MAU FUNCIONAMENTO на Английском - Английский перевод

• malfunction
• poor functioning
• bad functioning
• misoperation
• mis-operation
• improper functioning
• improper operation
• bad operation
• malfunctioning
• malfunctions
• malfunctioned

Примеры использования Mau funcionamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Definitivamente mau funcionamento.
Definitely malfunctioning.

Mau funcionamento do motor da bomba;
Malfunctions of the pump motor;

Uh, isso… Isso foi um mau funcionamento.
Uh, that was a malfunction.

Mau funcionamento dos sistemas de apoio.
Malfunctioning of support systems.

A chave de proteção evita o mau funcionamento.
Protecting key avoids mis-operation.

Mau funcionamento dos órgãos internos;
Malfunctions of the internal organs;

Aterrámos num campo. Mau funcionamento de GPS.
We have set down in a field, GPS malfunctioned.

Mau funcionamento do mercado dos produtos.
Malfunctioning of the products market;

Mutações genéticas ou mau funcionamento adquirido dos.
From genetic mutations or acquired malfunctioning.

Mau funcionamento das glândulas supra-renais;
Malfunctions of the adrenal glands;

Como recuperar dados de mau funcionamento flash drive?
Steps to recover data from malfunctioning flash drive?

Mau funcionamento funcional dos órgãos internos.
Functional malfunctions of internal organs.

Seus dados devem estar disponíveis apesar de mau funcionamento.
Your data should be available despite malfunction.

Em caso de mau funcionamento do coração;
In case of malfunction of the heart;

Interromper a atualização pode causar um mau funcionamento do sistema.
Interrupting the update can cause a system malfunction.

O mau funcionamento não tem afectado meu trabalho.
The malfunctions have not affected my work.

Esta é uma indicação de mau funcionamento linfático precoce.
This is an indication of early lymphatic malfunction.

O mau funcionamento do equipamento é extremamente raro.
Equipment malfunction is extremely rare.

A opinião do gráfico pode ser útil detectar o mau funcionamento do sensor.
Graph view can be useful to detect sensor malfunction.

O mau funcionamento do software acontece com bastante frequência.
Software malfunctions happen quite often.

Exclusão de dados causada pelo mau funcionamento de hardware ou software.
Data deletion caused by hardware or software malfunction.

Mau funcionamento do sistema fornecendo condutividade AV;
Malfunction of the system providing AV conductivity;

A técnica única de estiramento e retração impede o mau funcionamento;
The unique stretch and retract technique prevents the misoperation;

Em caso de mau funcionamento de sistema linfático- naturezas….
In case of bad functioning of lymphatic system- natures….

E alguns pesadelos mais como infecção por vírus, mau funcionamento, Outlook, etc.
And some more nightmares like virus infection, malfunctioned Outlook, etc.

E2- o mau funcionamento do aquecimento, verifique o termostato e DEZ.
E2- malfunction of heating, check the thermostat and TEN.

Mesmo a atualização do Windows 10 pode resultar em mau funcionamento do Microsoft Office.
Even Windows 10 update might result in Microsoft Office malfunction.

O mau funcionamento do media player também pode resultar em quadros ruins.
Malfunction of media player can also result in bad frames.

Exclusão acidental de arquivos, formatação de disco, mau funcionamento do sistema, etc.
Accidental deletion of files, disk formatting, system malfunction, etc.

Mau funcionamento dos órgãos de secreção interna(incluindo diabetes);
Malfunctions of the organs of internal secretion(including diabetes);

Как использовать "mau funcionamento" в предложении

Deixa-se de lado, para fins de ressarcimento do dano, o questionamento do dolo ou culpa do agente, o questionamento da licitude ou ilicitude da conduta, o questionamento do bom ou mau funcionamento da Administração.

Um filtro em mau funcionamento não filtrará essas sujeiras, logo, a mistura de ar e combustível estará contaminada por impurezas.

Avião pega fogo na Rússia Foto: Reprodução/Twitter Uma fonte disse à agência RIA que o avião teria sofrido com o mau funcionamento do sistema elétrico.

Acredita-se que a Samsung tenha levado o dispositivo defeituoso a uma bateria de testes para tentar identificar a causa do mau funcionamento.

Os perigos de uma caldeira em mau funcionamento ou com secções defeituosas são demasiado significativos para serem ignorados.

Nessa linha, não mais se invoca o dolo ou culpa do agente, o mau funcionamento ou falha da Administração.

A dilatação da veia ( varicocele ) é provocada pelo mau funcionamento das válvulas venosas locais, associadas ao refluxo venoso.

Assistência especializada em Caldeiras Viessmann A sua caldeira Viessmann avariou ou aparenta mau funcionamento?

A sua caldeira Biasi avariou ou aparenta mau funcionamento?

Sua provável causa é o mau funcionamento do corpo em relação ao hormônio conhecido como insulina, produzido no pâncreas.