ME CHUTAR на Английском - Английский перевод

• kick me
• kicking me

Примеры использования Me chutar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu poderia me chutar.
I could kick myself.

Podemos dançar um pouco, e se não gostar de como danço pode me chutar.
We can dance for a little bit, and… if you don't like the way I dance, you can kick me.

Praticamente me chutaram.
Practically kicked me.

Eu sinto Ros me chutar levemente com seus saltos altos Louboutins por debaixo da mesa para chamar minha atenção.
I feel Ros slightly kick me with her high heeled Louboutins under the table to get my attention.

Você viu ele me chutar, Coach!
You saw him kick me, Coach!

Vão me enrolar em um lençol e me chutar.
They will roll me in a mattress and boot me.

Tu vais me chutar também?
Are you going to dump me too?

Estou prestes a filmar secretamente eu e meu enteado juntos e vou usar isso para extorquir tudo o que ele tem para me vingar do meu ex-marido por me chutar.
I am about to secretly film my stepson and I together, and I am going to use it to extort him for everything he has. To get back at my jerk of an ex-husband for dumping me.

Se você me chutar mais uma vez.
If you kick me one more time.

Lembro-me de ele me bater e me chutar de novo.
I remember him hitting me and kicking me around again.

Eu poderia me chutar por isto mais tarde.
I might kick myself for this later.

Minha herança latina se apresenta e começa a me chutar por ser tão americano.
My Latina heritage kicks in and starts kicking me for being so American.

Tipo você tentando me chutar enquanto estou caído?
Like you're trying to kick me while I'm down?

Eu queria me tornar um jogador de futebol profissional como meu pai, Mas quando eu era um aluno de quinta série, ele me disse que iria me chutar para fora de casa se eu perseguir esse sonho.
I wanted to become a professional football player like my dad, But when I was a fifth grader, he told me he would kick me out of the house if I pursue that dream.

Então, agora vais me chutar quando eu estou em baixo, hein?
So, you're just gonna kick me when I'm down, huh?

Como você sabe, ser um fã de xadrez na minha juventude, Então, eu tenho muita tendência a me chutar a eles quando faz alguns blogs onde eu não falei.
As you know being a fan of chess in my youth, so I have lot of tendency to kick me to them when it makes a few blogs where I have not spoken.

Ele estava prestes a me chutar novamente quando o telefone tocou.
He was just about to kick me again when the phone rang.

Você não pode me chutar, cadela!
You can't kick no shadow, bitch!

Então não podem me chutar para fora.
So they can't kick me out.

Eles colocaram uma camiseta sobre minha cabeça e começaram a me chutar enquanto dirigiam", disse Pat ao CPJ.
They pulled a T-shirt over my head and started kicking me while driving around," Pat told CPJ.

Eu tava dormindo, ele[pai] chegou, me jogou no chão, começou a me chutar, apertar meu pescoço com o pé, começou a me bater AF6.
I was sleeping, he[father] came, threw me to the floor, started kicking me, pressing my throat with his foot, started beating me up AF6.

Pode bater-me, socar-me e chutar-me..
You can beat, punch and kick me.

Ele está me chutando!
He's kicking me!

Ele está me chutando.
He is kicking me!

Tipo, de início ele ficam tipo,“Me chute um pouco!
Like, at first are they like,“Kick me a little bit!

Seis policiais ficaram em volta de mim me chutando e eu desmaiei.
Six policemen were on top of me kicking me and I passed out.

Sim, ela tem… me chutado a manhã toda.
Yeah, she's just been… kicking me all morning.

Algumas vezes porque māyā está me chutando?
Sometimes why māyā is kicking me?

Então, antes que me chutes da cidade, deverias pensar sobre isso.
So before you kick me outta town, you oughta think about that.

Ok. Ela me chutou para fora.
Okay. She kicked me out.

Как использовать "me chutar" в предложении

Me chutar e eletrocutar, aquilo foi tão cruel!

Jovens de 14 anos da 8ª série participaram da agressão dentro da escola. — Assim que me deram o murro eu caí no chão e um monte de menina começou a puxar cabelo e a me chutar.

Se sim, você poderia, por favor, me chutar para eu deixar de ser baranga? =P Toma essa, MacGyver!

Fiquei parada bem uns dez segundos antes da coragem me chutar na sua direção.

Me levantaram me segurando pela gola do uniforme e me dando varios socos, Quando cai novamente no chão eles começaram a me chutar enquanto riam.

Vocês vão me chutar, depois de tudo que eu fiz por vocês?

No dia 11, em entrevista à Inter TV Cabugi, Alaíde Silva lembrou detalhes da ação dos criminosos. “Me jogou no chão e começou a me chutar com os pés”.

Ou ela podia simplesmente me chutar para terminar de derrubar meu corpo no chão ou acertar o cabo da espada na minha cabeça e me desmaiar.

Sou mais ou menos como um cachorro: podem me chutar, ignorar e deixar sem comida, mas eu sempre pulo no colo e abano o rabinho na primeira oportunidade.).

Não é legal me usar para suas relações públicas e me chutar enquanto estou mal.