MAU SINAL на Английском - Английский перевод

• bad sign
• bad signal
• poor signal
• ominous sign
• wrong signal
• bad omen

Примеры использования Mau sinal на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Muito mau sinal.
Very bad sign.

Mau sinal para o Verão.
Bad sign for the summer.

É um mau sinal.
It's a bad sign.

Estás a sorrir, é mau sinal.
You're smiling. That's a bad sign.

É mau sinal, não é?
That's a bad sign, right?

Isso é mau sinal.
That's a bad sign.

É mau sinal, não é?
That's a bad sign, isn't it?

Não, é um mau sinal.
It's a bad sign.

É um mau sinal quando eles latem durante a noite.
It's a bad sign when they bark at night.

Isso é mau sinal.
That is an ill omen.

Pressão sobre você é outro mau sinal.
Pressure on you is another bad sign.

Mas isto não é mau sinal para mim.
But this is not a bad sign for me.

É mau sinal quando conversar se torna suspeito.
It's a bad sign when discourse becomes suspect.

Isto é um mau sinal.
It is a bad signal.

Achas que é mau sinal o Coronel O'Neill não ter comunicado connosco?
Is it a bad sign that O'Neill hasn't communicated yet?

Isto é um mau sinal.
This is a bad sign.

Era um mau sinal para uma mulher com problemas de saúde conhecidos.
It was an ominous sign for a woman with known health problems.

Não é um mau sinal.
That's not a bad sign.

É mau sinal quando alguém está deprimido com a sua boa sorte.
It's a bad sign when people are depressed by their own good fortune.

É sempre mau sinal.
That's always a bad sign.

A proibição do Partido Islamista Fazilet, no ano passado, foi um mau sinal.
The banning of the Fazilet party last year was a poor signal.

Pode ser um mau sinal.
It could be a bad sign.

Porque não estamos em Burbank, estamos na Bósnia, e temos um mau sinal.
Because we're not in Burbank, we're in Bosnia, and we got shoddy reception.

Você não gosta de um mau sinal e imagem difusa?
You do not like a bad signal and fuzzy picture?

Os rins da Michaels começaram a parar, isso e mau sinal.
Michaels' kidneys have started to shut down, and that's a bad sign.

Ainda acho que é mau sinal não ter encontrado o medalhão.
I still think that it's a bad sign I never found that locket.

Isso é outro mau sinal.
That's another bad sign.

Isso seria, nomeadamente, um mau sinal no que diz respeito à qualidade da cultura europeia.
It would be a bad sign for the quality of European culture.

Isso é sempre um mau sinal.
That's always a bad sign.

Ouvi que o teu povo considera um mau sinal, as mulheres na minha condição participarem.
Heard your people consider it a bad omen for women in my condition to attend.

Как использовать "mau sinal" в предложении

Os pratos chegaram em menos de dez minutos, o primeiro mau sinal indicando que foram requentados.

Um site de baixo desempenho pode ser um mau sinal.

E já agora, postar pouco não é mau sinal.

E o simples facto de estarmos a ter esta conversa é já por si um mau sinal.

Qualquer reconhecimento assim só pode ser um mau sinal. * "Não é uma armadilha. . . "?

Quando a cor é mau sinal Quanto mais coloridos e transformados, maiores serão as probabilidades de os alimentos conterem aditivos.

Meu coração estava apertado, minha respiração falhava, e para uma pessoa com asma, aquilo era um mau sinal.

Estar atrasado ou escolher um mau sinal é por causa de nada, mas ganância.