PERSONIFICAR на Английском - Английский перевод

• impersonate
• personify
• embody
• impersonating
• personifying

Примеры использования Personificar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não vim personificar nada.
I didn't come to play anything.

Personificar qualquer pessoa ou entidade.
Personify any person or entity.

Vamos aprender a personificar o perdão.
Let us learn to embody forgiveness.

É personificar os sonhos dos homens.
It is to embody the dreams of man.

O irmão Rimmer está a personificar a agonia.
Brother Rimmer is portraying agony.

Podes personificar o Albert e voar para Londres.
You can impersonate albert and fly to London.

Jesus foi acreditado personificar esta palavra.
Jesus was believed to personify this word.

Personificar um oficial do governo pode te levar a cadeia.
Impersonating a government official will land you in jail.

O suspeito pode estar a personificar-se de policia.
Suspect may be impersonating a police officer.

Quer personificar as tendências mais na moda de uma maquilagem de olhos?
Want to embody the most fashionable tendencies of a make-up for eyes?

Para você ajudou a personificar um ímpeto de sonho!
To you helped to embody a dream rush!

Personificar outra pessoa ou entidade ou forjar qualquer comunicação ou mensagem eletrônica;
Impersonate another person or entity or forge any electronic communication or message;

É contra a minha programação personificar uma divindade.
It's against my programming to impersonate a deity.

Também pode, personificar seus heróis, como se fosse um RPG.
Can also, personify your heroes as if it were an RPG.

Por isso, pode experimentar seguramente e personificar as ideias.
Therefore can safely experiment and embody the ideas.

Sempre tentei personificar o que é bom nesta nação.
I have only ever tried to embody what is good about this nation.

Ele usou o cilindro do Lyste para o personificar e implicar.
He used Lyste's cylinder to impersonate and implicate him.

Mas para realmente personificar o movimento, eles querem dar um nome a ele.
But to really kind of personify the movement, they wanted to name it.

Cerca de duzentos criaturas mágicas você pode personificar o seu caminho.
About two hundred magical creatures you can personify your way.

Em sua galeria você pode personificar o seu pintos com diferentes roupas.
In your gallery you can personify your chicks with different outfits.

Esse distintivo é um brinquedo. E vocês estão a personificar agentes da lei.
That badge is a toy, and you're all impersonating officers of the law.

A palavra grega para personificar este verso significa literalmente"substância.
The Greek word for person in this verse literally means"substance.

Não podia deixar passar um trabalho lucrativo, a personificar um agente da Interpol.
He couldn't pass up a very lucrative job impersonating an Interpol agent.

Há vários modos de personificar imaginações de flor de guardanapos habituais.
There are some ways to embody flower imaginations from usual napkins.

Prometo-te, Peter, em alguma circunstância irei personificar um agente do FBI.
I swear to you, Peter. Under no circumstances will I impersonate the FBI.

No entanto, Satanás consegue personificar o morto com muita facilidade, a fim de nos enganar.
But Satan can easily impersonate the dead in order to deceive us.

Personificar ou tentar fazer-se passar por qualquer empresa ou pessoa, incluindo a Life.
To impersonate or attempt to impersonate any company or person, including Life.

Você acha que alguém está a personificar-me nos sonhos deles?
You think someone's impersonating me in their dreams?

Assim, quem fez isso só pode personificar um número limitado de pessoas?
So they can only impersonate a limited number of people?

E em todo o caso desejo- conseguir não topos conseguidos e personificar sonhos irrealizáveis!
And still I wish- to reach not reached tops and to embody unrealizable dreams!

Как использовать "personificar" в предложении

Ele é usado para personificar a criança dentro de todos nós, ela também representa o passado e a pessoa que estávamos diante da pessoa que somos no presente.

Bolsonaro testa os limites de nossa tolerância às divergências ao personificar o Horror, o indefensável, o abjeto.

Hoje, sua glamorosa e sedutora coleção – fragrâncias para homens e mulheres – continua a personificar e envolver a sensual e audaciosa marca italiana.

Como pode Witness Lee personificar o pecado como Satanás se o apóstolo Paulo nem se quer menciona no capítulo?

Tal como especialistas tentam desvendar os signos dos sonhos, Nolan faz com seus atores para personificar sua idéia.

Para aqueles que não sabem, persona é uma ferramenta para personificar um cliente com gostos, características específicas. É diferente de público-alvo, o qual é mais abrangente.

E em que Damien Chazelle cometeu o erro de escolher Ryan Gosling, o actor “cool” do momento, para personificar Neil Armstrong, o astronauta “square”.

Maurício pareceu personificar à medida esta sentença.

O pouco interessante clássico do fim de semana, bem poderá personificar o campeonato que temos.

Juramento de inimizade: Ao personificar o alvo de sua missão e a ira de seu deus contra seu inimigo, o vingador pode atacar com uma precisão mortal e zelosa.