar o maior número de pessoas, ensinando-as a materializar a gratidão, participando ativamente na marcha de formação de 100 mil membros convictos em toda África.

A equipe do Buffet Rossana Biaggini tem total consciência disso e mais de 15 anos de experiência em materializar os sonhos de seus clientes.

Se esse cenário se materializar, a Fitch avisa para a probabilidade de descer o "rating" do país, invertendo a trajectória de subida da nota, que ainda permanece aquém do grau de investimento.

Recentes descobertas de Forexq-q natural vão adicionar algum alívio, mas essa oferta vai demorar um pouco Forex-qq se materializar.

Considere-se ainda a capacidade de desmaterializar e de materializar nessa categoria, e como poderiam se encher os cestos de pães, e de peixes do mar da Galileia, de modo subjetivo.

Já não aconteceu com vocês de estarem pensando em alguém e esse alguém se materializar em sua frente?

Nos sonhos, não temos controle consciente estamos em um estado em que o subconsciente pode surgir e materializar o momento por assim dizer.

CURA – Cirurgias sem dor nem sangue O primeiro espírito a se materializar para o analista fiscal Wagner Fiengo, 37 anos, de São Paulo, foi de um primo.