AVARIA на Английском - Английский перевод

• malfunction
• breakdown
• failure
• damage
• fault
• glitch
• problem
• breaks down
• malfunctioning
• malfunctions
• malfunctioned
• break down
• damaged
• broken down
• problems
• broke down

Примеры использования Avaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que avaria?
What malfunction?

Não é uma avaria.
It's not a breakdown.

Avaria detectada.
Malfunction detected.

Pode ser uma avaria.
Could be a glitch.

Que avaria, comandante?
What glitch, captain?

Eles têm uma avaria.
They have a glitch.

Avaria mecânica, talvez?
Mechanical failure, maybe?

Não há avaria dos sensores.
There is no sensor failure.

Avaria no canhão electromagnético.
Pulse cannon fault.

Não houve avaria do sistema.
There was no system failure.

Avaria hidráulica secundária.
Secondary hydraulic failure.

Isso não é avaria, Sherlock!
That's not a fault, Sherlock!

Uma avaria no motor de estibordo.
Problem with the starboard engine.

Isto não é uma avaria, Seven!
This isn't a malfunction, Seven!

A avaria vai nos custar muito dinheiro.
The damage will cost us a lot of money.

Podemos ter avaria estrutural.
We could have structural damage.

Uma avaria criada por um código malicioso.
Malfunction created by malicious code.

Risco reduzido de avaria mecânica.
Reduced risk of mechanical damage.

Avaria Selado de portões 14 e 21.
Sealed off. Malfunction on hermetics 14 and 21.

Durante os períodos de avaria do ATP.
During periods of ATP breakdown.

Existe uma avaria no servofreio.
There is a fault with the brake servo.

Avaria de uma rede de pagamentos Anexo 21.
Breakdown of a payment network Annex 21.

Sistema Start-Stop: avaria do sistema.
Start/stop system: system fault.

Tivemos uma avaria a noite passada enquanto estávamos fora.
We had a glitch last night while we were out.

Diferencial desportivo: avaria do sistema.
Sport differential: system fault.

É outra avaria no circuito bioneural.
It's another malfunction in the bio-neural circuitry.

Estimativas do espaço conveniente/ avaria quarto.
Estimates by convenient space/room breakdown.

Eu disse uma avaria, não uma explosão!
I said a failure, not an explosion!

Avaria espontânea da simetria sem Bosons Massless.
Spontaneous Symmetry Breakdown without Massless Bosons.

Se existe uma avaria no sistema p. ex.
If there is a fault in the system e.g.

Как использовать "avaria" в предложении

O tsunami atingiu-a e provocou uma avaria no sistema de refrigeração.

Qualquer violação a embalagem, alteração ou avaria na embalagem será considerada como renuncia ao direito de desistência da compra, não cabendo reembolso ou troca da mesma.

Ao comprar esta máquina através da nossa loja on-line beneficia de todas as condições de garantia e apoio técnico em caso de avaria.

A diferença entre o servidor de backup que toma o extracto no caso de avaria e a migração de um servidor para outro deve também tomar-se em consideração.

Mas, como um MAF idades sensores e ficar sujo, você pode começar a avaria.

Quando um equipamento de aquecimento caldeira, avaria, saiba que a BricoVitor, resolve.

Qualquer desaparecimento, avaria ou dano causado ao equipamento é da exclusiva responsabilidade do requisitante.

Para efetuar a troca é necessário que a embalagem esteja lacrada sem nenhuma avaria.

Exija uma via do documento da vistoria, pois qualquer “nova” avaria na devolução poderá ser cobrada.

Contudo, uma avaria causada por uma batida mais forte em um buraco pode antecipar a ida ao mecânico.