MAU PRESSÁGIO на Английском - Английский перевод

• bad omen
• evil omen
• foreboding
• bad sign
• ill omen
• bad feeling
• bodes ill
• ominous sign
• bad juju

Примеры использования Mau presságio на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É um mau presságio.
That's bad juju.

Eu diria que isso é um mau presságio.
I would say that's a bad omen.

É um mau presságio.
It's a bad omen.

Temia esta figura como um mau presságio.
I feared this figure as an evil omen.

É um mau presságio.
It is a bad omen.

Ver percevejos em um sonho é um mau presságio.
Seeing bedbugs in a dream is a bad omen.

É um mau presságio.
That's a bad omen.

O canal Sci-Fi channel diz que é um mau presságio.
Sci-Fi channel says it's a bad omen.

Mas é um mau presságio.
It's a bad omen.

É mau presságio, filhinha.
It's a bad sign, dear.

Isso é um mau presságio.
It's a bad sign.

Os índios acreditam que matar um corvo é mau presságio.
Indians believe that killing a raven is a bad omen.

Há um mau presságio.
It were an evil omen.

Os árabes antigos pensavam que o corvo era um mau presságio.
The Arabs of old thought the crow was an evil omen.

Eles são mau presságio.
They're a bad omen.

Pergunto ao Conselho, aqui e agora, não constitui isto um mau presságio?
I ask the Council, here and now, is this not a bad sign?

Isso é um mau presságio.
That's a bad omen.

Mau presságio está em três coisas: o cavalo, a mulher e da casa.
Evil omen is in three things: The horse, the woman and the house.

Este é um mau presságio.
This is a bad sign.

A Mestra dos Cavalos despertou com um sentimento horrível de mau presságio.
The Horse Mistress awakened with a horrid feeling of foreboding.

Isto é um mau presságio.
This is a bad omen.

Mas na mesma hora, tive uma má sensação. Como um mau presságio.
And at the same time, it gave me a bad feeling, like an evil omen.

Sinto um mau presságio.
I feel some bad juju.

Portanto, brigas com parentes próximos são consideradas um mau presságio.
Therefore, quarrels with close relatives are considered a bad omen.

Tvolo para mau presságio.
Tvolo for bad omen.

Parti da Milford às 1:30 horas, com um vago sentimento de mau presságio.
I set out from Milford at 1:30 p.m. with a vague sense of foreboding.

Que tive um mau presságio?
That I got a bad feeling?

Relatos e imagens de todo o mundo são preocupantes e mau presságio.
Reports and images from around the world are both troubling and foreboding.

É um mau presságio, não é?
That's a bad omen, isn't it?

Pai, isto é um mau presságio.
Father, this bodes ill.

Как использовать "mau presságio" в предложении

Sonhar a morte não é um mau presságio, na verdade, pode ser o sinal de uma mudança positiva. 6.

A carta simboliza a possibilidade de a matéria colocar-se acima do espírito. É um mau presságio.

Muitos espectadores deste acontecimento inusitado atribuem-lhe um mau presságio, caracterizando isso como uma manifestação “do diabo”.

Se sofrer um acidente, não o considere um acontecimento de mau presságio e não limite as suas actividades.

Primeiro, já está a partir do princípio que as coisas correrão mal (mau presságio); Segundo, afinal em quem os portugueses confiaram a governação do país?

Segundo essa filosofia, tudo que não tem vida acarreta mau presságio aos moradores do local.

O ser humano é tão negativista que chega a acreditar que exibir felicidade é um “mau presságio” e atrai inveja e olho gordo que atrapalham seus planos.

A neve chegou antes deles, quase como um mau presságio branco e gélido, caindo do céu cinzento.

Para banir uma criança, significa perjúrio de aliados de negócios. É um sonho de fatalidade. 4 Bata no sonho é mau presságio.

A primeira brisa deu arrepios, talvez bobagem, talvez mau presságio.