ENCARNAM на Английском - Английский перевод

• embody
• incarnate
• personify
• embodies
• embodied
• incarnated

Примеры использования Encarnam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles encarnam o novo estilo cotidiano.
They embody the new everyday style.

Muitos espíritos de baixa vibração encarnam na Terra.
Many spirits of low vibration are incarnate in this Planet Earth.

Eles encarnam a perversão da ordem natural!
They embodied the perversion of the natural order!

A Cruz é o destino de todos os Seres que encarnam nesse Planeta.
The Cross is the destiny of all Beings that embody on this Planet.

Eles encarnam as emoções mais sombrias dos seus povos.
They embody the darkest emotions of its people.

Nem todos os Espíritos que encarnam na Terra vão para aí em expiação.
Â"(…) not all the spirits incarnated on Earth going around in atonement.

Eles encarnam neste planeta expressando amor incondicional.
They incarnate on this planet embodying unconditional love.

Quais são as práticas que encarnam esta espiritualidade de reconciliação?
What are the practices that embody this spirituality of reconciliation?

Eles encarnam o seu potencial e o seu desenvolvimento criativo.
They embody its potential and its creative development.

Esse princípio rege a existência de todos aqueles que encarnam nesse planeta.
This principle rules the existence of all those who embody in this planet.

Ambas as cidades encarnam um sonho universal comparável.
Both cities incarnate a similar universal dream.

A ideia é por vezes utilizado para descrever a nossa maior adversário, isto é, ao nosso próprio pecado, e por vezes sistemas completos ou impérios que se levantam contra o povo de Deus e encarnam o pecado eo mal.
The idea is sometimes used to describe our greatest adversary, i.e. our own sin, and at times for whole systems or empires which stand opposed to the people of God and personify sinfulness and evil.

As imagens encarnam conceitos, mas tem uma ressonância ainda maior.
Images embody concepts, but have a richer resonance.

Então? Então talvez o alvo dele seja casais que encarnam o tipo de amor que ele quer.
So maybe he's targing couples that personify the kind of love that he wants.

Dois jovens que encarnam os nossos ideais, de força e valor.
Two young people who embody our ideals of strength and valor.

Eles encarnam com a finalidade de evoluir e amealhar conhecimentos e virtudes.
They incarnate with the purpose of evolving and gathering knowledge and virtues.

Mundos primitivos- em que encarnam pela primeira vez as almas humanas.
Primitive worlds Â- in these worlds the human souls are embodied for the first time.

Que encarnam e motores elétricos e motor a gasolina convencional de combustão interna.
Which embody and electric motors and conventional gasoline internal combustion engine.

Os pratos do Chef Alois Vanlangenaeker encarnam a sua busca por pureza, harmonia e refinação.
Chef Alois Vanlangenaeker 's dishes embody his quest for purity, harmony& refinement.

Neles encarnam os doentes da alma, portadores de incontáveis vícios.
On them, the soul of sick and countless addicted people embodies.

Aqueles indivíduos e seus possíveis cúmplices, encarnam principalmente o obscurantismo mais reacionário e retrógrado.
These individuals and their possible accomplices mainly embody the most reactionary and backward obscurantism.

As raças encarnam, desaparecem e reencarnam e assim fazem todas as vidas na forma.
 Races incarnate, disappear and reincarnate, and so do all lives in form.

Nesse contexto, o poder de avaliação se concentra nas revistas científicas, que encarnam a legitimidade de uma produção reconhecida por experts do campo.
In this context, the power of evaluation focuses on scientific journals, which embodies the legitimacy of a production recognized by experts in the field.

Os Espíritos encarnam como homens ou mulheres, porque não têm sexo.
The Spirits incarnate as men or women because they have no gender.

Mas se na sua dimensão subjetiva a doença é um estado que indica desarmonia, o câncer e todas as enfermidades também encarnam uma dimensão coletiva que reivindica de todos nós o desafio para a vivência de um destino solidário e, quiçá um dia, harmonioso.
However, if in its subjective dimension, the disease is a condition that indicates disharmony, cancer and all diseases personify too a collective dimension, which requests from all of us the challenge of living a supportive and perhaps one day harmonious life.

Se uns encarnam e outros não, nem por isso deixam de estar unidos pelo pensamento.
If each embody and others do not, it do not cease to be united in thought.

Todas as formas vivas em toda parte encarnam este princípio do ser- o Único Poder de Vida Infinito.
All living forms everywhere embody this principle of being--the One Infinite Life-Power.

As famílias encarnam repetidamente juntas em papéis diferentes para evoluir como um grupo.
Families repeatedly incarnate together in different roles to evolve as a group.

Estes antigos credos encarnam a verdade de Deus como a igreja viu-la nesse momento.
These old creeds embody the truth of God as the church saw it at that time.

Os Espíritos encarnam e reencarnam infinitas vezes para desenvolver as virtudes cujo potencial trazem em seu íntimo.
The Spirits incarnate and reincarnate an infinite number of times to develop the virtues which potential is inherent to them.

Как использовать "encarnam" в предложении

Mais uma vez, a vida imita a arte e se entrelaça nas tramas de homens e mulheres que encarnam, interpretam e executam trejeitos nativos na cidade de Belém do Pará.

Os jogadores encarnam fazendeiros que se esforçam para expandir suas propriedades e seus negócios.

Seja nas crianças que encarnam grandes magos em suas brincadeiras de imaginação, seja nos adultos que respeitam e admiram essas pessoas de poder.

Sim, elas encarnam com um propósito, mas isso pode mudar devido as experiências pelas quais ambas vão passar.

Atores encarnam retratos diferentes de personagens de La Bruyère de um texto com narração em um cenário de castelo.

Em The Last Squad os participantes encarnam um grupo de elite que deve combater ondas sucessivas de alienígenas que avançam sobre uma base do grupo.

em seus corpos físicos encarnam seres unicelulares de evolução um pouco mais avançada.

São apenas três letras, mas elas encarnam uma mudança no jeito de enxergar o mundo que revolucionou a ciência.

Mas as instituições não encarnam nem são a manifestação de uma Ideia ou espírito objetivo.

Eles propõem tomar cuidado: cuidar das escolas, das instituições, mas também tomar cuidado com o poder repressivo e limitador que elas encarnam.